ترجم النصوص فوراً من الماروارية إلى الإنجليزية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الإنجليزية إلى الماروارية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الماروارية إلى الإنجليزية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الماروارية إلى الإنجليزية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الماروارية الأبجدية العربية بينما تستخدم الإنجليزية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها. تُقرأ الماروارية من اليمين إلى اليسار بينما تُقرأ الإنجليزية من اليسار إلى اليمين، لذا ينعكس اتجاه النص أثناء الترجمة.
تنتمي كل من الماروارية والإنجليزية إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية. غالباً ما تتشارك اللغات المتقاربة جذور المفردات وبنية الجملة، ما يجعل الترجمة الآلية بينهما أكثر موثوقية عادةً — رغم أن الأصدقاء الكاذبين، أي الكلمات المتشابهة شكلاً والمختلفة معنى، أكثر شيوعاً بين اللغات المتقاربة أيضاً.
تتبع الماروارية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الإنجليزية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الماروارية: يقدر بـ 7 إلى 13 مليون متحدث. الإنجليزية: يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
عبارات يومية مترجمة من الماروارية إلى الإنجليزية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الماروارية | الإنجليزية |
|---|---|
| नमस्कार | Hello |
| सुप्रभात | Good morning |
| शुभ दोपहर | Good afternoon |
| शुभ संध्या | Good evening |
| शुभ रात्रि | Good night |
| अलविदा | Goodbye |
| थानै पाछै मिलस्यां | See you later |
| काल मिलस्यां | See you tomorrow |
| स्वागत छै | Welcome |
| थै कियां हो? | How are you? |
| म्हूं ठीक हूँ, थारो धन्यवाद | I am fine, thank you |
| थारो दिन शुभ हो | Have a good day |
| الماروارية | الإنجليزية |
|---|---|
| कृपया | Please |
| थारो धन्यवाद | Thank you |
| थारो घणो-घणो आभार | Thank you very much |
| थारो स्वागत छै | You are welcome |
| हां | Yes |
| नीं | No |
| माफ करजो | Excuse me |
| म्हनै माफ करजो | I am sorry |
| कोई बात कोनी | No problem |
| हां | Of course |
| बधाई हो | Congratulations |
| शुभकामनावां | Good luck |
| الماروارية | الإنجليزية |
|---|---|
| थारो नांव कांई है? | What is your name? |
| थां सूं मिल'र घणो आछो लाग्यो | Nice to meet you |
| थै कठै सूं हो? | Where are you from? |
| थै करता साल का हो? | How old are you? |
| म्हूं एक विद्यार्थी हूँ | I am a student |
| मैं छुट्टियां माथै अठै आयो हूं | I am here on holiday |
| मैं अठै काम रै वास्तै आयो हूं | I am here for work |
| यो म्हारो दोस्त छै | This is my friend |
| الماروارية | الإنجليزية |
|---|---|
| एक | One |
| दो | Two |
| तीन | Three |
| चार | Four |
| पांच | Five |
| छह | Six |
| सात | Seven |
| आठ | Eight |
| नौ | Nine |
| दस | Ten |
| सौ | One hundred |
| एक हजार | One thousand |
| الماروارية | الإنجليزية |
|---|---|
| आज | Today |
| काल | Tomorrow |
| काल | Yesterday |
| अबै | Now |
| बाद मांय | Later |
| अबार कांई बखत है? | What time is it? |
| सवेरे | In the morning |
| शाम नै | In the evening |
| सोमवार | Monday |
| शुक्रवार | Friday |
| आगला हफ्ता | Next week |
| एक घंटा | One hour |
| الماروارية | الإنجليزية |
|---|---|
| बाथरूम कठै है? | Where is the bathroom? |
| रेलवे स्टेशन कठै है? | Where is the train station? |
| हवाई अड्डो कठै है? | Where is the airport? |
| मैं बठै कियां पूग सकूं? | How do I get there? |
| बांया मुड़ जावो | Turn left |
| दांया मुड़ जावो | Turn right |
| सीधा आगै बढ़ो | Go straight ahead |
| ओ नजीक है | It is near |
| ओ घणो दूर है | It is far |
| म्हूं खोयोड़ो हूँ | I am lost |
| म्हनै टैक्सी चाइजै | I need a taxi |
| मैं टिकट कठै सूं खरीद सकूं? | Where can I buy a ticket? |
| टिकट री कीमत कित्ती है? | How much is the ticket? |
| कांई चालणो सुरक्षित है? | Is it safe to walk? |
| الماروارية | الإنجليزية |
|---|---|
| म्हनै भूख लाग री है | I am hungry |
| म्हनै प्यासो छै | I am thirsty |
| पाणी, प्लीज | Water, please |
| दो जणा रै वास्तै एक टेबल, कृपया | A table for two, please |
| मेनू, कृपया | The menu, please |
| थै कांई सुझाव देवो हो? | What do you recommend? |
| म्हनै आ चोखी लागैला | I would like this |
| ओ घणो स्वादिष्ट छै | It is delicious |
| बिल, कृपया | The bill, please |
| म्हूं मांस कोनी खाऊं | I do not eat meat |
| मन्नै खाणै सूं एलर्जी है | I have a food allergy |
| कॉफी | Coffee |
| चाय | Tea |
| रोटी | Bread |
| الماروارية | الإنجليزية |
|---|---|
| इण री कीमत कित्ती है? | How much does this cost? |
| ओ घणो महंगो छै | It is too expensive |
| कांई थै क्रेडिट कार्ड स्वीकार करो हो? | Do you accept credit cards? |
| म्हूं तो बस देख रियो हूँ | I am just looking |
| म्हूं ले जाऊंला | I will take it |
| खोलो | Open |
| बंद | Closed |
| प्रवेश द्वार | Entrance |
| बारै निकळो | Exit |
| बाजार कठै है? | Where is the market? |
| الماروارية | الإنجليزية |
|---|---|
| मदद करो | Help |
| एक डाक्टर नै बुलाओ | Call a doctor |
| पुलिस नै बुलाओ | Call the police |
| मन्नै मदद री जरूरत है | I need help |
| म्हूं बीमार हूँ | I am sick |
| अस्पताळ कठै है? | Where is the hospital? |
| दवाखाना कठै है? | Where is the pharmacy? |
| अठै दुख है | It hurts here |
| मन्नै एक डाक्टर री जरूरत है | I need a doctor |
| कांई थारै कनै कोई अस्पताळ है? | Is there a hospital nearby? |
| الماروارية | الإنجليزية |
|---|---|
| कांई थै अंग्रेजी बोलो हो? | Do you speak English? |
| म्हूं समझ कोनी आयो | I do not understand |
| म्हूं समझग्यो | I understand |
| कृपया धीरे सूं बोलो | Please speak slowly |
| कृपया ओ दोहराओ | Please repeat that |
| कृपया इणनै लिखो | Please write it down |
| इण रो कांई मतलब है? | What does this mean? |
| थै आ बात कियां कैवो हो? | How do you say this? |
| म्हूं सीख रियो हूँ | I am learning |
| म्हूं थोड़ो बोलूं | I speak a little |
| कांई थै म्हारी मदद कर सको हो? | Can you help me? |
| मन्नै कोनी ठा'ह | I do not know |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية، ويتم التحدث بها كلغة أولى في دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. كما أنها تستخدم على نطاق واسع كلغة ثانية في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية. A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بنظام صوتي معقد مع اختلافات كبيرة في اللهجة والنطق عبر المناطق المختلفة. يتضمن حوالي 44 صوتًا في النطق المستلم والإدغامات والثلاثية.
عادةً ما يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). معروف بتركيبه المرن نسبيًا واستخدامه المكثف للأفعال المساعدة.
تتضمن مفردات اللغة الإنجليزية عددًا كبيرًا من الكلمات المستعارة من اللاتينية والفرنسية والإسكندنافية والعديد من اللغات الأخرى، مما يعكس تطورها التاريخي وقدرتها على التكيف.
جزء من الفرع الجرماني لعائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم حاليًا النص اللاتيني، مع تاريخ في استخدام نصوص أخرى مثل الأحرف الرونية الإنجليزية القديمة والفوثورك الأنجلوسكسونية
تم اعتماد النص اللاتيني خلال فترة العصور الوسطى، ليحل محل الأبجديات الرونية السابقة التي استخدمها المستوطنون الأنجلوسكسونيون.
يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
يتحدث بها في ولاية راجاستان الهندية، وفي أجزاء من ولايات غوجارات وهاريانا وشرق باكستان (السند).
يستخدم النص الديفاناغاري في الهند والخط الفارسي العربي (نستعليق) في باكستان.
غير نغمية؛ يتضمن الأصوات المستنشقة/غير المستنشقة والرجعية النموذجية للغات الهندية الآرية.
يتبع ترتيب الكلمات SOV؛ يستخدم الأسماء بين الجنسين، وحروف الوضع، ومورفولوجيا الفعل المعقدة.
يتضمن المفردات السنسكريتية والفارسية والعربية ومؤخرًا الهندية والإنجليزية.
عائلة هندية أوروبية، فرع هندي آري، مجموعة فرعية من ولاية راجاستان الغربية.
الكتابة الديفاناغارية والنستعليقية حسب المنطقة.
تاريخياً شفهياً؛ وهي مكتوبة الآن بالنصوص الإقليمية اعتمادًا على العوامل الدينية والسياسية.
يقدر بـ 7 إلى 13 مليون متحدث.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات