Übersetzen Sie Texte sofort von Hausa nach Englisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Englisch nach Hausa
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Hausa nach Englisch?
Unser Hausa-nach-Englisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Hausa verwendet arabische Schrift, während Englisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Hausa wird von rechts nach links gelesen, Englisch dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Hausa gehört zur afroasiatischen Familie, Englisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Hausa: Ungefähr 70–80 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 44 Millionen Muttersprachler, hauptsächlich in Nigeria und Niger. Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Alltägliche Ausdrücke von Hausa nach Englisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Hausa | Englisch |
|---|---|
| Sannu | Hello |
| Barka da safiya | Good morning |
| Barka da rana | Good afternoon |
| Barka da yamma | Good evening |
| Barka da dare | Good night |
| Barka da warhaka | Goodbye |
| Sai mun hadu anjima | See you later |
| Mu hadu gobe | See you tomorrow |
| Barka da zuwa | Welcome |
| Lafiya lau? | How are you? |
| Ina lafiya, na gode | I am fine, thank you |
| Barka da rana | Have a good day |
| Hausa | Englisch |
|---|---|
| Don Allah | Please |
| Na gode | Thank you |
| Na gode sosai | Thank you very much |
| Barka da zuwa | You are welcome |
| Ee | Yes |
| A'a | No |
| Ku yi hakuri | Excuse me |
| Yi hakuri | I am sorry |
| Babu matsala | No problem |
| Tabbas | Of course |
| Ina taya ku murna | Congratulations |
| Sa'a | Good luck |
| Hausa | Englisch |
|---|---|
| Menene sunan ku? | What is your name? |
| Naji dadin haduwa da ku | Nice to meet you |
| Daga ina kuke? | Where are you from? |
| Shekaranka nawa? | How old are you? |
| Ni dalibi ne | I am a student |
| Ina nan hutu | I am here on holiday |
| Ina nan don aiki | I am here for work |
| Wannan abokina ne | This is my friend |
| Hausa | Englisch |
|---|---|
| Daya | One |
| Biyu | Two |
| Uku | Three |
| Hudu | Four |
| Biyar | Five |
| Shida | Six |
| Bakwai | Seven |
| Takwas | Eight |
| Tara | Nine |
| Goma | Ten |
| Dari daya | One hundred |
| Dubu daya | One thousand |
| Hausa | Englisch |
|---|---|
| Yau | Today |
| Gobe | Tomorrow |
| Jiya | Yesterday |
| Yanzu | Now |
| Daga baya | Later |
| Wani lokaci ne? | What time is it? |
| Da safe | In the morning |
| Da yamma | In the evening |
| Litinin | Monday |
| Juma'a | Friday |
| Mako mai zuwa | Next week |
| Awa daya | One hour |
| Hausa | Englisch |
|---|---|
| Ina bandakin? | Where is the bathroom? |
| Ina tashar jirgin kasa? | Where is the train station? |
| Ina filin jirgin sama? | Where is the airport? |
| Ta yaya zan isa can? | How do I get there? |
| Juya hagu | Turn left |
| Juya dama | Turn right |
| Tafi kai tsaye | Go straight ahead |
| Yana kusa | It is near |
| Yayi nisa | It is far |
| Na bata | I am lost |
| Ina bukatan tasi | I need a taxi |
| A ina zan iya siyan tikitin? | Where can I buy a ticket? |
| Nawa ne tikitin? | How much is the ticket? |
| Shin yana da lafiya don tafiya? | Is it safe to walk? |
| Hausa | Englisch |
|---|---|
| Ina jin yunwa | I am hungry |
| Ina jin ƙishirwa | I am thirsty |
| Ruwa, don Allah | Water, please |
| Tebur na biyu, don Allah | A table for two, please |
| Menu, don Allah | The menu, please |
| Me kuke ba da shawara? | What do you recommend? |
| Ina son wannan | I would like this |
| Yana da dadi | It is delicious |
| Lissafin, don Allah | The bill, please |
| Ba na cin nama | I do not eat meat |
| Ina da rashin lafiyar abinci | I have a food allergy |
| Kofi | Coffee |
| Shayi | Tea |
| Gurasa | Bread |
| Hausa | Englisch |
|---|---|
| Nawa ne wannan kudin? | How much does this cost? |
| Yayi tsada sosai | It is too expensive |
| Kuna karɓar katunan kuɗi? | Do you accept credit cards? |
| Ina kallo kawai | I am just looking |
| Zan dauka | I will take it |
| Bude | Open |
| An rufe | Closed |
| Shigarwa | Entrance |
| Fita | Exit |
| Ina kasuwa? | Where is the market? |
| Hausa | Englisch |
|---|---|
| Taimako | Help |
| Kira likita | Call a doctor |
| Kira 'yan sanda | Call the police |
| Ina bukatan taimako | I need help |
| Ba ni da lafiya | I am sick |
| Ina asibitin? | Where is the hospital? |
| Ina kantin magani? | Where is the pharmacy? |
| Yana zafi a nan | It hurts here |
| Ina bukatan likita | I need a doctor |
| Akwai asibiti a kusa? | Is there a hospital nearby? |
| Hausa | Englisch |
|---|---|
| Ana jin Turanci? | Do you speak English? |
| Ban gane ba | I do not understand |
| Na gane | I understand |
| Da fatan za a yi magana a hankali | Please speak slowly |
| Da fatan za a maimaita hakan | Please repeat that |
| Da fatan za a rubuta shi | Please write it down |
| Menene wannan ke nufi? | What does this mean? |
| Yaya kuke fadin wannan? | How do you say this? |
| Ina koyo | I am learning |
| Ina magana kadan | I speak a little |
| Za a iya taimaka mani? | Can you help me? |
| Ban sani ba | I do not know |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Hauptsächlich im Norden Nigerias und im Süden Nigers gesprochen, mit Gemeinden in Ghana, Kamerun, Tschad, Sudan und ganz Westafrika als Verkehrssprache.
Verwendet sowohl die lateinische Schrift (Boko) mit 23 Buchstaben als auch die arabische Schrift (Ajami): A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W, Y, Z
Verfügt über 5 Vokale und charakteristische implosive Konsonanten (ɓ, ɗ), Ejektiv (ƙ) und ein Tonsystem mit hohen, tiefen und fallenden Tönen.
Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Geschlechtssystem (männlich/weiblich) und umfassendes System der verbalen Aspektmarkierung.
Enthält Lehnwörter aus Arabisch, Englisch, Französisch und anderen afrikanischen Sprachen aufgrund von Handels- und Religionskontakten.
Teil der afroasiatischen Familie, insbesondere des tschadischen Zweigs, der größten tschadischen Sprache.
Verwendet sowohl die von britischen Kolonisatoren eingeführte lateinische Schrift (Boko) als auch die arabische Schrift (Ajami) für islamische Texte.
Arabische Schrift, die jahrhundertelang für die islamische Wissenschaft verwendet wurde, lateinische Schrift, die während der Kolonialzeit übernommen wurde und heute vorherrscht.
Ungefähr 70–80 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 44 Millionen Muttersprachler, hauptsächlich in Nigeria und Niger.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen