ترجم النصوص فوراً من السانتالية اللاتينية إلى الإنجليزية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الإنجليزية إلى السانتالية اللاتينية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من السانتالية اللاتينية إلى الإنجليزية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من السانتالية اللاتينية إلى الإنجليزية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تُكتب كل من السانتالية اللاتينية والإنجليزية بـالأبجدية اللاتينية، لذا ستستخدم الترجمة حروفاً تعرفها بالفعل. يمكنك عادةً قراءة النتيجة بصوت عالٍ دون الحاجة إلى نقل حرفي، رغم اختلاف قواعد الإملاء والحركات بين اللغتين.
تنتمي السانتالية اللاتينية إلى عائلة الأسترو آسيوية بينما تنتمي الإنجليزية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع السانتالية اللاتينية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الإنجليزية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
السانتالية اللاتينية: حوالي 7.3 مليون متحدث. الإنجليزية: يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
عبارات يومية مترجمة من السانتالية اللاتينية إلى الإنجليزية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| السانتالية اللاتينية | الإنجليزية |
|---|---|
| Johar | Hello |
| Saguna subah | Good morning |
| Saguna subah | Good afternoon |
| Saguna setah | Good evening |
| Saguna rat | Good night |
| Adi johar | Goodbye |
| Tayom te̱ ńapam | See you later |
| Gapa ńapam | See you tomorrow |
| Sạgun darame | Welcome |
| Ched leka menaya? | How are you? |
| Iń doń napae gea, sarhao | I am fine, thank you |
| Din napay hoyok' ma | Have a good day |
| السانتالية اللاتينية | الإنجليزية |
|---|---|
| Daya kate | Please |
| Sarhao | Thank you |
| Adi Adi Sarhaw | Thank you very much |
| Ape koge sạgun darame | You are welcome |
| Hẽ | Yes |
| Baṅ | No |
| Ikạ kiṅ me̱ | Excuse me |
| Ikạ kiṅ me̱ | I am sorry |
| Jaha͂n muskil bạnuḱa | No problem |
| O̠kte̠ ge̠ | Of course |
| Sarhao | Congratulations |
| Sanam koge bhage | Good luck |
| السانتالية اللاتينية | الإنجليزية |
|---|---|
| Amag nutum cet kana? | What is your name? |
| Am sãote ńapam kateń kusi ena | Nice to meet you |
| Okare ren kanam? | Where are you from? |
| Amak̕ umạr tinạk̕ kana? | How old are you? |
| Iń mit’ pạthuạ kanań | I am a student |
| Iń do̠ chuṭi re̠ń he̠ć akana | I am here on holiday |
| Iń do̠ kạmi lạgit́ iń heć akana | I am here for work |
| Nui do ińren gate kanae | This is my friend |
| السانتالية اللاتينية | الإنجليزية |
|---|---|
| Mit̕ | One |
| Bara | Two |
| Pe̱ | Three |
| Pun | Four |
| Mõ̠ṛẽ̠ | Five |
| Turuy | Six |
| Eṭak’ | Seven |
| Isal | Eight |
| Aa | Nine |
| Gel | Ten |
| Mit̕ sae | One hundred |
| Mit̕ hajar | One thousand |
| السانتالية اللاتينية | الإنجليزية |
|---|---|
| Tehenj | Today |
| Gapa | Tomorrow |
| Họl | Yesterday |
| Nitok | Now |
| Tayomte | Later |
| Nit okte̱ cet́ okte̱ kana? | What time is it? |
| Setak̕re | In the morning |
| Setak̕re | In the evening |
| Sombar maha | Monday |
| Juma maha | Friday |
| Dạṛean hapta | Next week |
| Mit̕ ghãrońj | One hour |
| السانتالية اللاتينية | الإنجليزية |
|---|---|
| Bathroom oka re menag aa? | Where is the bathroom? |
| Rel gạḍi do̠ okare̠ menak̕a? | Where is the train station? |
| Airport oka re menag aa? | Where is the airport? |
| Onḍe cet́ lekań seṭeroḱa? | How do I get there? |
| Left seć ạcur me̱ | Turn left |
| Jojom sec’ ạcur me̱ | Turn right |
| Sidha laha sec’ me̱ | Go straight ahead |
| Ona do sor akana | It is near |
| Noa do̠ ạḍi sạṅgiń gea | It is far |
| Iń doń at́ akana | I am lost |
| Iń ṭaksi lạkti kana | I need a taxi |
| Ticket oka khon kiriń huyuḱa? | Where can I buy a ticket? |
| Tiket do tinạk̕? | How much is the ticket? |
| Cet’ taṛam lạgit’ thik gea? | Is it safe to walk? |
| السانتالية اللاتينية | الإنجليزية |
|---|---|
| Iń reṅgeć akanań | I am hungry |
| Iń doń tetaṅ akana | I am thirsty |
| Daḱ, dayakate | Water, please |
| Daya kate bar hoṛ lạgit́ mit́ṭen table | A table for two, please |
| Menu, dayakate | The menu, please |
| Ape do cet́pe sujạieda? | What do you recommend? |
| Iń noań kusiak̕a | I would like this |
| Noa do̠ ạḍi sibil gea | It is delicious |
| Bill, dayakate | The bill, please |
| Iń je̠l do̠ baṅń jomeda | I do not eat meat |
| Iń do̠ jo̠m reaḱ alerji menak̕tińa | I have a food allergy |
| Kophi | Coffee |
| Cha | Tea |
| Roṭi | Bread |
| السانتالية اللاتينية | الإنجليزية |
|---|---|
| Noa re tinạk̕ dam hoyok̕a? | How much does this cost? |
| Ạḍi damanaḱ kana | It is too expensive |
| Kredit karḍ do̠m aṅgoć eda? | Do you accept credit cards? |
| Iń do̠ eken ńe̠l kạmiń kạmi kana | I am just looking |
| Iń doń hataoa | I will take it |
| Jhić me̱ | Open |
| Bond akana | Closed |
| Dulạṅ | Entrance |
| Oḍok me̱ | Exit |
| Bajar do oka re menag aa? | Where is the market? |
| السانتالية اللاتينية | الإنجليزية |
|---|---|
| Goṛo me̱ | Help |
| Daktar ko hohoae me | Call a doctor |
| Pulis ko hohoa | Call the police |
| Iń gọṛọ lạkti kana | I need help |
| Iń ruạ akana | I am sick |
| Hospiṭal do koka re mnah aa ? | Where is the hospital? |
| Pharmacy do oka re menag aa? | Where is the pharmacy? |
| Nonde do duk kana | It hurts here |
| Iń do̠ daktar jạruṛańa | I need a doctor |
| Cet’ sor re jahan haspatal menak’a? | Is there a hospital nearby? |
| السانتالية اللاتينية | الإنجليزية |
|---|---|
| Cet’ am eṅreji bam roṛeda? | Do you speak English? |
| Iń do̠ bań bujhạueda | I do not understand |
| Iń bujhạu keda | I understand |
| Daya kate lạṭu lạṭu katha roṛpe | Please speak slowly |
| Daya kate ona dohoy me | Please repeat that |
| Daya kate̠t̓ ol me̠ | Please write it down |
| Noa reak̕ mane do̠ cet̕ kana? | What does this mean? |
| Noa do cet lekatepe meneda? | How do you say this? |
| Iń cet́et́ kanań | I am learning |
| Iń do thoṛań roṛeda | I speak a little |
| Am cet́em goṛo daṛeaḱa? | Can you help me? |
| Iń do̱ bạń baḍaea | I do not know |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية، ويتم التحدث بها كلغة أولى في دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. كما أنها تستخدم على نطاق واسع كلغة ثانية في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية. A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بنظام صوتي معقد مع اختلافات كبيرة في اللهجة والنطق عبر المناطق المختلفة. يتضمن حوالي 44 صوتًا في النطق المستلم والإدغامات والثلاثية.
عادةً ما يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). معروف بتركيبه المرن نسبيًا واستخدامه المكثف للأفعال المساعدة.
تتضمن مفردات اللغة الإنجليزية عددًا كبيرًا من الكلمات المستعارة من اللاتينية والفرنسية والإسكندنافية والعديد من اللغات الأخرى، مما يعكس تطورها التاريخي وقدرتها على التكيف.
جزء من الفرع الجرماني لعائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم حاليًا النص اللاتيني، مع تاريخ في استخدام نصوص أخرى مثل الأحرف الرونية الإنجليزية القديمة والفوثورك الأنجلوسكسونية
تم اعتماد النص اللاتيني خلال فترة العصور الوسطى، ليحل محل الأبجديات الرونية السابقة التي استخدمها المستوطنون الأنجلوسكسونيون.
يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
يتحدث بها في الهند (جهارخاند، البنغال الغربية، أوديشا، بيهار، آسام)، بنغلاديش، نيبال، وبوتان.
يستخدم النص اللاتيني في سياقات معينة، على الرغم من استخدام النص Ol Chiki بشكل تقليدي.
تتميز بأحرف العلة الأنفية ومجموعة من مجموعات الحروف الساكنة.
يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والكائن والفعل (SOV). إنها لغة تراصية مع مورفولوجيا الفعل المعقدة.
يتضمن كلمات مستعارة من اللغات الهندية الآرية المجاورة.
جزء من فرع موندا لعائلة اللغات الأستروآسيوية.
يستخدم كلاً من النص اللاتيني والنص Ol Chiki.
تم تطوير نص Ol Chiki في القرن العشرين لتوفير نظام كتابة للسانتالي.
حوالي 7.3 مليون متحدث.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات