Übersetzen Sie Texte sofort von Dhivehi nach Englisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Englisch nach Dhivehi
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Dhivehi nach Englisch?
Unser Dhivehi-nach-Englisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Dhivehi und Englisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Dhivehi folgt der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), Englisch dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Dhivehi: Ungefähr 350.000–400.000 Sprecher weltweit, hauptsächlich auf den Malediven, wo es die Landessprache ist. Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Alltägliche Ausdrücke von Dhivehi nach Englisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Dhivehi | Englisch |
|---|---|
| ހެލޯ | Hello |
| ހެނދުނު ހެޔޮ | Good morning |
| ހެޔޮ މެންދުރު | Good afternoon |
| ހެޔޮ ހަވީރު | Good evening |
| ހެޔޮ ރޭގަނޑެއް | Good night |
| ގުޑްބައި | Goodbye |
| ފަހުން ބައްދަލުވާނެ | See you later |
| މާދަމާ ބައްދަލުވާނެ | See you tomorrow |
| މަރުހަބާ | Welcome |
| ކިހިނެއްވީ؟ | How are you? |
| އަހަރެން ރަނގަޅު، ޝުކުރިއްޔާ | I am fine, thank you |
| ހެޔޮ ދުވަހެއް | Have a good day |
| Dhivehi | Englisch |
|---|---|
| ޕްލީޒް | Please |
| ޝުކުރިއްޔާ | Thank you |
| ވަރަށް ބޮޑަށް ޝުކުރިއްޔާ | Thank you very much |
| މަރުހަބާ | You are welcome |
| އާދެ | Yes |
| ނޫން | No |
| މަޢާފަށް އެދެން | Excuse me |
| މަޢާފަށް އެދެން | I am sorry |
| މައްސަލައެއް ނެތް | No problem |
| ހަމަގައިމުވެސް | Of course |
| ސާބަސް | Congratulations |
| ނަސީބު ރަނގަޅު | Good luck |
| Dhivehi | Englisch |
|---|---|
| ކަލޭގެ ނަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟ | What is your name? |
| ނައިސް ޓު މީޓް ޔޫ | Nice to meet you |
| ކޮންތާކުންތަ ތިއުޅެނީ؟ | Where are you from? |
| ތިބާއަށް ކިތައް އަހަރު؟ | How old are you? |
| އަހަންނަކީ ދަރިވަރެކެވެ | I am a student |
| އަހަރެން މިތާ މިހުރީ ޗުއްޓީގައެވެ | I am here on holiday |
| އަޅުގަނޑު މިތާ މިހުރީ މަސައްކަތަށް | I am here for work |
| މިއީ އަހަރެންގެ އެކުވެރިޔާއެވެ | This is my friend |
| Dhivehi | Englisch |
|---|---|
| އެއް | One |
| ދެ... | Two |
| ތިން... | Three |
| ހަތަރު... | Four |
| ފަސް… | Five |
| ހަ އެވެ | Six |
| ހަތް... | Seven |
| އަށް | Eight |
| ނުވައެއް | Nine |
| ދިހަ... | Ten |
| ސަތޭކައެއް | One hundred |
| އެއްހާސް | One thousand |
| Dhivehi | Englisch |
|---|---|
| މިއަދު... | Today |
| މާދަމާ އެވެ | Tomorrow |
| އިއްޔެ އެވެ | Yesterday |
| މިހާރު | Now |
| ފަހުންނެވެ | Later |
| ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟ | What time is it? |
| ހެނދުނު ހެނދުނެވެ | In the morning |
| ހަވީރުގައެވެ | In the evening |
| ހޯމަ ދުވަހު އެވެ | Monday |
| ހުކުރު ދުވަހު | Friday |
| އަންނަ ހަފްތާގައި | Next week |
| އެއްގަޑިއިރުއެވެ | One hour |
| Dhivehi | Englisch |
|---|---|
| ކޮބާ ފާޚާނާ؟ | Where is the bathroom? |
| ކޮބާ ރޭލު ސްޓޭޝަން؟ | Where is the train station? |
| ކޮބާ އެއާޕޯޓް؟ | Where is the airport? |
| އެތަނަށް އާދެވޭނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟ | How do I get there? |
| ކަނާތްފަރާތަށް އެނބުރިލާށެވެ | Turn left |
| ކަނާތްފަރާތަށް އެނބުރިލާށެވެ | Turn right |
| ސީދާ ކުރިއަށް ދާށެވެ | Go straight ahead |
| ކައިރިއެވެ | It is near |
| އެއީ ދުރުގައެވެ | It is far |
| އަހަރެން ގެއްލިއްޖެއެވެ | I am lost |
| އަހަރެން ބޭނުންވަނީ ޓެކްސީއެކެވެ | I need a taxi |
| ކޮންތާކުން ޓިކެޓް ގަނެވޭނީ؟ | Where can I buy a ticket? |
| ޓިކެޓަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟ | How much is the ticket? |
| ހިނގާލުން ރައްކާތެރި ހެއްޔެވެ؟ | Is it safe to walk? |
| Dhivehi | Englisch |
|---|---|
| އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެއެވެ | I am hungry |
| އަހަރެން ކަރުހިއްކުން | I am thirsty |
| ފެން، ޕްލީޒް | Water, please |
| ދެމީހުންނަށް މޭޒެއް، ޕްލީޒް | A table for two, please |
| މެނޫ، ޕްލީޒް | The menu, please |
| ރެކޮމެންޑް ކުރަނީ ކޮން އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ؟ | What do you recommend? |
| އަޅުގަނޑު މިކަން ކަމުދާނެ | I would like this |
| މީރު އެއްޗެކެވެ | It is delicious |
| ބިލް، ޕްލީޒް | The bill, please |
| އަހަރެން މަހެއް ނުކާނަމެވެ | I do not eat meat |
| އަހަރެންގެ ކާނާގެ އެލާޖީއެއް ހުރެއެވެ | I have a food allergy |
| ކޮފީ އެވެ | Coffee |
| ސައި | Tea |
| ރޮށި | Bread |
| Dhivehi | Englisch |
|---|---|
| މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟ | How much does this cost? |
| އެއީ މާ އަގުބޮޑު އެއްޗެކެވެ | It is too expensive |
| ކްރެޑިޓް ކާޑު ބަލައިގަންނަނީ ހެއްޔެވެ؟ | Do you accept credit cards? |
| އަހަރެން ހަމަ ބަލަނީ | I am just looking |
| އަހަރެން ނަގާނަމެވެ | I will take it |
| ހުޅުވާފައި | Open |
| ބަންދުކޮށްފައި | Closed |
| އެންޓްރެންސް | Entrance |
| ނުކުތުން | Exit |
| ކޮބާ ބާޒާރު؟ | Where is the market? |
| Dhivehi | Englisch |
|---|---|
| އެހީތެރިވެދެއްވާ | Help |
| ޑޮކްޓަރަކަށް ގުޅާށެވެ | Call a doctor |
| ފުލުހުންނަށް ގުޅާށެވެ | Call the police |
| އެހީތެރިކަން ބޭނުން | I need help |
| އަހަރެން ބަލިވެއްޖެއެވެ | I am sick |
| ކޮބާ ހޮސްޕިޓަލް؟ | Where is the hospital? |
| ކޮބާތަ ބޭސްފިހާރަ؟ | Where is the pharmacy? |
| މިތާ ތަދުވޭ | It hurts here |
| ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން | I need a doctor |
| ކައިރީގައި ހޮސްޕިޓަލެއް އެބައޮތްތަ؟ | Is there a hospital nearby? |
| Dhivehi | Englisch |
|---|---|
| އިނގިރޭސި ބަހުން ވާހަކަ ދައްކަނީ ހެއްޔެވެ؟ | Do you speak English? |
| އަހަންނަކަށް ނުވިސްނޭ | I do not understand |
| އަހަންނަށް ވިސްނޭ | I understand |
| މަޑުމަޑުން ވާހަކަ ދައްކަވާށެވެ | Please speak slowly |
| އެކަން ތަކުރާރު ކުރައްވާ | Please repeat that |
| ލިޔުއްވާށެވެ | Please write it down |
| މީގެ މާނައަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟ | What does this mean? |
| މިހެން ބުނަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟ | How do you say this? |
| އަހަރެން ދަސްކުރަމުން މިދަނީ | I am learning |
| އަހަރެން ކުޑަކޮށް ވާހަކަ ދައްކަމެވެ | I speak a little |
| އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟ | Can you help me? |
| އަހަންނަކަށް ނޭގޭ | I do not know |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Wird hauptsächlich auf den Malediven gesprochen, mit kleinen Gemeinschaften der maledivischen Diaspora in Sri Lanka, Indien und anderen Ländern.
Benutzt die Thaana-Schrift mit 24 Buchstaben: Ԁ، ԁ، ۱، ۱۵، ۱۵، ۱۵، ۱، ۱، ۱، ۱ی، ۱، ۳، ۱ی، ۱، ۱، ۱ی، ۱، ، ۱ی، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، , , , , , , , ,
Verfügt über 10 Vokalphoneme mit Längenunterschieden, Retroflex-Konsonanten und einem von Sanskrit und Arabisch beeinflussten phonologischen System.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Komplexe verbale Morphologie mit umfangreicher Verwendung von Hilfsverben und Fokuspartikeln.
Enthält Lehnwörter aus Arabisch, Sanskrit, Englisch und anderen Kontaktsprachen aufgrund des Handels und des islamischen Einflusses.
Teil der indoeuropäischen Familie, insbesondere des indoarischen Zweigs, der am engsten mit Singhalesisch verwandt ist.
Verwendet eine einzigartige, von rechts nach links geschriebene Thaana-Schrift, die speziell für Dhivehi entwickelt wurde.
Die Thaana-Schrift entwickelte sich im 16. und 17. Jahrhundert aus arabischen Ziffern und ersetzte frühere Schriften, einschließlich arabischer und lokaler Varianten.
Ungefähr 350.000–400.000 Sprecher weltweit, hauptsächlich auf den Malediven, wo es die Landessprache ist.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen