ترجم النصوص فوراً من التركمانية إلى البلغارية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من البلغارية إلى التركمانية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من التركمانية إلى البلغارية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من التركمانية إلى البلغارية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم التركمانية الأبجدية اللاتينية بينما تستخدم البلغارية الأبجدية السيريلية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي التركمانية إلى عائلة التركية بينما تنتمي البلغارية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع التركمانية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع البلغارية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
التركمانية: يتحدث بها حوالي 3.4 مليون شخص حول العالم، منهم حوالي 2.4 مليون في تركمانستان. البلغارية: ما يقرب من 8-9 ملايين متحدث في جميع أنحاء العالم، مع حوالي 7 ملايين في بلغاريا.
عبارات يومية مترجمة من التركمانية إلى البلغارية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| التركمانية | البلغارية |
|---|---|
| Salam | Здравей |
| Ertiriňiz haýyrly bolsun! | Добро утро |
| Günüňiz haýyrly bolsun! | Добър ден |
| Agşamyňyz haýyrly bolsun! | Добър вечер |
| Gijäň rahat bolsun! | Лека нощ |
| Hoş gal | Довиждане |
| Soň görüşeris | Ще се видим по-късно |
| Ertir görüşeris | До утре |
| Hoş geldiňiz | Добре дошли |
| ?Agdaýlaryňyz nähili? | Как си |
| Gowy, sag bol | Добре съм, благодаря |
| Günüňiz haýyrly bolsun! | Приятен ден |
| التركمانية | البلغارية |
|---|---|
| Haýyş edýärin | Моля |
| Sag boluň | Благодаря |
| Sag boluň | Много ви благодаря |
| Hoş geldiňiz | Вие сте добре дошли |
| Hawa | Да |
| .Ok | Не |
| Bagyşlaň | Извинете ме |
| Bagyşlaň | Съжалявам |
| Mesele ýok | Няма проблеми |
| Elbetde | Разбира се |
| Gutlaýarys | Честито |
| Sag boluň | Успех |
| التركمانية | البلغارية |
|---|---|
| Adyň näme? | Как се казваш |
| Tanyşanyma şat | Радвам се да се запознаем |
| Sen nireli? | Ти откъде си |
| Näçe ýaşyňyzda | На колко си години |
| Men okuwçy | Аз съм студент |
| Men şu ýerde dynç alyşda | Тук съм на почивка |
| Men işe geldim | Тук съм по работа |
| Bu meniň dostum | Това е моят приятел |
| التركمانية | البلغارية |
|---|---|
| Biri | Един |
| Iki | Две |
| Üç | Три |
| Dört | Четири |
| Bäş | Пет |
| Alty | Шест |
| Sevenedi | Седем |
| Sekiz | Осем |
| Dokuz | Девет |
| On | Десет |
| Hundredüz | Сто |
| Müň | Една хиляда |
| التركمانية | البلغارية |
|---|---|
| Bu gün | Днес |
| Ertir | Утре |
| Düýn | Вчера |
| Indi | Сега |
| Soňrak | По-късно |
| Sagat näçe? | Колко е часът |
| Irden | На сутринта |
| Agşam | Вечерта |
| Duşenbe | Понеделник |
| Juma | Петък |
| Geljek hepde | Следващата седмица |
| Bir sagat | Един час |
| التركمانية | البلغارية |
|---|---|
| Vanna nirede? | Къде е банята? |
| Wokzal nirede? | Къде е гарата? |
| Howa menzili nirede? | Къде е летището? |
| Men ol ýere nädip barmaly? | Как да отида там? |
| Çepe öwrüliň | Обърни се наляво |
| Saga öwrüliň | Обърни се надясно |
| Göni öňe git | Давай направо напред |
| Nearakyn | Близо е |
| Uzak | Далеч е |
| Men ýitdim | Изгубен съм |
| Maňa taksi gerek | Трябва ми такси |
| Nireden bilet satyn alyp bilerin? | Къде мога да си купя билет? |
| Bilet näçe? | Колко струва билетът? |
| Pyýada ýöremek ygtybarlymy? | Безопасно ли е да ходите пеша? |
| التركمانية | البلغارية |
|---|---|
| Men aç | Аз съм гладен |
| Men suwsadym | Жаден съм |
| Suw, haýyş | Вода, моля |
| Iki adam üçin stol | Маса за двама, моля |
| Menýu, haýyş | Менюто, моля |
| Näme maslahat berýärsiňiz? | Какво препоръчвате? |
| Men muny isleýärin | Бих искал това |
| Bu örän tagamly | Вкусно е |
| Hasap, haýyş | Сметката, моля |
| Men et iýemok | Не ям месо |
| Iýmit allergiýasy bar | Имам хранителна алергия |
| Kofe | Кафе |
| Çaý | Чай |
| Çörek | Хляб |
| التركمانية | البلغارية |
|---|---|
| Munuň bahasy näçe? | Колко струва това? |
| Bu gaty gymmat | Твърде скъпо е |
| Kredit kartoçkalaryny kabul edýärsiňizmi? | Приемате ли кредитни карти? |
| Men diňe seredýärin | Просто гледам |
| Men alaryn | Аз ще го взема |
| Aç | Отворете |
| .Apyk | Затворено |
| Giriş | Вход |
| Çyk | Изход |
| Bazar nirede? | Къде е пазарът? |
| التركمانية | البلغارية |
|---|---|
| Kömek | Помощ |
| Lukmana jaň ediň | Обадете се на лекар |
| Polisiýa jaň ediň | Обадете се на полицията |
| Maňa kömek gerek | Имам нужда от помощ |
| Men kesel | Болен съм |
| Keselhana nirede? | Къде е болницата? |
| Dermanhana nirede? | Къде е аптеката? |
| Bu ýerde agyrýar | Тук боли |
| Maňa lukman gerek | Имам нужда от лекар |
| Golaýda hassahana barmy? | Има ли болница наблизо? |
| التركمانية | البلغارية |
|---|---|
| Iňlisçe gürleýärsiňizmi? | Говориш ли английски |
| Düşünmedim | Аз не разбирам |
| Men düşündim | Разбирам |
| Haýal gürläň | Моля, говорете бавно |
| Muny gaýtalaň | Моля, повторете това |
| Muny ýazmagyňyzy haýyş edýäris | Моля, запишете го |
| Bu näme many berýär? | Какво значи това |
| Muny nädip aýdýarsyň? | Как го казваш това? |
| Men öwrenýärin | Аз се уча |
| Men azajyk gürleýärin | Говоря малко |
| Maňa kömek edip bilersiňizmi? | Можеш ли да ми помогнеш |
| Bilmedim | Аз не знам |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في بلغاريا، مع وجود مجتمعات كبيرة في أوكرانيا ومولدوفا وصربيا ورومانيا واليونان وتركيا.
يستخدم الحروف السيريلية المكونة من 30 حرفًا: А، Б، В، Г، Д، Е، Ж، З، И، Й، K، Л، М، Н، О، П، Р، С، Т، У، Ф، Х، Ц، Ч، Ш، Щ، Ъ، Ь، يا، ي
تتميز بـ 6 أصوات صوتية و36 صوتًا ساكنًا، مع أنماط مميزة لتقليل الحروف المتحركة.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). فريدة من نوعها بين اللغات السلافية لأنها فقدت معظم الفروق بين الحالات وطورت أدوات تعريف.
يحتوي على كلمات مستعارة من التركية واليونانية والرومانية والروسية والفرنسية والألمانية والإنجليزية بشكل متزايد.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع السلافي الجنوبي إلى جانب الصربية والكرواتية والسلوفينية.
يستخدم النص السيريلي، الذي تم تطويره في الإمبراطورية البلغارية الأولى.
نشأت الكتابة السيريلية في بلغاريا في القرنين التاسع والعاشر، وتم تطويرها من الكتابة الغلاغوليتية السابقة.
ما يقرب من 8-9 ملايين متحدث في جميع أنحاء العالم، مع حوالي 7 ملايين في بلغاريا.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في تركمانستان، مع وجود مجتمعات في إيران وأفغانستان وتركيا والشتات التركماني في جميع أنحاء العالم.
يستخدم النص اللاتيني المكون من 30 حرفًا: A، B، ç، D، E، Ä، F، G، H، I، J، Ž، K، L، M، N، Ň، O، Ö، P، R، S، Ş، T، U، Ü، W، Y، Ý، Z
يتميز بتناغم حروف العلة، و8 حروف صوتية مع اختلافات أمامية/خلفية ومستديرة/غير مستديرة، وحروف ساكنة مميزة مثل ň وý.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV). مورفولوجيا تراصية مع الاستخدام المكثف لللاحقات وتناغم حروف العلة.
يحتوي على كلمات مستعارة من الفارسية والعربية والروسية، وبشكل متزايد من الإنجليزية والتركية في السياقات الحديثة.
جزء من عائلة اللغة التركية وتحديداً فرع الأوغوز إلى جانب اللغة التركية والأذربيجانية.
يستخدم النص اللاتيني منذ عام 1993، وكان يستخدم سابقًا النص السيريلي (1940-1993)، والخط العربي تاريخيًا.
تم استخدام الكتابة العربية بشكل تقليدي، واعتمدت الكتابة اللاتينية (1928-1940)، والسيريلية (1940-1993)، ثم عادت إلى الكتابة اللاتينية بعد الاستقلال.
يتحدث بها حوالي 3.4 مليون شخص حول العالم، منهم حوالي 2.4 مليون في تركمانستان.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات