✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Bengalisch zu Nepali Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Bengalisch nach Nepali — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Nepali nach Bengalisch

Nepali zu Bengalisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Bengalisch und Nepali mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Bengalisch nach Nepali?

Unser Bengalisch-nach-Nepali Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Bengalisch und Nepali im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Bengalisch verwendet bengalische Schrift, während Nepali Devanagari-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Bengalisch: Ungefähr 230 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt und zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache in Indien. Nepali: Ungefähr 19 Millionen Muttersprachler, weitere Millionen sprechen die Sprache in Nepal als Zweitsprache.

Häufige Bengalisch-Ausdrücke auf Nepali

Alltägliche Ausdrücke von Bengalisch nach Nepali übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Bengalisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Nepali
Bengalisch	Nepali
হ্যালো	नमस्ते
শুভ সকাল	शुभ प्रभात
শুভ বিকাল	शुभ दिउँसो
শুভ সন্ধ্যা	शुभ साँझ
শুভ রাত্রি	शुभ रात्रि
বিদায়	अलविदा
পরে দেখা হবে	पछि भेटौँला
আগামীকাল দেখা হবে	भोलि भेटौला
স্বাগতম	स्वागत छ
কেমন আছেন?	कस्तो छ ?
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ	म ठीक छु, धन्यवाद
আপনার দিনটি ভালো কাটুক	तपाईको दिन शुभ रहोस

Höflichkeit

Höflichkeit: Bengalisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Nepali
Bengalisch	Nepali
প্লিজ	कृपया
ধন্যবাদ	धन्यवाद
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ	धेरै धेरै धन्यवाद
আপনি স্বাগত জানাই	तपाईलाई स्वागत छ
হ্যাঁ	हो
না	छैन
মাফ করবেন	मलाई माफ गर्नुहोस्
আমি দুঃখিত	मलाई माफ गर्नुहोस्
কোন সমস্যা নেই	कुनै समस्या छैन
অবশ্যই	अवश्य पनि
অভিনন্দন	बधाई छ
শুভকামনা	शुभकामना

Vorstellen

Vorstellen: Bengalisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Nepali
Bengalisch	Nepali
তোমার নাম কি?	तिम्रो नाम के हो?
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো	तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?	तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?
তোমার বয়স কত?	तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ?
আমি একজন ছাত্র	म एक विद्यार्थी हुँ
আমি এখানে ছুটিতে এসেছি	म यहाँ छुट्टीमा छु
আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি	म यहाँ कामको लागि छु
এই আমার বন্ধু	यो मेरो साथी हो

Zahlen

Zahlen: Bengalisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Nepali
Bengalisch	Nepali
এক	एक
দুই	दुई
তিন	तीन
চার	चार
পাঁচ	पाँच
ছয়	छ
সাত	सात
আট	आठ
নয়	नौ
দশ	दस
একশত	एक सय
এক হাজার	एक हजार

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Bengalisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Nepali
Bengalisch	Nepali
আজ	आज
কাল	भोलि
গতকাল	हिजो
এখন	अब
পরে	पछि
কয়টা বাজে?	कति बज्यो?
সকালে	बिहान
সন্ধ্যায়	साँझमा
সোমবার	सोमबार
শুক্রবার	शुक्रबार
পরের সপ্তাহে	अर्को हप्ता
এক ঘণ্টা	एक घण्टा

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Bengalisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Nepali
Bengalisch	Nepali
বাথরুম কোথায়?	बाथरुम कहाँ छ?
ট্রেন স্টেশন কোথায়?	रेल स्टेशन कहाँ छ?
বিমানবন্দর কোথায়?	एयरपोर्ट कहाँ छ?
আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি?	म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु?
বাম দিকে ঘুরুন	बायाँ घुम्नुहोस्
ডানদিকে ঘুরুন	दायाँ घुम्नुहोस्
সোজা এগিয়ে যান	सीधा अगाडि जानुहोस्
এটা কাছাকাছি	यो नजिक छ
এটা অনেক দূরে	यो टाढा छ
আমি হারিয়ে গেছি	म हराएको छु
আমার একটা ট্যাক্সি দরকার	मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ
আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি?	म कहाँ टिकट किन्न सक्छु?
টিকিট কত?	टिकट कति पर्छ ?
হাঁটা কি নিরাপদ?	के यो हिड्न सुरक्षित छ?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Bengalisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Nepali
Bengalisch	Nepali
আমি ক্ষুধার্ত	मलाई भोक लागेको छ
আমি তৃষ্ণার্ত	मलाई तिर्खा लागेको छ
জল, দয়া করে	पानी, कृपया
দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে	कृपया दुईको लागि टेबल
মেনু, দয়া করে	मेनु, कृपया
আপনি কি সুপারিশ করবেন?	तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ?
আমি এটা চাই	म यो चाहन्छु
এটি সুস্বাদু	यो स्वादिष्ट छ
বিল, দয়া করে	बिल, कृपया
আমি মাংস খাই না	म मासु खान्न
আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে	मलाई खानाको एलर्जी छ
কফি	कफी
চা	चिया
রুটি	रोटी

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Bengalisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Nepali
Bengalisch	Nepali
এই খরচ কত?	यो कति खर्च लाग्छ?
এটা খুব ব্যয়বহুল	यो धेरै महँगो छ
আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন?	के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ?
আমি শুধু খুঁজছি	म मात्र हेर्दै छु
আমি এটা নেব	म लिन्छु
খোলা	खोल्नुहोस्
বন্ধ	बन्द
প্রবেশদ্বার	प्रवेश
প্রস্থান করুন	बाहिर निस्कनुहोस्
বাজার কোথায়?	बजार कहाँ छ?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Bengalisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Nepali
Bengalisch	Nepali
সাহায্য	मद्दत गर्नुहोस्
একজন ডাক্তারকে ডাকুন	डाक्टरलाई कल गर्नुहोस्
পুলিশকে কল করুন	पुलिसलाई कल गर्नुहोस्
আমার সাহায্য দরকার	मलाई मद्दत चाहिन्छ
আমি অসুস্থ	म बिरामी छु
হাসপাতাল কোথায়?	अस्पताल कहाँ छ?
ফার্মেসি কোথায়?	फार्मेसी कहाँ छ?
এটা এখানে ব্যাথা	यहाँ दुख्छ
আমার একজন ডাক্তার দরকার	मलाई डाक्टर चाहिन्छ
কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে?	नजिकै अस्पताल छ?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Bengalisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Nepali
Bengalisch	Nepali
আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?	के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
বুঝলাম না	मैले बुझिन
বুঝলাম	मैले बुझें
দয়া করে আস্তে বলুন	कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्
অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন	कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस्
দয়া করে লিখে রাখুন	कृपया यसलाई लेख्नुहोस्
এর মানে কি?	यसको मतलब के हो?
এটা কিভাবে বলবেন?	यो कसरी भन्नुहुन्छ ?
আমি শিখছি	म सिक्दै छु
আমি একটু কথা বলি	अलिकति बोल्छु
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?	के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?
আমি জানি না	मलाई थाहा छैन

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Nepali

Geografische Verbreitung

Wird überwiegend in Nepal gesprochen, wo es die Landes- und Amtssprache ist. Es wird auch in Bhutan und Teilen Indiens gesprochen, insbesondere in Sikkim, Westbengalen (Distrikt Darjeeling) und Assam.

Alphabet

Verwendet die Devanagari-Schrift (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).

Vokale

अआइईउऊएऐओऔअंअःअ wird in „about“ als „a“ ausgesprochenआ wird wie „a“ in „Vater“ ausgesprochenइ wird wie „i“ in „pin“ ausgesprochenई wird wie „ee“ in „see“ ausgesprochenउ wird wie „u“ in „put“ ausgesprochenऊ wird in „Essen“ wie „oo“ ausgesprochenए wird wie „e“ in „bet“ ausgesprochenऐ wird wie „ai“ in „fair“ ausgesprochenओ wird wie „o“ in „or“ ausgesprochenऔ wird wie „ow“ in „cow“ ausgesprochenअं steht für Nasalisierungअः stellt ein Visarga dar, einen hauchenden Laut, der dem Vokal folgt

Konsonanten

क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (nga), च (cha), छ (chha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ta), ठ (tha), ड (da), ढ (dha), ण (na), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (sha), ष (ssa), स (sa), ह (ha)

Phonetik

Verfügt über eine Reihe von Phonemen, darunter stimmlose und stimmhafte Stopps, Nasallaute, Frikative und Approximanten. Es werden sowohl aspirierte als auch nicht aspirierte Konsonanten verwendet.

Grammatik und Syntax

Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Verwendet Postpositionen anstelle von Präpositionen. Verlässt sich auf Verbflexionen, um Zeitform, Aspekt, Stimmung, Numerus und Ehrenbezeichnungen anzuzeigen.

Lehnwörter

Enthält viele Lehnwörter aus Sanskrit, Maithili, Hindi und Englisch, die die historischen und kulturellen Einflüsse auf die Sprache widerspiegeln.

Sprachfamilie

Teil der indoarischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie.

Schriftsysteme

Verwendet ausschließlich das Devanagari-Skript.

Geschichte des Schriftsystems

Übernahme der Devanagari-Schrift, die unter anderem auch für Sanskrit, Hindi und Marathi verwendet wird.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 19 Millionen Muttersprachler, weitere Millionen sprechen die Sprache in Nepal als Zweitsprache.

Über die Sprache Bengalisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Bangladesch und den indischen Bundesstaaten Westbengalen, Tripura und Assams Barak-Tal gesprochen. Es ist die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.

Alphabet

Verwendet die bengalische Schrift, eine Abugida aus der brahmischen Schriftfamilie. Besteht aus 11 Vokalen und 39 Konsonanten.

Vokale

অ (a)আ (ā)ই (i)ঈ (ī)উ (u)ঊ (ū)ঋ (ṛi)এ (e)ঐ (oi)ও (o)ঔ (ou)

Konsonanten

ক (ka)খ (kha)গ (ga)ঘ (gha)ঙ (nga)চ (ca)ছ (cha)জ (ja)ঝ (jha)ঞ (nya)ট (ṭa)ঠ (ṭha)ড (ḍa)ঢ (ḍha)ণ (ṇa)ত (ta)থ (tha)দ (da)ধ (dha)ন (na)প (pa)ফ (pha)ব (ba)ভ (bha)ম (ma)য (ya)র (ra)ল (la)শ (sha)ষ (ṣa)স (sa)হ (ha)ড় (ṛa)ঢ় (ṛha)য় (yya)

Phonetik

Enthält sowohl stimmhafte als auch stimmlose, aspirierte und nicht aspirierte Konsonanten. Nasale Laute sind im Vordergrund und die Sprache verfügt über einen reichen Bestand an Diphthongen.

Grammatik und Syntax

Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Substantive und Pronomen werden im Kasus flektiert, einschließlich Nominativ, Objektiv, Genitiv und Lokativ. Das Verbsystem ist hinsichtlich Zeitform, Aspekt und Stimmung stark flektiert.

Lehnwörter

Enthält eine beträchtliche Anzahl von Lehnwörtern aus dem Arabischen, Persischen und Sanskrit, die historische Kontakte und kulturellen Austausch widerspiegeln.

Sprachfamilie

Teil der indoarischen Gruppe innerhalb der größeren indogermanischen Sprachfamilie.

Schriftsysteme

Verwendet hauptsächlich die bengalische Schrift, die sich aus der alten Brahmi-Schrift durch die Siddham-Schrift entwickelt hat.

Geschichte des Schriftsystems

Die bengalische Schrift wird mindestens seit dem 10. Jahrhundert verwendet und hat mehrere Modifikationen erfahren, um ihre heutige Form zu erreichen.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 230 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt und zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache in Indien.