✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Bulgarisch zu Türkisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Bulgarisch nach Türkisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Türkisch nach Bulgarisch

Türkisch zu Bulgarisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Bulgarisch und Türkisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Bulgarisch nach Türkisch?

Unser Bulgarisch-nach-Türkisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Bulgarisch und Türkisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Bulgarisch verwendet kyrillische Schrift, während Türkisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Bulgarisch gehört zur indogermanischen Familie, Türkisch zur turksprachigen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Veränderter Satzbau

Bulgarisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Türkisch dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Bulgarisch: Ungefähr 8–9 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 7 Millionen in Bulgarien. Türkisch: Ungefähr 75 Millionen Muttersprachler. Türkisch ist die am häufigsten gesprochene Turksprache.

Häufige Bulgarisch-Ausdrücke auf Türkisch

Alltägliche Ausdrücke von Bulgarisch nach Türkisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Bulgarisch	Türkisch
Здравей	Merhaba
Добро утро	Günaydın
Добър ден	İyi günler
Добър вечер	İyi akşamlar
Лека нощ	Iyi geceler
Довиждане	Elveda
Ще се видим по-късно	Sonra görüşürüz
До утре	Yarın görüşürüz
Добре дошли	Hoş geldiniz
Как си	Nasılsın?
Добре съм, благодаря	Ben iyiyim, teşekkür ederim
Приятен ден	İyi günler

Höflichkeit

Höflichkeit: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Bulgarisch	Türkisch
Моля	Lütfen
Благодаря	Teşekkür ederim
Много ви благодаря	Çok teşekkür ederim
Вие сте добре дошли	Rica ederim
Да	Evet
Не	Hayır
Извинете ме	Afedersiniz
Съжалявам	Üzgünüm
Няма проблеми	Sorun değil
Разбира се	Elbette
Честито	Tebrikler
Успех	İyi şanslar

Vorstellen

Vorstellen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Bulgarisch	Türkisch
Как се казваш	Adın ne?
Радвам се да се запознаем	Tanıştığıma memnun oldum
Ти откъде си	Nerelisin?
На колко си години	Kaç yaşındasın?
Аз съм студент	Ben bir öğrenciyim
Тук съм на почивка	Tatil için buradayım
Тук съм по работа	Iş için buradayım
Това е моят приятел	Bu benim arkadaşım

Zahlen

Zahlen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Bulgarisch	Türkisch
Един	Bir
Две	Iki
Три	Üç
Четири	Dört
Пет	Beş
Шест	Altı
Седем	Yedi
Осем	Sekiz
Девет	Dokuz
Десет	On
Сто	Yüz
Една хиляда	Bin

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Bulgarisch	Türkisch
Днес	Bugün
Утре	Yarın
Вчера	Dün
Сега	Şimdi
По-късно	Daha sonra
Колко е часът	Saat kaç?
На сутринта	Sabah
Вечерта	Akşam
Понеделник	Pazartesi
Петък	Cuma
Следващата седмица	Gelecek hafta
Един час	Bir saat

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Bulgarisch	Türkisch
Къде е банята?	Banyo nerede?
Къде е гарата?	Tren istasyonu nerede?
Къде е летището?	Havaalanı nerede?
Как да отида там?	Oraya nasıl giderim?
Обърни се наляво	Sola dön
Обърни се надясно	Sağa dön
Давай направо напред	Dümdüz ilerleyin
Близо е	Yakın
Далеч е	Çok uzak
Изгубен съм	Kayboldum
Трябва ми такси	Taksiye ihtiyacım var
Къде мога да си купя билет?	Nereden bilet alabilirim?
Колко струва билетът?	Bilet ne kadar?
Безопасно ли е да ходите пеша?	Yürümek güvenli mi?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Bulgarisch	Türkisch
Аз съм гладен	Açım
Жаден съм	Susadım
Вода, моля	Su lütfen
Маса за двама, моля	İki kişilik bir masa lütfen
Менюто, моля	Menü lütfen
Какво препоръчвате?	Ne tavsiye edersiniz?
Бих искал това	Bunu isterim
Вкусно е	Çok lezzetli
Сметката, моля	Fatura lütfen
Не ям месо	Et yemiyorum
Имам хранителна алергия	Besin alerjim var
Кафе	Kahve
Чай	Çay
Хляб	Ekmek

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Bulgarisch	Türkisch
Колко струва това?	Bunun maliyeti ne kadar?
Твърде скъпо е	Çok pahalı
Приемате ли кредитни карти?	Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz?
Просто гледам	Sadece bakıyorum
Аз ще го взема	Onu alacağım
Отворете	Açık
Затворено	Kapalı
Вход	Giriş
Изход	Çıkış
Къде е пазарът?	Pazar nerede?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Bulgarisch	Türkisch
Помощ	Yardım
Обадете се на лекар	Bir doktor çağırın
Обадете се на полицията	Polisi ara
Имам нужда от помощ	Yardıma ihtiyacım var
Болен съм	Hastayım
Къде е болницата?	Hastane nerede?
Къде е аптеката?	Eczane nerede?
Тук боли	Burası acıyor
Имам нужда от лекар	Bir doktora ihtiyacım var
Има ли болница наблизо?	Yakınlarda hastane var mı?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Türkisch
Bulgarisch	Türkisch
Говориш ли английски	İngilizce biliyor musunuz?
Аз не разбирам	Anlamıyorum
Разбирам	Anlıyorum
Моля, говорете бавно	Lütfen yavaş konuşun
Моля, повторете това	Lütfen bunu tekrar edin
Моля, запишете го	Lütfen bunu yazın
Какво значи това	Bu ne anlama geliyor?
Как го казваш това?	Bunu nasıl söylersin?
Аз се уча	Öğreniyorum
Говоря малко	Biraz konuşuyorum
Можеш ли да ми помогнеш	Bana yardım edebilir misin?
Аз не знам	Bilmiyorum

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Türkisch

Geografische Verbreitung

Türkisch wird hauptsächlich in der Türkei und auf Zypern gesprochen. Aufgrund der historischen Migration gibt es auch Sprechergemeinschaften im Irak, in Griechenland, Bulgarien, Nordmazedonien, Kosovo, Albanien und einigen anderen Teilen Osteuropas und Zentralasiens.

Alphabet

Verwendet das lateinische Alphabet, das 1928 im Rahmen der von Mustafa Kemal Atatürk initiierten Sprachreformen eingeführt wurde. Das türkische Alphabet besteht aus 29 Buchstaben: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.

Vokale

Türkisch hat acht Vokale: A, E, I, İ, O, Ö, U, Ü. Vokalharmonie ist ein wichtiges Merkmal, das die Vokale in Suffixen so beeinflusst, dass sie mit den Vokalen im Wortstamm übereinstimmen.

Konsonanten

Zu den türkischen Konsonanten gehören: B, C, Ç, D, F, G, Ğ, H, J, K, L, M, N, P, R, S, Ş, T, V, Y, Z. Die Sprache weist stimmlose und stimmhafte Laute auf und unterscheidet zwischen palatalisierten Lauten wie Ç und Ş.

Phonetik

Enthält 29 Phoneme: 8 Vokale und 21 Konsonanten. Türkisch ist bekannt für seine Vokalharmonie und die häufige Verwendung agglutinierender Suffixe, die die Bedeutung und Funktion von Wörtern verändern.

Grammatik und Syntax

Typisch ist die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Türkisch verwendet eine agglutinierende Grammatik, bei der zahlreiche Suffixe an ein Grundwort angehängt werden, um dessen Bedeutung oder Funktion zu modifizieren. Außerdem gibt es Postpositionen anstelle von Präpositionen.

Lehnwörter

Enthält Wörter aus dem Arabischen, Persischen, Französischen, Italienischen und Englischen, die verschiedene historische Epochen und kulturelle Einflüsse widerspiegeln.

Sprachfamilie

Teil der türkischen Sprachfamilie, innerhalb der größeren altaischen Gruppe, obwohl letztere Gruppierung unter Linguisten umstritten ist.

Schriftsysteme

Verwendet derzeit eine modifizierte Version der lateinischen Schrift. Historisch gesehen wurde Türkisch bis zum 20. Jahrhundert in einer Version der arabischen Schrift geschrieben.

Geschichte des Schriftsystems

Im Rahmen der Reformen Atatürks, die auf eine Modernisierung und Säkularisierung der Türkei abzielten, wurde 1928 von der arabischen auf die lateinische Schrift umgestellt.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 75 Millionen Muttersprachler. Türkisch ist die am häufigsten gesprochene Turksprache.

Über die Sprache Bulgarisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Bulgarien gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in der Ukraine, Moldawien, Serbien, Rumänien, Griechenland und der Türkei.

Alphabet

Verwendet kyrillische Schrift mit 30 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ì, Ü, Î, ï

Vokale

а – ausgesprochen wie „ah“е – ausgesprochen wie „eh“и – ausgesprochen wie „ee“о – ausgesprochen wie „oh“у – ausgesprochen wie „oo“ъ – ausgesprochen wie schwa ‚uh‘ю – ausgesprochen wie „yu“я – ausgesprochen wie „ya“

Konsonanten

бвгджзйклмнпрстфхцчшщь

Phonetik

Verfügt über 6 Vokalphoneme und 36 Konsonantenphoneme mit ausgeprägten Palatalisierungs- und Vokalreduktionsmustern.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Einzigartig unter den slawischen Sprachen, da die meisten Kasusunterscheidungen verloren gegangen sind und bestimmte Artikel entwickelt wurden.