Übersetzen Sie Texte sofort von Bengalisch nach Telugu — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Telugu nach Bengalisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Bengalisch nach Telugu?
Unser Bengalisch-nach-Telugu Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Bengalisch verwendet bengalische Schrift, während Telugu Telugu-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Bengalisch gehört zur indogermanischen Familie, Telugu zur dravidischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Bengalisch: Ungefähr 230 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt und zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache in Indien. Telugu: Mit etwa 96 Millionen Sprechern ist sie die am dritthäufigsten gesprochene Sprache in Indien und die 15. am häufigsten gesprochene Sprache der Welt.
Alltägliche Ausdrücke von Bengalisch nach Telugu übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Bengalisch | Telugu |
|---|---|
| হ্যালো | నమస్కారం |
| শুভ সকাল | శుభోదయం |
| শুভ বিকাল | శుభ మధ్యాహ్నం |
| শুভ সন্ধ্যা | శుభ సాయంత్రం |
| শুভ রাত্রি | శుభరాత్రి |
| বিদায় | వీడ్కోలు |
| পরে দেখা হবে | తర్వాత కలుద్దాం |
| আগামীকাল দেখা হবে | రేపు కలుద్దాం |
| স্বাগতম | స్వాగతం |
| কেমন আছেন? | మీరు ఎలా ఉన్నారు? |
| আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ | నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు |
| আপনার দিনটি ভালো কাটুক | మంచి రోజు |
| Bengalisch | Telugu |
|---|---|
| প্লিজ | దయచేసి |
| ধন্যবাদ | ధన్యవాదాలు |
| আপনাকে অনেক ধন্যবাদ | చాలా ధన్యవాదాలు |
| আপনি স্বাগত জানাই | మీకు స్వాగతం |
| হ্যাঁ | అవును |
| না | నం |
| মাফ করবেন | నన్ను క్షమించు |
| আমি দুঃখিত | నన్ను క్షమించండి |
| কোন সমস্যা নেই | సమస్య లేదు |
| অবশ্যই | అయితే |
| অভিনন্দন | అభినందనలు |
| শুভকামনা | అదృష్టవంతులు |
| Bengalisch | Telugu |
|---|---|
| তোমার নাম কি? | మీ పేరు ఏమిటి? |
| আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো | మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది |
| আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? |
| তোমার বয়স কত? | మీ వయస్సు ఎంత? |
| আমি একজন ছাত্র | నేను విద్యార్థిని |
| আমি এখানে ছুটিতে এসেছি | నేను సెలవులో ఇక్కడ ఉన్నాను |
| আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি | నేను పని కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను |
| এই আমার বন্ধু | ఇది నా స్నేహితుడు |
| Bengalisch | Telugu |
|---|---|
| এক | ఒకటి |
| দুই | రెండు |
| তিন | మూడు |
| চার | నాలుగు |
| পাঁচ | ఐదు |
| ছয় | ఆరు |
| সাত | ఏడు |
| আট | ఎనిమిది |
| নয় | తొమ్మిది |
| দশ | పది |
| একশত | వంద |
| এক হাজার | వెయ్యి |
| Bengalisch | Telugu |
|---|---|
| আজ | ఈరోజు |
| কাল | రేపు |
| গতকাল | నిన్న |
| এখন | ఇప్పుడు |
| পরে | తరువాత |
| কয়টা বাজে? | సమయం ఎంత? |
| সকালে | ఉదయం |
| সন্ধ্যায় | సాయంత్రం |
| সোমবার | సోమవారం |
| শুক্রবার | శుక్రవారం |
| পরের সপ্তাহে | వచ్చే వారం |
| এক ঘণ্টা | ఒక గంట |
| Bengalisch | Telugu |
|---|---|
| বাথরুম কোথায়? | బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? |
| ট্রেন স্টেশন কোথায়? | రైలు స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? |
| বিমানবন্দর কোথায়? | విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది? |
| আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? | నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి? |
| বাম দিকে ঘুরুন | ఎడమవైపు తిరగండి |
| ডানদিকে ঘুরুন | కుడివైపు తిరగండి |
| সোজা এগিয়ে যান | నేరుగా ముందుకు వెళ్ళండి |
| এটা কাছাকাছি | ఇది సమీపంలో ఉంది |
| এটা অনেক দূরে | ఇది చాలా దూరంలో ఉంది |
| আমি হারিয়ে গেছি | నేను పోగొట్టుకున్నాను |
| আমার একটা ট্যাক্সি দরকার | నాకు టాక్సీ కావాలి |
| আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? | నేను టికెట్ ఎక్కడ కొనగలను? |
| টিকিট কত? | టిక్కెట్టు ఎంత? |
| হাঁটা কি নিরাপদ? | నడవడం సురక్షితమేనా? |
| Bengalisch | Telugu |
|---|---|
| আমি ক্ষুধার্ত | నాకు ఆకలిగా ఉంది |
| আমি তৃষ্ণার্ত | నాకు దాహం వేస్తోంది |
| জল, দয়া করে | నీరు, దయచేసి |
| দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে | దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్ |
| মেনু, দয়া করে | మెను, దయచేసి |
| আপনি কি সুপারিশ করবেন? | మీరు ఏమి సిఫార్సు చేస్తారు? |
| আমি এটা চাই | నేను దీన్ని కోరుకుంటున్నాను |
| এটি সুস্বাদু | ఇది రుచికరమైనది |
| বিল, দয়া করে | బిల్లు, దయచేసి |
| আমি মাংস খাই না | నేను మాంసం తినను |
| আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে | నాకు ఫుడ్ అలర్జీ ఉంది |
| কফি | కాఫీ |
| চা | టీ |
| রুটি | బ్రెడ్ |
| Bengalisch | Telugu |
|---|---|
| এই খরচ কত? | దీని ధర ఎంత? |
| এটা খুব ব্যয়বহুল | ఇది చాలా ఖరీదైనది |
| আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? | మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా? |
| আমি শুধু খুঁজছি | నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను |
| আমি এটা নেব | నేను తీసుకుంటాను |
| খোলা | తెరవండి |
| বন্ধ | మూసివేయబడింది |
| প্রবেশদ্বার | ప్రవేశ ద్వారం |
| প্রস্থান করুন | నిష్క్రమించు |
| বাজার কোথায়? | మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? |
| Bengalisch | Telugu |
|---|---|
| সাহায্য | సహాయం |
| একজন ডাক্তারকে ডাকুন | వైద్యుడిని పిలవండి |
| পুলিশকে কল করুন | పోలీసులకు కాల్ చేయండి |
| আমার সাহায্য দরকার | నాకు సహాయం కావాలి |
| আমি অসুস্থ | నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను |
| হাসপাতাল কোথায়? | ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? |
| ফার্মেসি কোথায়? | ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది? |
| এটা এখানে ব্যাথা | ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది |
| আমার একজন ডাক্তার দরকার | నాకు డాక్టర్ కావాలి |
| কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? | సమీపంలో ఆసుపత్రి ఉందా? |
| Bengalisch | Telugu |
|---|---|
| আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? | మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా? |
| বুঝলাম না | నాకు అర్థం కాలేదు |
| বুঝলাম | నాకు అర్థమైంది |
| দয়া করে আস্তে বলুন | దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి |
| অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন | దయచేసి దానిని పునరావృతం చేయండి |
| দয়া করে লিখে রাখুন | దయచేసి దానిని వ్రాయండి |
| এর মানে কি? | దీని అర్థం ఏమిటి? |
| এটা কিভাবে বলবেন? | మీరు దీన్ని ఎలా చెబుతారు? |
| আমি শিখছি | నేను నేర్చుకుంటున్నాను |
| আমি একটু কথা বলি | నేను కొంచెం మాట్లాడతాను |
| আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? | మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? |
| আমি জানি না | నాకు తెలియదు |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in den indischen Bundesstaaten Andhra Pradesh und Telangana gesprochen. Es wird auch in Teilen von Tamil Nadu, Karnataka, Maharashtra, Orissa, Chhattisgarh und dem Unionsterritorium Puducherry gesprochen.
Verwendet die Telugu-Schrift, eine Abugida bestehend aus 16 Vokalen (Achulu) und 41 Konsonanten (Hallulu).
Enthält komplexe Sandhi-Regeln, die Klangkombinationen regeln. Beinhaltet Retroflex-Geräusche und Alveolarklopfen.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Agglutinative Sprache mit starker Flexion und Suffixen zur Bezeichnung von Groß- und Kleinschreibung, Zeitform, Stimmung und anderen grammatikalischen Aspekten.
Enthält Wörter aus Sanskrit, Persisch, Arabisch, Englisch und anderen dravidischen Sprachen.
Teil der dravidischen Sprachfamilie, eng verwandt mit Kannada und entfernter mit Tamil und Malayalam.
Verwendet die Telugu-Schrift, eine alphasilbige Schrift, die von der Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Entwickelt aus der Brahmi-Schrift im 5. Jahrhundert n. Chr. Die Schrift hat sich über Jahrhunderte weiterentwickelt und wurde im 19. Jahrhundert standardisiert.
Mit etwa 96 Millionen Sprechern ist sie die am dritthäufigsten gesprochene Sprache in Indien und die 15. am häufigsten gesprochene Sprache der Welt.
Wird hauptsächlich in Bangladesch und den indischen Bundesstaaten Westbengalen, Tripura und Assams Barak-Tal gesprochen. Es ist die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.
Verwendet die bengalische Schrift, eine Abugida aus der brahmischen Schriftfamilie. Besteht aus 11 Vokalen und 39 Konsonanten.
Enthält sowohl stimmhafte als auch stimmlose, aspirierte und nicht aspirierte Konsonanten. Nasale Laute sind im Vordergrund und die Sprache verfügt über einen reichen Bestand an Diphthongen.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Substantive und Pronomen werden im Kasus flektiert, einschließlich Nominativ, Objektiv, Genitiv und Lokativ. Das Verbsystem ist hinsichtlich Zeitform, Aspekt und Stimmung stark flektiert.
Enthält eine beträchtliche Anzahl von Lehnwörtern aus dem Arabischen, Persischen und Sanskrit, die historische Kontakte und kulturellen Austausch widerspiegeln.
Teil der indoarischen Gruppe innerhalb der größeren indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die bengalische Schrift, die sich aus der alten Brahmi-Schrift durch die Siddham-Schrift entwickelt hat.
Die bengalische Schrift wird mindestens seit dem 10. Jahrhundert verwendet und hat mehrere Modifikationen erfahren, um ihre heutige Form zu erreichen.
Ungefähr 230 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt und zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache in Indien.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen