✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Chinesisch zu Indonesisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Chinesisch nach Indonesisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Indonesisch nach Chinesisch

Indonesisch zu Chinesisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Chinesisch und Indonesisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Chinesisch nach Indonesisch?

Unser Chinesisch-nach-Indonesisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Chinesisch und Indonesisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Chinesisch verwendet chinesische Schriftzeichen, während Indonesisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Chinesisch gehört zur sinotibetischen Familie, Indonesisch zur austronesischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Chinesisch: Etwa 1,3 Sprecher weltweit, was sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt macht. Indonesisch: Ungefähr 43 Millionen Muttersprachler, aber über 200 Millionen Sprecher als Zweitsprache in ganz Indonesien.

Häufige Chinesisch-Ausdrücke auf Indonesisch

Alltägliche Ausdrücke von Chinesisch nach Indonesisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Chinesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Indonesisch
Chinesisch	Indonesisch
你好	Halo
早上好	Selamat pagi
下午好	Selamat siang
晚上好	Selamat malam
晚安	Selamat malam
再见	Selamat tinggal
稍后见	Sampai jumpa lagi
明天见	Sampai jumpa besok
欢迎	Selamat datang
你好吗？	Bagaimana kabarmu?
我很好，谢谢	Saya baik-baik saja, terima kasih
祝你有美好的一天	Semoga harimu menyenangkan

Höflichkeit

Höflichkeit: Chinesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Indonesisch
Chinesisch	Indonesisch
请	Tolong
谢谢你	Terima kasih
非常感谢	Terima kasih banyak
不客气	Sama-sama
是的	Ya
否	Tidak
对不起	Permisi
对不起	Saya minta maaf
没问题	Tidak masalah
当然	Tentu saja
恭喜你	Selamat
祝你好运	Semoga berhasil

Vorstellen

Vorstellen: Chinesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Indonesisch
Chinesisch	Indonesisch
你叫什么名字？	Siapa namamu?
很高兴认识你	Senang bertemu denganmu
你来自哪里？	Dari mana asalmu?
你今年多大？	Berapa usiamu?
我是一名学生	Saya seorang pelajar
我在这里度假	Saya di sini sedang berlibur
我来这里是为了工作	Saya di sini untuk bekerja
这是我的朋友	Ini temanku

Zahlen

Zahlen: Chinesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Indonesisch
Chinesisch	Indonesisch
一	Satu
两个	Dua
三	Tiga
四	Empat
五	Lima
六	Enam
七	Tujuh
八	Delapan
九	Sembilan
十	Sepuluh
一百	Seratus
一千	Seribu

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Chinesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Indonesisch
Chinesisch	Indonesisch
今天	Hari ini
明天	Besok
昨天	Kemarin
现在	Sekarang
后来	Nanti
现在几点了？	Jam berapa sekarang?
早上	Di pagi hari
晚上	Di malam hari
星期一	Senin
周五	Jumat
下周	Minggu depan
一小时	Satu jam

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Chinesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Indonesisch
Chinesisch	Indonesisch
浴室在哪里？	Dimana kamar mandinya?
火车站在哪里？	Dimana stasiun keretanya?
机场在哪里？	Dimana bandaranya?
我怎样才能到达那里？	Bagaimana cara menuju ke sana?
左转	Belok kiri
右转	Belok kanan
一直往前走	Jalan lurus ke depan
已经很近了	Itu sudah dekat
很远	Itu jauh
我迷路了	Saya tersesat
我需要一辆出租车	Saya butuh taksi
我在哪里可以买票？	Dimana saya bisa membeli tiketnya?
票多少銭？	Berapa harga tiketnya?
步行安全吗？	Apakah aman untuk berjalan kaki?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Chinesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Indonesisch
Chinesisch	Indonesisch
我饿了	Saya lapar
我渴了	Saya haus
请喝水	Tolong, air
请给一张两人桌	Tolong, meja untuk dua orang
请给菜单	Tolong, menunya
你有什么推荐？	Apa yang Anda rekomendasikan?
我想要这个	Saya ingin ini
很好吃	Ini enak
请付帐单	Tolong, tagihannya
我不吃肉	Saya tidak makan daging
我有食物过敏	Saya memiliki alergi makanan
咖啡	Kopi
茶	Teh
面包	Roti

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Chinesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Indonesisch
Chinesisch	Indonesisch
这要花多少钱？	Berapa biayanya?
太贵了	Itu terlalu mahal
你们接受信用卡吗？	Apakah Anda menerima kartu kredit?
我只是在寻找	Saya hanya melihat
我会接受它	Saya akan mengambilnya
打开	Buka
关闭	Tertutup
入口处	Pintu masuk
退出	Keluar
市场在哪里？	Dimana pasarnya?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Chinesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Indonesisch
Chinesisch	Indonesisch
帮助	Bantuan
打电话给医生	Hubungi dokter
报警	Hubungi polisi
我需要帮助	Saya butuh bantuan
我病了	Saya sakit
医院在哪里？	Dimana rumah sakitnya?
药房在哪里？	Dimana apoteknya?
这里很痛	Sakit di sini
我需要一名医生	Saya butuh dokter
附近有医院吗？	Apakah ada rumah sakit di dekat sini?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Chinesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Indonesisch
Chinesisch	Indonesisch
你会说英语吗？	Apa anda bicara bahasa Inggris?
我不明白	Saya tidak mengerti
我明白了	Saya mengerti
请慢慢地说	Tolong bicara perlahan
请重复一遍	Tolong ulangi itu
请写下来	Silakan tuliskan
这意味着什么？	Apa artinya ini?
这话怎么说呢？	Bagaimana kamu mengatakan ini?
我正在学习	Saya sedang belajar
我稍微讲一点	Saya berbicara sedikit
你能帮我吗？	Bisakah Anda membantu saya?
我不知道	Saya tidak tahu

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Indonesisch

Geografische Verbreitung

Amtssprache Indonesiens, die im gesamten Archipel gesprochen wird, mit verwandten Varianten in Malaysia (Malaiisch) und Brunei.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 26 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“e – ausgesprochen wie „eh“ oder schwai – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“u – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Phonetik

Verfügt über 6 Vokalphoneme und 19 Konsonantenphoneme, mit einem relativ einfachen phonologischen System und ohne Töne.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Isolierende Sprache mit umfangreicher Verwendung von Affixen zur Wortbildung und minimaler Flexion.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Sanskrit, Portugiesischen, Niederländischen, Chinesischen und aufgrund historischer Kontakte zunehmend auch aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Teil der austronesischen Familie, insbesondere des malaiisch-polynesischen Zweigs, der eng mit dem Malaiischen verwandt ist.

Schriftsysteme

Verwendet ausschließlich lateinische Schrift im modernen Indonesien.

Geschichte des Schriftsystems

Entwickelte sich aus dem Malaiischen, geschrieben in arabischer Schrift (Jawi), und wurde während der niederländischen Kolonialzeit zur lateinischen Schrift übergegangen.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 43 Millionen Muttersprachler, aber über 200 Millionen Sprecher als Zweitsprache in ganz Indonesien.

Über die Sprache Chinesisch

Geografische Verbreitung

Chinesisch wird hauptsächlich in China (中国, Zhōngguó), Taiwan (台湾, Táiwān) und Singapur (新加坡, Mǎláixīyà), Thailand (泰国, Tàiguó) und chinesische Gemeinden im Ausland weltweit.

Alphabet

Verwendet kein Alphabet, sondern ein logografisches Schriftsystem, das aus Tausenden von Zeichen (汉字, Hànzì) besteht (艾马), N (艾娜), O (哦), P (屁), Q (吉吾), R (艾儿), S (艾丝), T (提), U (伊吾), V (维), W (豆贝尔维), X (艾克斯), Y (吾艾), Z (贼德)

Vokale

Standard-Mandarin hat einfache Vokale: a (啊, ā), e (额, é), i (衣, yī), o (哦, ó), u (乌, wū), ü (迂, yū)a wird wie „Vater“ ausgesprochen (啊, ā)e wird auf verschiedene Arten ausgesprochen, oft wie „Sir“ (额, é)i wird wie „see“ ausgesprochen (衣, yī)o wird wie „or“ (哦, ó) ausgesprochenu wird wie „Flöte“ ausgesprochen (乌, wū)ü ähnelt dem französischen „lune“ (迂, yū)

Konsonanten

b (ㄅ), p (ㄆ), m (ㄇ), f (ㄈ), d (ㄉ), t (ㄊ), n (ㄋ), l (ㄌ), g (ㄍ), k (ㄎ), h (ㄏ), j (ㄐ), q (ㄑ), x (ㄒ), zh (ㄓ), ch (ㄔ), sh (ㄕ), r (ㄖ), z (ㄗ), c (ㄘ), s (ㄙ), y (ㄧ), w (ㄨ)

Phonetik

Enthält vier Töne in Mandarin (hoch, steigend, fallend-steigend und fallend), die für die Bedeutung von entscheidender Bedeutung sind. Andere Dialekte können bis zu neun Töne haben.

Grammatik und Syntax

Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (主谓宾, zhǔwèibīn). Verwendet Partikel, um Tempus und Aspekt anzuzeigen. Beugt weder Substantive für Numerus oder Geschlecht noch Verben für die Zeitform.

Lehnwörter

Enthält unter anderem Lehnwörter aus dem Mongolischen (蒙古语, Ménggǔ yǔ), dem Tibetischen (藏语, Zàng yǔ), dem Japanischen (日语, Rìyǔ) und dem Englischen (英语, Yīngyǔ).

Sprachfamilie

Teil der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie (汉藏语系, Hàn-Zàng yǔxì).

Schriftsysteme

Verwendet chinesische Schriftzeichen (汉字, Hànzì). Vereinfachte Zeichen (简体字, Jiǎntǐzì) werden auf dem chinesischen Festland und in Singapur verwendet. Traditionelle Schriftzeichen (繁体字, Fántǐzì) werden in Taiwan, Hongkong (香港, Xiānggǎng) und Macau (澳门, Àomén) verwendet.

Geschichte des Schriftsystems

Chinesische Schriftzeichen haben sich über mehrere Jahrtausende hinweg weiterentwickelt, wobei im 20. Jahrhundert auf dem chinesischen Festland erhebliche Vereinfachungen vorgenommen wurden.