ترجم النصوص فوراً من الأوزبكية إلى الإنجليزية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الإنجليزية إلى الأوزبكية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الأوزبكية إلى الإنجليزية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الأوزبكية إلى الإنجليزية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تُكتب كل من الأوزبكية والإنجليزية بـالأبجدية اللاتينية، لذا ستستخدم الترجمة حروفاً تعرفها بالفعل. يمكنك عادةً قراءة النتيجة بصوت عالٍ دون الحاجة إلى نقل حرفي، رغم اختلاف قواعد الإملاء والحركات بين اللغتين.
تنتمي الأوزبكية إلى عائلة التركية بينما تنتمي الإنجليزية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع الأوزبكية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الإنجليزية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الأوزبكية: حوالي 34 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 25 مليون في أوزبكستان. الإنجليزية: يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
عبارات يومية مترجمة من الأوزبكية إلى الإنجليزية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الأوزبكية | الإنجليزية |
|---|---|
| Salom | Hello |
| Xayrli tong | Good morning |
| Xayrli kun | Good afternoon |
| Xayrli kech | Good evening |
| Xayrli tun | Good night |
| Xayr | Goodbye |
| Keyinroq ko‘rishguncha | See you later |
| Ertaga ko'rishguncha | See you tomorrow |
| Xush kelibsiz | Welcome |
| Yaxshimisiz? | How are you? |
| Men yaxshiman, rahmat | I am fine, thank you |
| Kuningiz xayrli o'tsin | Have a good day |
| الأوزبكية | الإنجليزية |
|---|---|
| Iltimos | Please |
| Rahmat | Thank you |
| Sizga katta rahmat | Thank you very much |
| Xush kelibsiz | You are welcome |
| Ha | Yes |
| Yo'q | No |
| Kechirasiz | Excuse me |
| Kechirasiz | I am sorry |
| Muammo yo'q | No problem |
| Albatta | Of course |
| Tabriklaymiz | Congratulations |
| Omad tilaymiz | Good luck |
| الأوزبكية | الإنجليزية |
|---|---|
| Ismingiz nima? | What is your name? |
| Siz bilan tanishganimdan xursandman | Nice to meet you |
| Siz qayerdansiz? | Where are you from? |
| Yoshingiz nechida? | How old are you? |
| Men talabaman | I am a student |
| Men dam olishda shu yerdaman | I am here on holiday |
| Men ish uchun shu yerdaman | I am here for work |
| Bu mening do'stim | This is my friend |
| الأوزبكية | الإنجليزية |
|---|---|
| Bir | One |
| Ikki | Two |
| Uch | Three |
| To'rt | Four |
| Besh | Five |
| Olti | Six |
| Yetti | Seven |
| Sakkiz | Eight |
| To'qqiz | Nine |
| O'n | Ten |
| Yuz | One hundred |
| Bir ming | One thousand |
| الأوزبكية | الإنجليزية |
|---|---|
| Bugun | Today |
| Ertaga | Tomorrow |
| Kecha | Yesterday |
| Hozir | Now |
| Keyinchalik | Later |
| Soat nechada? | What time is it? |
| Ertalab | In the morning |
| Kechqurun | In the evening |
| Dushanba | Monday |
| Juma | Friday |
| Keyingi hafta | Next week |
| Bir soat | One hour |
| الأوزبكية | الإنجليزية |
|---|---|
| Hammom qayerda? | Where is the bathroom? |
| Vokzal qayerda? | Where is the train station? |
| Aeroport qayerda? | Where is the airport? |
| Qanday qilib u erga boraman? | How do I get there? |
| Chapga buriling | Turn left |
| O'ngga buriling | Turn right |
| To'g'ri oldinga boring | Go straight ahead |
| Bu yaqin | It is near |
| Bu uzoq | It is far |
| Adashib qoldim | I am lost |
| Menga taksi kerak | I need a taxi |
| Qaerdan chipta sotib olsam bo'ladi? | Where can I buy a ticket? |
| Chipta necha pul? | How much is the ticket? |
| Yurish xavfsizmi? | Is it safe to walk? |
| الأوزبكية | الإنجليزية |
|---|---|
| Men ochman | I am hungry |
| Men chanqadim | I am thirsty |
| Suv, iltimos | Water, please |
| Ikki kishilik stol, iltimos | A table for two, please |
| Menyu, iltimos | The menu, please |
| Nimani tavsiya qilasiz? | What do you recommend? |
| Men buni xohlardim | I would like this |
| Bu mazali | It is delicious |
| Hisob, iltimos | The bill, please |
| Men go'sht yemayman | I do not eat meat |
| Menda oziq-ovqat allergiyasi bor | I have a food allergy |
| Qahva | Coffee |
| Choy | Tea |
| Non | Bread |
| الأوزبكية | الإنجليزية |
|---|---|
| Bu qancha turadi? | How much does this cost? |
| Bu juda qimmat | It is too expensive |
| Siz kredit kartalarini qabul qilasizmi? | Do you accept credit cards? |
| Men shunchaki qidiryapman | I am just looking |
| Men olaman | I will take it |
| Ochiq | Open |
| Yopiq | Closed |
| Kirish | Entrance |
| Chiqish | Exit |
| Bozor qayerda? | Where is the market? |
| الأوزبكية | الإنجليزية |
|---|---|
| Yordam | Help |
| Shifokorni chaqiring | Call a doctor |
| Politsiyani chaqiring | Call the police |
| Menga yordam kerak | I need help |
| Men kasalman | I am sick |
| Kasalxona qayerda? | Where is the hospital? |
| Dorixona qayerda? | Where is the pharmacy? |
| Bu erda og'riyapti | It hurts here |
| Menga shifokor kerak | I need a doctor |
| Yaqin atrofda kasalxona bormi? | Is there a hospital nearby? |
| الأوزبكية | الإنجليزية |
|---|---|
| Siz inglizcha gapirasizmi? | Do you speak English? |
| Tushunmayapman | I do not understand |
| Tushundim | I understand |
| Iltimos, sekin gapiring | Please speak slowly |
| Iltimos, buni takrorlang | Please repeat that |
| Iltimos, yozib qoldiring | Please write it down |
| Bu nimani anglatadi? | What does this mean? |
| Buni qanday deysiz? | How do you say this? |
| Men o'rganyapman | I am learning |
| Men bir oz gapiraman | I speak a little |
| Menga yordam bera olasizmi? | Can you help me? |
| Bilmadim; bilmayman | I do not know |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية، ويتم التحدث بها كلغة أولى في دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. كما أنها تستخدم على نطاق واسع كلغة ثانية في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية. A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بنظام صوتي معقد مع اختلافات كبيرة في اللهجة والنطق عبر المناطق المختلفة. يتضمن حوالي 44 صوتًا في النطق المستلم والإدغامات والثلاثية.
عادةً ما يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). معروف بتركيبه المرن نسبيًا واستخدامه المكثف للأفعال المساعدة.
تتضمن مفردات اللغة الإنجليزية عددًا كبيرًا من الكلمات المستعارة من اللاتينية والفرنسية والإسكندنافية والعديد من اللغات الأخرى، مما يعكس تطورها التاريخي وقدرتها على التكيف.
جزء من الفرع الجرماني لعائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم حاليًا النص اللاتيني، مع تاريخ في استخدام نصوص أخرى مثل الأحرف الرونية الإنجليزية القديمة والفوثورك الأنجلوسكسونية
تم اعتماد النص اللاتيني خلال فترة العصور الوسطى، ليحل محل الأبجديات الرونية السابقة التي استخدمها المستوطنون الأنجلوسكسونيون.
يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في أوزبكستان، مع وجود مجتمعات في أفغانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان والمغتربين الأوزبكيين في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الحروف اللاتينية المكونة من 26 حرفًا: A، B، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، X، Y، Z، O'، G'
يتميز بتناغم حروف العلة (جزئيًا)، و6 حروف العلة، ونظام الحروف الساكنة النموذجي للغات التركية مع بعض التأثير الفارسي.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV). التشكل التراصية مع نظام الحالة وأنماط الاقتران اللفظي.
يحتوي على كلمات مستعارة واسعة النطاق من الفارسية والعربية والروسية والإنجليزية بشكل متزايد في السياقات الحديثة.
جزء من عائلة اللغة التركية، وتحديداً الفرع الجنوبي الشرقي للغة التركية، ويرتبط ارتباطاً وثيقاً بالأويغور.
يستخدم النص اللاتيني منذ عام 1993، وكان يستخدم سابقًا النص السيريلي (1940-1993)، والخط العربي تاريخيًا.
تم استخدام الكتابة العربية بشكل تقليدي، واعتمدت الكتابة اللاتينية (1928-1940)، والسيريلية (1940-1993)، ثم عادت إلى الكتابة اللاتينية بعد الاستقلال.
حوالي 34 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 25 مليون في أوزبكستان.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات