Übersetzen Sie Texte sofort von Hindi nach Bengalisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Bengalisch nach Hindi
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Hindi nach Bengalisch?
Unser Hindi-nach-Bengalisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Hindi verwendet Devanagari-Schrift, während Bengalisch bengalische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Hindi und Bengalisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Hindi: Aktuellen Daten zufolge ist sie eine der meistgesprochenen Muttersprachen der Welt und wird in Indien häufig als Zweitsprache gelernt und verstanden. Bengalisch: Ungefähr 230 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt und zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache in Indien.
Alltägliche Ausdrücke von Hindi nach Bengalisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Hindi | Bengalisch |
|---|---|
| नमस्ते | হ্যালো |
| सुप्रभात | শুভ সকাল |
| शुभ दोपहर | শুভ বিকাল |
| शुभ संध्या | শুভ সন্ধ্যা |
| शुभ रात्रि | শুভ রাত্রি |
| अलविदा | বিদায় |
| बाद में मिलते हैं | পরে দেখা হবে |
| कल मिलते हैं | আগামীকাল দেখা হবে |
| स्वागत है | স্বাগতম |
| आप कैसे हैं? | কেমন আছেন? |
| मैं ठीक हूं, धन्यवाद | আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ |
| आपका दिन शुभ हो | আপনার দিনটি ভালো কাটুক |
| Hindi | Bengalisch |
|---|---|
| कृपया | প্লিজ |
| धन्यवाद | ধন্যবাদ |
| बहुत बहुत धन्यवाद | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ |
| आपका स्वागत है | আপনি স্বাগত জানাই |
| हाँ | হ্যাঁ |
| नहीं | না |
| क्षमा करें | মাফ করবেন |
| मुझे खेद है | আমি দুঃখিত |
| कोई समस्या नहीं | কোন সমস্যা নেই |
| अवश्य | অবশ্যই |
| बधाई हो | অভিনন্দন |
| शुभकामनाएँ | শুভকামনা |
| Hindi | Bengalisch |
|---|---|
| आपका नाम क्या है? | তোমার নাম কি? |
| आपसे मिलकर अच्छा लगा | আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো |
| आप कहाँ से हैं? | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? |
| आपकी आयु कितनी है? | তোমার বয়স কত? |
| मैं एक विद्यार्थी हूँ | আমি একজন ছাত্র |
| मैं यहां छुट्टी पर हूं | আমি এখানে ছুটিতে এসেছি |
| मैं यहां काम के लिए हूं | আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি |
| यह मेरा दोस्त है | এই আমার বন্ধু |
| Hindi | Bengalisch |
|---|---|
| एक | এক |
| दो | দুই |
| तीन | তিন |
| चार | চার |
| पांच | পাঁচ |
| छह | ছয় |
| सात | সাত |
| आठ | আট |
| नौ | নয় |
| दस | দশ |
| एक सौ | একশত |
| एक हजार | এক হাজার |
| Hindi | Bengalisch |
|---|---|
| आज | আজ |
| कल | কাল |
| कल | গতকাল |
| अभी | এখন |
| बाद में | পরে |
| क्या समय हो गया है? | কয়টা বাজে? |
| सुबह में | সকালে |
| शाम को | সন্ধ্যায় |
| सोमवार | সোমবার |
| शुक्रवार | শুক্রবার |
| अगले सप्ताह | পরের সপ্তাহে |
| एक घंटा | এক ঘণ্টা |
| Hindi | Bengalisch |
|---|---|
| बाथरूम कहाँ है? | বাথরুম কোথায়? |
| रेलवे स्टेशन कहां है? | ট্রেন স্টেশন কোথায়? |
| हवाई अड्डा कहाँ है? | বিমানবন্দর কোথায়? |
| मैं वहां किस प्रकार पहुंचा? | আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? |
| बाएँ मुड़ें | বাম দিকে ঘুরুন |
| दाएं मुड़ें | ডানদিকে ঘুরুন |
| सीधे आगे बढ़ें | সোজা এগিয়ে যান |
| यह निकट है | এটা কাছাকাছি |
| यह दूर है | এটা অনেক দূরে |
| मैं खो गया हूँ | আমি হারিয়ে গেছি |
| मुझे टैक्सी चाहिए | আমার একটা ট্যাক্সি দরকার |
| मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? | আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? |
| टिकट कितनी है? | টিকিট কত? |
| क्या पैदल चलना सुरक्षित है? | হাঁটা কি নিরাপদ? |
| Hindi | Bengalisch |
|---|---|
| मुझे भूख लगी है | আমি ক্ষুধার্ত |
| मुझे प्यास लगी है | আমি তৃষ্ণার্ত |
| पानी, कृपया | জল, দয়া করে |
| कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल | দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে |
| कृपया मेनू | মেনু, দয়া করে |
| आप क्या सिफ़ारिश करते हैं? | আপনি কি সুপারিশ করবেন? |
| मैं यह चाहूंगा | আমি এটা চাই |
| यह स्वादिष्ट है | এটি সুস্বাদু |
| बिल, कृपया | বিল, দয়া করে |
| मैं मांस नहीं खाता | আমি মাংস খাই না |
| मुझे खाने से एलर्जी है | আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে |
| कॉफ़ी | কফি |
| चाय | চা |
| रोटी | রুটি |
| Hindi | Bengalisch |
|---|---|
| इसकी लागत कितनी है? | এই খরচ কত? |
| यह बहुत महंगा है | এটা খুব ব্যয়বহুল |
| क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? | আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? |
| मैं बस देख रहा हूं | আমি শুধু খুঁজছি |
| मैं इसे ले लूंगा | আমি এটা নেব |
| खुला | খোলা |
| बंद | বন্ধ |
| प्रवेश | প্রবেশদ্বার |
| बाहर निकलें | প্রস্থান করুন |
| बाज़ार कहाँ है? | বাজার কোথায়? |
| Hindi | Bengalisch |
|---|---|
| मदद | সাহায্য |
| डॉक्टर को बुलाओ | একজন ডাক্তারকে ডাকুন |
| पुलिस को बुलाओ | পুলিশকে কল করুন |
| मुझे मदद चाहिए | আমার সাহায্য দরকার |
| मैं बीमार हूँ | আমি অসুস্থ |
| अस्पताल कहाँ है? | হাসপাতাল কোথায়? |
| औषधालय कहां है? | ফার্মেসি কোথায়? |
| यहाँ दर्द होता है | এটা এখানে ব্যাথা |
| मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है | আমার একজন ডাক্তার দরকার |
| क्या आस-पास कोई अस्पताल है? | কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? |
| Hindi | Bengalisch |
|---|---|
| क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? |
| मुझे समझ नहीं आता | বুঝলাম না |
| मैं समझता हूं | বুঝলাম |
| कृपया धीरे बोलें | দয়া করে আস্তে বলুন |
| कृपया उसे दोहराएँ | অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন |
| कृपया इसे लिख लें | দয়া করে লিখে রাখুন |
| इसका क्या मतलब है? | এর মানে কি? |
| आप यह कैसे कहते हैं? | এটা কিভাবে বলবেন? |
| मैं सीख रहा हूँ | আমি শিখছি |
| मैं थोड़ा बोलता हूं | আমি একটু কথা বলি |
| क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? |
| मुझे नहीं पता | আমি জানি না |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Bangladesch und den indischen Bundesstaaten Westbengalen, Tripura und Assams Barak-Tal gesprochen. Es ist die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.
Verwendet die bengalische Schrift, eine Abugida aus der brahmischen Schriftfamilie. Besteht aus 11 Vokalen und 39 Konsonanten.
Enthält sowohl stimmhafte als auch stimmlose, aspirierte und nicht aspirierte Konsonanten. Nasale Laute sind im Vordergrund und die Sprache verfügt über einen reichen Bestand an Diphthongen.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Substantive und Pronomen werden im Kasus flektiert, einschließlich Nominativ, Objektiv, Genitiv und Lokativ. Das Verbsystem ist hinsichtlich Zeitform, Aspekt und Stimmung stark flektiert.
Enthält eine beträchtliche Anzahl von Lehnwörtern aus dem Arabischen, Persischen und Sanskrit, die historische Kontakte und kulturellen Austausch widerspiegeln.
Teil der indoarischen Gruppe innerhalb der größeren indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die bengalische Schrift, die sich aus der alten Brahmi-Schrift durch die Siddham-Schrift entwickelt hat.
Die bengalische Schrift wird mindestens seit dem 10. Jahrhundert verwendet und hat mehrere Modifikationen erfahren, um ihre heutige Form zu erreichen.
Ungefähr 230 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt und zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache in Indien.
Hindi wird überwiegend in den nördlichen Regionen Indiens gesprochen, darunter in Staaten wie Uttar Pradesh, Bihar, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Jharkhand und Uttarakhand. Wird auch in Nepal, Bhutan,
Verwendet die Devanagari-Schrift, die 11 Vokale und 33 Konsonanten umfasst.
Verfügt über eine reiche Auswahl an Phonemen, darunter mehrere Diphthonge und Konsonantenlaute, die zu seiner melodischen Qualität beitragen.
Folgt einer Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Die Hindi-Grammatik weist eine starke Flexion hinsichtlich Geschlecht, Numerus und Groß-/Kleinschreibung auf; Verben werden konjugiert, um Tempus und Stimmung anzugeben.
Enthält eine Reihe von Lehnwörtern aus Sanskrit, Persisch, Arabisch, Portugiesisch und Englisch, die die historischen und kulturellen Einflüsse auf die Sprache widerspiegeln.
Teil der indoarischen Gruppe innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet die Devanagari-Schrift, eine Abugida, die systematisch Laute mit unterschiedlichen Zeichen für Vokale und Konsonanten darstellt.
Devanagari wird seit dem 11. Jahrhundert für Hindi verwendet und entwickelte sich von der Brahmi-Schrift zur Gupta-Schrift.
Aktuellen Daten zufolge ist sie eine der meistgesprochenen Muttersprachen der Welt und wird in Indien häufig als Zweitsprache gelernt und verstanden.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen