ترجم النصوص فوراً من التيلوغو إلى الإندونيسية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الإندونيسية إلى التيلوغو
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من التيلوغو إلى الإندونيسية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من التيلوغو إلى الإندونيسية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم التيلوغو خط التيلوغو بينما تستخدم الإندونيسية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي التيلوغو إلى عائلة الدرافيدية بينما تنتمي الإندونيسية إلى عائلة الأسترونيزية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع التيلوغو ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الإندونيسية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
التيلوغو: يتحدث بها ما يقرب من 96 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الثالثة الأكثر استخدامًا في الهند واللغة الخامسة عشرة الأكثر استخدامًا في العالم. الإندونيسية: ما يقرب من 43 مليون ناطق أصلي، ولكن أكثر من 200 مليون متحدث كلغة ثانية في جميع أنحاء إندونيسيا.
عبارات يومية مترجمة من التيلوغو إلى الإندونيسية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| التيلوغو | الإندونيسية |
|---|---|
| నమస్కారం | Halo |
| శుభోదయం | Selamat pagi |
| శుభ మధ్యాహ్నం | Selamat siang |
| శుభ సాయంత్రం | Selamat malam |
| శుభరాత్రి | Selamat malam |
| వీడ్కోలు | Selamat tinggal |
| తర్వాత కలుద్దాం | Sampai jumpa lagi |
| రేపు కలుద్దాం | Sampai jumpa besok |
| స్వాగతం | Selamat datang |
| మీరు ఎలా ఉన్నారు? | Bagaimana kabarmu? |
| నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు | Saya baik-baik saja, terima kasih |
| మంచి రోజు | Semoga harimu menyenangkan |
| التيلوغو | الإندونيسية |
|---|---|
| దయచేసి | Tolong |
| ధన్యవాదాలు | Terima kasih |
| చాలా ధన్యవాదాలు | Terima kasih banyak |
| మీకు స్వాగతం | Sama-sama |
| అవును | Ya |
| నం | Tidak |
| నన్ను క్షమించు | Permisi |
| నన్ను క్షమించండి | Saya minta maaf |
| సమస్య లేదు | Tidak masalah |
| అయితే | Tentu saja |
| అభినందనలు | Selamat |
| అదృష్టవంతులు | Semoga berhasil |
| التيلوغو | الإندونيسية |
|---|---|
| మీ పేరు ఏమిటి? | Siapa namamu? |
| మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది | Senang bertemu denganmu |
| మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? | Dari mana asalmu? |
| మీ వయస్సు ఎంత? | Berapa usiamu? |
| నేను విద్యార్థిని | Saya seorang pelajar |
| నేను సెలవులో ఇక్కడ ఉన్నాను | Saya di sini sedang berlibur |
| నేను పని కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను | Saya di sini untuk bekerja |
| ఇది నా స్నేహితుడు | Ini temanku |
| التيلوغو | الإندونيسية |
|---|---|
| ఒకటి | Satu |
| రెండు | Dua |
| మూడు | Tiga |
| నాలుగు | Empat |
| ఐదు | Lima |
| ఆరు | Enam |
| ఏడు | Tujuh |
| ఎనిమిది | Delapan |
| తొమ్మిది | Sembilan |
| పది | Sepuluh |
| వంద | Seratus |
| వెయ్యి | Seribu |
| التيلوغو | الإندونيسية |
|---|---|
| ఈరోజు | Hari ini |
| రేపు | Besok |
| నిన్న | Kemarin |
| ఇప్పుడు | Sekarang |
| తరువాత | Nanti |
| సమయం ఎంత? | Jam berapa sekarang? |
| ఉదయం | Di pagi hari |
| సాయంత్రం | Di malam hari |
| సోమవారం | Senin |
| శుక్రవారం | Jumat |
| వచ్చే వారం | Minggu depan |
| ఒక గంట | Satu jam |
| التيلوغو | الإندونيسية |
|---|---|
| బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? | Dimana kamar mandinya? |
| రైలు స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? | Dimana stasiun keretanya? |
| విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది? | Dimana bandaranya? |
| నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి? | Bagaimana cara menuju ke sana? |
| ఎడమవైపు తిరగండి | Belok kiri |
| కుడివైపు తిరగండి | Belok kanan |
| నేరుగా ముందుకు వెళ్ళండి | Jalan lurus ke depan |
| ఇది సమీపంలో ఉంది | Itu sudah dekat |
| ఇది చాలా దూరంలో ఉంది | Itu jauh |
| నేను పోగొట్టుకున్నాను | Saya tersesat |
| నాకు టాక్సీ కావాలి | Saya butuh taksi |
| నేను టికెట్ ఎక్కడ కొనగలను? | Dimana saya bisa membeli tiketnya? |
| టిక్కెట్టు ఎంత? | Berapa harga tiketnya? |
| నడవడం సురక్షితమేనా? | Apakah aman untuk berjalan kaki? |
| التيلوغو | الإندونيسية |
|---|---|
| నాకు ఆకలిగా ఉంది | Saya lapar |
| నాకు దాహం వేస్తోంది | Saya haus |
| నీరు, దయచేసి | Tolong, air |
| దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్ | Tolong, meja untuk dua orang |
| మెను, దయచేసి | Tolong, menunya |
| మీరు ఏమి సిఫార్సు చేస్తారు? | Apa yang Anda rekomendasikan? |
| నేను దీన్ని కోరుకుంటున్నాను | Saya ingin ini |
| ఇది రుచికరమైనది | Ini enak |
| బిల్లు, దయచేసి | Tolong, tagihannya |
| నేను మాంసం తినను | Saya tidak makan daging |
| నాకు ఫుడ్ అలర్జీ ఉంది | Saya memiliki alergi makanan |
| కాఫీ | Kopi |
| టీ | Teh |
| బ్రెడ్ | Roti |
| التيلوغو | الإندونيسية |
|---|---|
| దీని ధర ఎంత? | Berapa biayanya? |
| ఇది చాలా ఖరీదైనది | Itu terlalu mahal |
| మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా? | Apakah Anda menerima kartu kredit? |
| నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను | Saya hanya melihat |
| నేను తీసుకుంటాను | Saya akan mengambilnya |
| తెరవండి | Buka |
| మూసివేయబడింది | Tertutup |
| ప్రవేశ ద్వారం | Pintu masuk |
| నిష్క్రమించు | Keluar |
| మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? | Dimana pasarnya? |
| التيلوغو | الإندونيسية |
|---|---|
| సహాయం | Bantuan |
| వైద్యుడిని పిలవండి | Hubungi dokter |
| పోలీసులకు కాల్ చేయండి | Hubungi polisi |
| నాకు సహాయం కావాలి | Saya butuh bantuan |
| నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను | Saya sakit |
| ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? | Dimana rumah sakitnya? |
| ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది? | Dimana apoteknya? |
| ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది | Sakit di sini |
| నాకు డాక్టర్ కావాలి | Saya butuh dokter |
| సమీపంలో ఆసుపత్రి ఉందా? | Apakah ada rumah sakit di dekat sini? |
| التيلوغو | الإندونيسية |
|---|---|
| మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా? | Apa anda bicara bahasa Inggris? |
| నాకు అర్థం కాలేదు | Saya tidak mengerti |
| నాకు అర్థమైంది | Saya mengerti |
| దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి | Tolong bicara perlahan |
| దయచేసి దానిని పునరావృతం చేయండి | Tolong ulangi itu |
| దయచేసి దానిని వ్రాయండి | Silakan tuliskan |
| దీని అర్థం ఏమిటి? | Apa artinya ini? |
| మీరు దీన్ని ఎలా చెబుతారు? | Bagaimana kamu mengatakan ini? |
| నేను నేర్చుకుంటున్నాను | Saya sedang belajar |
| నేను కొంచెం మాట్లాడతాను | Saya berbicara sedikit |
| మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? | Bisakah Anda membantu saya? |
| నాకు తెలియదు | Saya tidak tahu |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الرسمية في إندونيسيا، ويتم التحدث بها في جميع أنحاء الأرخبيل، ولها أصناف ذات صلة في ماليزيا (الملايو) وبروناي.
يستخدم الأبجدية اللاتينية المكونة من 26 حرفًا: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بـ 6 أصوات صوتية و19 صوتًا ساكنًا، مع نظام صوتي بسيط نسبيًا وبدون نغمات.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). عزل اللغة مع الاستخدام المكثف للواحق لتكوين الكلمات والحد الأدنى من التصريف.
يحتوي على كلمات مستعارة من العربية والسنسكريتية والبرتغالية والهولندية والصينية والإنجليزية بشكل متزايد بسبب الاتصالات التاريخية.
جزء من العائلة الأسترونيزية، وبالتحديد الفرع الملايو-بولينيزي، المرتبط ارتباطًا وثيقًا بالملايو.
يستخدم النص اللاتيني حصريًا في إندونيسيا الحديثة.
تطورت من لغة الملايو المكتوبة بالخط العربي (جاوي)، ثم انتقلت إلى الكتابة اللاتينية أثناء فترة الاستعمار الهولندي.
ما يقرب من 43 مليون ناطق أصلي، ولكن أكثر من 200 مليون متحدث كلغة ثانية في جميع أنحاء إندونيسيا.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا الهنديتين. يتم التحدث بها أيضًا في أجزاء من تاميل نادو وكارناتاكا وماهاراشترا وأوريسا وتشاتيسجاره وإقليم الاتحاد بودوتشيري.
يستخدم نص التيلجو، وهو عبارة عن أبوجيدا يتكون من 16 حرفًا متحركًا (أشولو) و41 حرفًا ساكنًا (هاللولو).
تتميز بقواعد ساندي المعقدة التي تحكم تركيبات الصوت. يتضمن الأصوات الرجعية والصنابير السنخية.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). لغة تراصية، مليئة باللواحق للدلالة على حالة الأحرف، وصيغة الفعل، والمزاج، والجوانب النحوية الأخرى.
يتضمن كلمات من اللغة السنسكريتية والفارسية والعربية والإنجليزية واللغات الدرافيديونية الأخرى.
جزء من عائلة اللغات الدرافيديونية، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالكانادا وأبعد من التاميل والمالايالامية.
يستخدم نص التيلجو، وهو نص أبجدي مشتق من النص البراهمي.
تم تطويره من النص البراهمي خلال القرن الخامس الميلادي. لقد تطور النص على مر القرون وتم توحيده في القرن التاسع عشر.
يتحدث بها ما يقرب من 96 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الثالثة الأكثر استخدامًا في الهند واللغة الخامسة عشرة الأكثر استخدامًا في العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات