ترجم النصوص فوراً من السلوفينية إلى الإيطالية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الإيطالية إلى السلوفينية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من السلوفينية إلى الإيطالية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من السلوفينية إلى الإيطالية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تُكتب كل من السلوفينية والإيطالية بـالأبجدية اللاتينية، لذا ستستخدم الترجمة حروفاً تعرفها بالفعل. يمكنك عادةً قراءة النتيجة بصوت عالٍ دون الحاجة إلى نقل حرفي، رغم اختلاف قواعد الإملاء والحركات بين اللغتين.
تنتمي كل من السلوفينية والإيطالية إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية. غالباً ما تتشارك اللغات المتقاربة جذور المفردات وبنية الجملة، ما يجعل الترجمة الآلية بينهما أكثر موثوقية عادةً — رغم أن الأصدقاء الكاذبين، أي الكلمات المتشابهة شكلاً والمختلفة معنى، أكثر شيوعاً بين اللغات المتقاربة أيضاً.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
السلوفينية: حوالي 2.5 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 1.85 مليون في سلوفينيا. الإيطالية: ما يقرب من 67 مليون ناطق أصلي. باعتبارها لغة أوروبية رئيسية، يتم تدريسها أيضًا على نطاق واسع كلغة ثانية.
عبارات يومية مترجمة من السلوفينية إلى الإيطالية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| السلوفينية | الإيطالية |
|---|---|
| Zdravo | Ciao |
| Dobro jutro | Buongiorno |
| Dober dan | Buon pomeriggio |
| Dober večer | Buonasera |
| Lahko noc | Buonanotte |
| Adijo | Arrivederci |
| Se vidiva kasneje | Ci vediamo dopo |
| Se vidiva jutri | Ci vediamo domani |
| Dobrodošli | Benvenuto |
| Kako si | Come stai? |
| V redu sem, hvala | Sto bene, grazie |
| Lep dan ti želim | Buona giornata |
| السلوفينية | الإيطالية |
|---|---|
| Prosim | Per favore |
| Hvala | Grazie |
| Hvala lepa | Grazie mille |
| Vabljeni | Prego |
| Ja | Sì |
| Št | No |
| Oprostite | Scusami |
| Žal mi je | Mi dispiace |
| Brez težav | Nessun problema |
| Seveda | Naturalmente |
| Čestitke | Congratulazioni |
| Vso srečo | Buona fortuna |
| السلوفينية | الإيطالية |
|---|---|
| Kako ti je ime | Qual è il tuo nome? |
| Lepo te je spoznati | Piacere di conoscerti |
| Od kje si | Di dove sei? |
| Koliko si stara | Quanti anni hai? |
| Jaz sem študent | Sono uno studente |
| Tukaj sem na počitnicah | Sono qui in vacanza |
| Tukaj sem zaradi službe | Sono qui per lavoro |
| To je moj prijatelj | Questo è il mio amico |
| السلوفينية | الإيطالية |
|---|---|
| Ena | Uno |
| Dva | Due |
| Tri | Tre |
| Štiri | Quattro |
| Pet | Cinque |
| Šest | Sei |
| Sedem | Sette |
| Osem | Otto |
| Devet | Nove |
| Deset | Dieci |
| Sto | Cento |
| Tisoč | Mille |
| السلوفينية | الإيطالية |
|---|---|
| Danes | Oggi |
| Jutri | Domani |
| Včeraj | Ieri |
| Zdaj | Ora |
| Kasneje | Più tardi |
| Koliko je ura | Che ore sono? |
| Zjutraj | Al mattino |
| Zvečer | La sera |
| Ponedeljek | Lunedì |
| Petek | Venerdì |
| Naslednji teden | La prossima settimana |
| Ena ura | Un'ora |
| السلوفينية | الإيطالية |
|---|---|
| Kje je kopalnica? | Dov'è il bagno? |
| Kje je železniška postaja? | Dov'è la stazione ferroviaria? |
| Kje je letališče? | Dov'è l'aeroporto? |
| Kako pridem tja? | Come ci arrivo? |
| Zavijte levo | Girare a sinistra |
| Zavijte desno | Gira a destra |
| Pojdi naravnost naprej | Vai dritto |
| Blizu je | È vicino |
| Daleč je | È lontano |
| Izgubljena sem | Mi sono perso |
| Potrebujem taksi | Ho bisogno di un taxi |
| Kje lahko kupim vstopnico? | Dove posso acquistare un biglietto? |
| Koliko stane vstopnica? | Quanto costa il biglietto? |
| Ali je varno hoditi? | È sicuro camminare? |
| السلوفينية | الإيطالية |
|---|---|
| Lačen sem | Ho fame |
| Žejen sem | Ho sete |
| Voda, prosim | Acqua, per favore |
| Mizo za dva, prosim | Un tavolo per due, per favore |
| Jedilnik, prosim | Il menù, per favore |
| Kaj priporočate? | Cosa consigli? |
| Rad bi to | Mi piacerebbe questo |
| Slastno je | È delizioso |
| Račun, prosim | Il conto, per favore |
| Ne jem mesa | Non mangio carne |
| Imam alergijo na hrano | Ho un'allergia alimentare |
| Kava | Caffè |
| Čaj | Tè |
| Kruh | Pane |
| السلوفينية | الإيطالية |
|---|---|
| Koliko to stane? | Quanto costa? |
| Predrago je | È troppo costoso |
| Ali sprejemate kreditne kartice? | Accettate carte di credito? |
| Samo gledam | Sto solo guardando |
| Vzel ga bom | Lo prenderò |
| Odpri | Aperto |
| Zaprto | Chiuso |
| Vhod | Ingresso |
| Izhod | Esci |
| Kje je trg? | Dov'è il mercato? |
| السلوفينية | الإيطالية |
|---|---|
| Pomoč | Aiuto |
| Pokličite zdravnika | Chiama un medico |
| Pokliči policijo | Chiama la polizia |
| Potrebujem pomoč | Ho bisogno di aiuto |
| Bolan sem | Sono malato |
| Kje je bolnišnica? | Dov'è l'ospedale? |
| Kje je lekarna? | Dov'è la farmacia? |
| Tukaj boli | Fa male qui |
| Potrebujem zdravnika | Ho bisogno di un dottore |
| Ali je v bližini bolnišnica? | C'è un ospedale nelle vicinanze? |
| السلوفينية | الإيطالية |
|---|---|
| Ali govorite angleško? | Lei parla inglese? |
| Ne razumem | Non capisco |
| Razumem | Capisco |
| Prosim, govorite počasi | Per favore, parla lentamente |
| Prosim ponovi to | Per favore, ripetilo |
| Prosim zapiši | Per favore, scrivilo |
| Kaj to pomeni? | Cosa significa? |
| Kako se to reče? | Come si dice? |
| Učim se | Sto imparando |
| Govorim malo | Parlo un po' |
| Mi lahko pomagate | Puoi aiutarmi? |
| Ne vem | Non lo so |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث باللغة الإيطالية في المقام الأول في إيطاليا وهي أيضًا لغة رسمية في سان مارينو وكانتون تيسينو وجرايسون السويسرية. لديها عدد كبير من المتحدثين في سلوفينيا وكرواتيا بالقرب من حدودهم مع إيطاليا، وفي المجتمعات في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا والأرجنتين بسبب الهجرة.
يستخدم الأبجدية اللاتينية، المكونة من 21 حرفًا: A، B، C، D، E، F، G، H، I، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، Z.
تحتوي على 21 صوتًا: 7 حروف متحركة و14 حرفًا ساكنًا. تتميز اللغة الإيطالية بأصوات الحروف المتحركة الواضحة والاستخدام الإيقاعي لللكنة.
يسود ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO). تستخدم اللغة الإيطالية نظامًا غنيًا من التصريف وتصريف الأفعال لنقل التوتر والمزاج والشخص والرقم. الأسماء والصفات متفقة في الجنس والعدد.
يتضمن العديد من الكلمات من اللاتينية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإنجليزية، مما يعكس التفاعلات التاريخية والتأثيرات الثقافية في إيطاليا.
جزء من المجموعة الرومانسية ضمن عائلة اللغات الهندية الأوروبية، وينحدر مباشرة من اللاتينية.
يستخدم في المقام الأول النص اللاتيني. تاريخيًا، تطورت اللغة الإيطالية من اللاتينية العامية وتطورت من خلال لهجات إقليمية مختلفة.
تأثرت الكتابة الإيطالية بشكل كبير بـ "الكوميديا الإلهية" لدانتي أليغييري، والتي وحدت العديد من عناصر اللغة في أوائل القرن الرابع عشر.
ما يقرب من 67 مليون ناطق أصلي. باعتبارها لغة أوروبية رئيسية، يتم تدريسها أيضًا على نطاق واسع كلغة ثانية.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في سلوفينيا، مع وجود مجتمعات في النمسا وإيطاليا (فريولي فينيتسيا جوليا) والمجر والمغتربين السلوفينيين في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية المكونة من 25 حرفًا: A، B، C، Č، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، R، S، Š، T، U، V، Z، Ž
يتميز بنظام لهجة مميزة، واختلافات في طول حرف العلة، وتنوع اللهجات المعقدة مع أنظمة حروف العلة المختلفة.
ترتيب الكلمات مجاني نسبيًا مع اتجاه SVO. نظام حالة معقد يتكون من 6 حالات وثلاثة أجناس وعدد مزدوج (فريد بين اللغات الأوروبية الرئيسية).
يحتوي على كلمات مستعارة من الألمانية والإيطالية والمجرية والكرواتية والإنجليزية بشكل متزايد.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وبالتحديد الفرع السلافي الجنوبي، ولكن مع سمات مميزة تفصله عن اللغات السلافية الجنوبية الأخرى.
يستخدم النص اللاتيني مع الحروف الإضافية (č، š، ž).
تم اعتماد النص اللاتيني مع التنصير، وتم توحيد قواعد الإملاء الحديثة في القرن التاسع عشر خلال فترة النهضة الوطنية.
حوالي 2.5 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 1.85 مليون في سلوفينيا.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات