ترجم النصوص فوراً من الفرنسية إلى الألبانية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الألبانية إلى الفرنسية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الفرنسية إلى الألبانية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الفرنسية إلى الألبانية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تُكتب كل من الفرنسية والألبانية بـالأبجدية اللاتينية، لذا ستستخدم الترجمة حروفاً تعرفها بالفعل. يمكنك عادةً قراءة النتيجة بصوت عالٍ دون الحاجة إلى نقل حرفي، رغم اختلاف قواعد الإملاء والحركات بين اللغتين.
تنتمي كل من الفرنسية والألبانية إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية. غالباً ما تتشارك اللغات المتقاربة جذور المفردات وبنية الجملة، ما يجعل الترجمة الآلية بينهما أكثر موثوقية عادةً — رغم أن الأصدقاء الكاذبين، أي الكلمات المتشابهة شكلاً والمختلفة معنى، أكثر شيوعاً بين اللغات المتقاربة أيضاً.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الفرنسية: ما يقرب من 80 مليون ناطق أصلي على مستوى العالم، مع أكثر من 274 مليون شخص يتحدثون الفرنسية كلغة أولى أو ثانية. الألبانية: حوالي 7.5 مليون متحدث حول العالم.
عبارات يومية مترجمة من الفرنسية إلى الألبانية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الفرنسية | الألبانية |
|---|---|
| Bonjour | Pershendetje |
| Bonjour | Mirmengjesi |
| Bonjour | Mirëdita |
| Bonsoir | Mirëmbrëma |
| Bonne nuit | Natën e mirë |
| Au revoir | Mirupafshim |
| A plus tard | Shihemi më vonë |
| A demain | Shihemi nesër |
| Bienvenue | Mirë se vini |
| Comment vas-tu ? | Si jeni? |
| Je vais bien, merci | Unë jam mirë, faleminderit |
| Bonne journée | Ditë të mbarë |
| الفرنسية | الألبانية |
|---|---|
| S'il vous plaît | Ju lutem |
| Merci | Faleminderit |
| Merci beaucoup | Faleminderit shumë |
| Vous êtes les bienvenus | Jeni te mirepritur |
| Oui | Po |
| Non | Nr |
| Excusez-moi | Më falni |
| Je suis désolé | Me vjen keq |
| Pas de problème | Nuk ka problem |
| Bien sûr | Sigurisht |
| Félicitations | Urime |
| Bonne chance | Fat të mirë |
| الفرنسية | الألبانية |
|---|---|
| Quel est ton nom ? | Cili është emri juaj? |
| Ravi de vous rencontrer | Gëzohem që u njohëm |
| D'où viens-tu ? | Nga jeni ju? |
| Quel âge as-tu? | Sa vjec jeni? |
| Je suis étudiant | Unë jam student |
| Je suis ici en vacances | Unë jam këtu me pushime |
| Je suis ici pour le travail | Unë jam këtu për punë |
| C'est mon ami | Ky është shoku im |
| الفرنسية | الألبانية |
|---|---|
| Un | Një |
| Deux | Dy |
| Trois | Tre |
| Quatre | Katër |
| Cinq | Pesë |
| Six | Gjashtë |
| Sept | Shtatë |
| Huit | Tetë |
| Neuf | Nëntë |
| Dix | Dhjetë |
| Cent | Njëqind |
| Mille | Një mijë |
| الفرنسية | الألبانية |
|---|---|
| Aujourd'hui | Sot |
| Demain | Nesër |
| Hier | Dje |
| Maintenant | Tani |
| Plus tard | Më vonë |
| Quelle heure est-il ? | Sa është ora? |
| Le matin | Në mëngjes |
| Le soir | Në mbrëmje |
| Lundi | E hënë |
| Vendredi | E premte |
| La semaine prochaine | Javën e ardhshme |
| Une heure | Një orë |
| الفرنسية | الألبانية |
|---|---|
| Où est la salle de bain ? | Ku është banjo? |
| Où est la gare ? | Ku është stacioni i trenit? |
| Où est l'aéroport ? | Ku është aeroporti? |
| Comment puis-je y arriver ? | Si mund të shkoj atje? |
| Tourner à gauche | Ktheni majtas |
| Tourner à droite | Ktheni djathtas |
| Allez tout droit | Shkoni drejt përpara |
| C'est proche | Është afër |
| C'est loin | Është larg |
| Je suis perdu | Jam i humbur |
| J'ai besoin d'un taxi | Unë kam nevojë për një taksi |
| Où puis-je acheter un billet ? | Ku mund të blej një biletë? |
| Combien coûte le billet? | Sa kushton bileta? |
| Est-il sécuritaire de marcher ? | A është e sigurt të ecësh? |
| الفرنسية | الألبانية |
|---|---|
| J'ai faim | Jam i uritur |
| J'ai soif | Kam etje |
| De l'eau, s'il vous plaît | Ujë, të lutem |
| Une table pour deux, s'il vous plaît | Një tavolinë për dy, ju lutem |
| Le menu, s'il vous plaît | Menuja, ju lutem |
| Que recommandez-vous ? | Çfarë rekomandoni ju? |
| J'aimerais ça | Unë do të doja këtë |
| C'est délicieux | Është e shijshme |
| La facture, s'il vous plaît | Fatura, ju lutem |
| Je ne mange pas de viande | Unë nuk ha mish |
| J'ai une allergie alimentaire | Unë kam një alergji ushqimore |
| Café | Kafe |
| Thé | Çaj |
| Pain | Bukë |
| الفرنسية | الألبانية |
|---|---|
| Combien cela coûte-t-il ? | Sa kushton kjo? |
| C'est trop cher | Është shumë e shtrenjtë |
| Acceptez-vous les cartes de crédit ? | A pranoni karta krediti? |
| Je cherche juste | Unë jam vetëm duke kërkuar |
| Je vais le prendre | Do ta marr |
| Ouvert | Hapur |
| Fermé | Mbyllur |
| Entrée | Hyrja |
| Quitter | Dilni |
| Où est le marché ? | Ku është tregu? |
| الفرنسية | الألبانية |
|---|---|
| Aide | Ndihmë |
| Appeler un médecin | Thirrni një mjek |
| Appelez la police | Thirrni policinë |
| J'ai besoin d'aide | Unë kam nevojë për ndihmë |
| Je suis malade | Unë jam i sëmurë |
| Où est l'hôpital ? | Ku është spitali? |
| Où est la pharmacie ? | Ku është farmacia? |
| Ça fait mal ici | Këtu dhemb |
| J'ai besoin d'un médecin | Unë kam nevojë për një mjek |
| Y a-t-il un hôpital à proximité ? | A ka ndonjë spital aty pranë? |
| الفرنسية | الألبانية |
|---|---|
| Parles-tu anglais? | A flisni anglisht? |
| Je ne comprends pas | Nuk e kuptoj |
| Je comprends | E kuptoj |
| S'il te plaît, parle lentement | Ju lutem flisni ngadalë |
| S'il vous plaît, répétez cela | Ju lutem përsërisni atë |
| S'il te plaît, écris-le | Ju lutemi shkruani |
| Qu'est-ce que cela signifie ? | Çfarë do të thotë kjo? |
| Comment dites-vous cela ? | Si e thua këtë? |
| J'apprends | Unë jam duke mësuar |
| Je parle un peu | Unë flas pak |
| Pouvez-vous m'aider ? | Mund të më ndihmoni? |
| Je ne sais pas | Nuk e di |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتحدث الألبانية في المقام الأول في ألبانيا وكوسوفو، مع وجود مجتمعات كبيرة في مقدونيا الشمالية والجبل الأسود وصربيا واليونان. هناك أيضًا مجتمعات كبيرة من الشتات في إيطاليا والولايات المتحدة وألمانيا وسويسرا ودول أخرى.
يستخدم الأبجدية اللاتينية، المكونة من 36 حرفًا: A، B، C، ç، D، Dh، E، Ë، F، G، Gj، H، I، J، K، L، Ll، M، N، Nj، O، P، Q، R، Rr، S، Sh، T، Th، U، V، X، Xh، Y، Z، Zh.
تحتوي الصوتيات الألبانية على 29 صوتًا: 7 حروف متحركة و22 حرفًا ساكنًا. يتميز باستخدامه لأحرف العلة الأنفية وسلسلة من الأصوات الفريدة والأصوات الحنكية.
يتبع عادةً ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO) ولكن يمكنه إظهار المرونة. الألبانية شديدة التصريف، وتتميز بنظام غني من تصريفات الأسماء وتصريفات الأفعال.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغات اللاتينية واليونانية والتركية والإيطالية والسلافية، مما يعكس التأثيرات التاريخية المتنوعة لألبانيا.
تعتبر الألبانية فرعا فريدا ضمن عائلة اللغات الهندية الأوروبية، حيث تشكل مجموعتها الخاصة.
يستخدم في المقام الأول النص اللاتيني. تاريخيًا، تمت كتابة اللغة الألبانية باستخدام مجموعة متنوعة من الأبجديات بما في ذلك اليونانية والعربية والسيريلية حتى اعتماد النص اللاتيني في القرن العشرين.
تم اعتماد الشكل الموحد الحالي للأبجدية اللاتينية للألبانية في عام 1908، ليحل محل الإصدارات السابقة التي تضمنت أحرفًا من نصوص متعددة.
حوالي 7.5 مليون متحدث حول العالم.
يتم التحدث باللغة الفرنسية (francais) كلغة أولى في فرنسا، وأجزاء من بلجيكا وسويسرا، وموناكو، وكيبيك في كندا. كما أنها تستخدم على نطاق واسع في العديد من البلدان الأفريقية وأجزاء من منطقة البحر الكاريبي وغيرها من المناطق الناطقة بالفرنسية حول العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية مع حروف إضافية وعلامات التشكيل: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z، À، Â، Æ، É، È، Ê، Ë، Î، Ï، Ô، Œ، Ù، Û، Ü، Ÿ.
يتميز بنظام معقد من حروف العلة الأنفية ومجموعة متنوعة من مجموعات الحروف الساكنة، مع الاستخدام الملحوظ لكلمات الاتصال والحذف في الأشكال المنطوقة.
يتبع بنية الفاعل والفعل والمفعول (SVO) مع الاستخدام الكبير للجنس النحوي، وتصريف الفعل الموسع، والاستثناءات العديدة.
تحتوي على عدد كبير من الكلمات المستعارة من اللاتينية واليونانية والإنجليزية ولغات أخرى تعكس تطورها التاريخي وتفاعلاتها الثقافية.
جزء من المجموعة الرومانسية لعائلة اللغات الهندية الأوروبية، وينحدر من اللغة اللاتينية.
يستخدم في المقام الأول النص اللاتيني، مكملاً بالعديد من علامات التشكيل التي تعدل النطق والوظيفة النحوية.
مشتقة من النص اللاتيني في العصور الوسطى المستخدم في إمبراطورية الفرنجة، وتطورت عبر العصور الوسطى إلى الأبجدية الفرنسية الحديثة.
ما يقرب من 80 مليون ناطق أصلي على مستوى العالم، مع أكثر من 274 مليون شخص يتحدثون الفرنسية كلغة أولى أو ثانية.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات