Übersetzen Sie Texte sofort von Esperanto nach Englisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Englisch nach Esperanto
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Esperanto nach Englisch?
Unser Esperanto-nach-Englisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Esperanto und Englisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Esperanto: Schätzungsweise 100.000 bis 2 Millionen Sprecher weltweit, davon vielleicht 1.000 bis 10.000 Muttersprachler. Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Alltägliche Ausdrücke von Esperanto nach Englisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Esperanto | Englisch |
|---|---|
| Saluton | Hello |
| Bonan matenon | Good morning |
| Bonan posttagmezon | Good afternoon |
| Bonan vesperon | Good evening |
| Bonan nokton | Good night |
| Adiaŭ | Goodbye |
| Ĝis poste | See you later |
| Ĝis morgaŭ | See you tomorrow |
| Bonvenon | Welcome |
| Kiel vi fartas? | How are you? |
| Mi fartas bone, dankon | I am fine, thank you |
| Havu bonan tagon | Have a good day |
| Esperanto | Englisch |
|---|---|
| Bonvolu | Please |
| Dankon | Thank you |
| Koran dankon | Thank you very much |
| Vi estas bonvena | You are welcome |
| Jes | Yes |
| Ne | No |
| Pardonu min | Excuse me |
| Mi bedaŭras | I am sorry |
| Neniu problemo | No problem |
| Kompreneble | Of course |
| Gratulon | Congratulations |
| Bonŝancon | Good luck |
| Esperanto | Englisch |
|---|---|
| Kio estas via nomo? | What is your name? |
| Agrable renkonti vin | Nice to meet you |
| De kie vi estas? | Where are you from? |
| Kiom da jaroj vi havas? | How old are you? |
| Mi estas studento | I am a student |
| Mi estas ĉi tie feriante | I am here on holiday |
| Mi estas ĉi tie por laboro | I am here for work |
| Ĉi tiu estas mia amiko | This is my friend |
| Esperanto | Englisch |
|---|---|
| Unu | One |
| Du | Two |
| Tri | Three |
| Kvar | Four |
| Kvin | Five |
| Ses | Six |
| Sep | Seven |
| Ok | Eight |
| Naŭ | Nine |
| Dek | Ten |
| Cent | One hundred |
| Mil | One thousand |
| Esperanto | Englisch |
|---|---|
| Hodiaŭ | Today |
| Morgaŭ | Tomorrow |
| Hieraŭ | Yesterday |
| Nun | Now |
| Poste | Later |
| Kioma horo estas? | What time is it? |
| Matene | In the morning |
| Vespere | In the evening |
| Lundo | Monday |
| Vendredo | Friday |
| Venontsemajne | Next week |
| Unu horo | One hour |
| Esperanto | Englisch |
|---|---|
| Kie estas la banĉambro? | Where is the bathroom? |
| Kie estas la fervoja stacidomo? | Where is the train station? |
| Kie estas la flughaveno? | Where is the airport? |
| Kiel mi alvenu tien? | How do I get there? |
| Turnu maldekstren | Turn left |
| Turnu dekstren | Turn right |
| Iru rekte antaŭen | Go straight ahead |
| Ĝi estas proksime | It is near |
| Estas malproksime | It is far |
| Mi estas perdita | I am lost |
| Mi bezonas taksion | I need a taxi |
| Kie mi povas aĉeti bileton? | Where can I buy a ticket? |
| Kiom kostas la bileto? | How much is the ticket? |
| Ĉu estas sekure marŝi? | Is it safe to walk? |
| Esperanto | Englisch |
|---|---|
| Mi estas malsata | I am hungry |
| Mi soifas | I am thirsty |
| Akvo, mi petas | Water, please |
| Tablo por du, mi petas | A table for two, please |
| La menuo, mi petas | The menu, please |
| Kion vi rekomendas? | What do you recommend? |
| Mi ŝatus ĉi tion | I would like this |
| Ĝi estas bongusta | It is delicious |
| La fakturo, mi petas | The bill, please |
| Mi ne manĝas viandon | I do not eat meat |
| Mi havas manĝan alergion | I have a food allergy |
| Kafo | Coffee |
| Teo | Tea |
| Pano | Bread |
| Esperanto | Englisch |
|---|---|
| Kiom ĉi tio kostas? | How much does this cost? |
| Ĝi estas tro multekosta | It is too expensive |
| Ĉu vi akceptas kreditkartojn? | Do you accept credit cards? |
| Mi nur serĉas | I am just looking |
| Mi prenos ĝin | I will take it |
| Malfermu | Open |
| Fermita | Closed |
| Enirejo | Entrance |
| Eliro | Exit |
| Kie estas la merkato? | Where is the market? |
| Esperanto | Englisch |
|---|---|
| Helpu | Help |
| Voku kuraciston | Call a doctor |
| Voku la policon | Call the police |
| Mi bezonas helpon | I need help |
| Mi estas malsana | I am sick |
| Kie estas la hospitalo? | Where is the hospital? |
| Kie estas la apoteko? | Where is the pharmacy? |
| Doloras ĉi tie | It hurts here |
| Mi bezonas kuraciston | I need a doctor |
| Ĉu estas hospitalo proksime? | Is there a hospital nearby? |
| Esperanto | Englisch |
|---|---|
| Ĉu vi parolas la anglan? | Do you speak English? |
| Mi ne komprenas | I do not understand |
| Mi komprenas | I understand |
| Bonvolu paroli malrapide | Please speak slowly |
| Bonvolu ripeti tion | Please repeat that |
| Bonvolu noti ĝin | Please write it down |
| Kion ĉi tio signifas? | What does this mean? |
| Kiel vi diras ĉi tion? | How do you say this? |
| Mi lernas | I am learning |
| Mi parolas iomete | I speak a little |
| Ĉu vi povas helpi min? | Can you help me? |
| Mi ne scias | I do not know |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Wird weltweit von verstreuten Gemeinschaften gesprochen, mit Schwerpunkten in Europa, Ostasien und Südamerika. Keine spezifische geografische Basis.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 28 Buchstaben: A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, Ŭ, V, Z
Enthält 5 Vokale und 23 Konsonanten mit völlig regelmäßiger Aussprache – jeder Buchstabe repräsentiert genau einen Laut.
Subjekt-Verb-Objekt (SVO)-Wortreihenfolge mit flexibler Anordnung. Sehr regelmäßige Grammatik mit 16 Grundregeln und systematischer Wortbildung.
Der Wortschatz stammt hauptsächlich aus romanischen, germanischen und slawischen Sprachen und wurde systematisch an die Phonologie des Esperanto angepasst.
Konstruierte Sprache (Conlang), die 1887 von L.L. Zamenhof geschaffen wurde und keiner natürlichen Sprachfamilie angehört.
Verwendet lateinische Schrift mit sechs diakritischen Buchstaben (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ).
Alphabet wurde 1887 von Zamenhof gegründet und ist bis heute unverändert geblieben und auf internationale Zugänglichkeit ausgelegt.
Schätzungsweise 100.000 bis 2 Millionen Sprecher weltweit, davon vielleicht 1.000 bis 10.000 Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen