Übersetzen Sie Texte sofort von Kannada nach Bengalisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Bengalisch nach Kannada
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Kannada nach Bengalisch?
Unser Kannada-nach-Bengalisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Kannada verwendet Kannada-Schrift, während Bengalisch bengalische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Kannada gehört zur dravidischen Familie, Bengalisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Kannada: Ungefähr 50 Millionen Sprecher machen sie zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Indien. Bengalisch: Ungefähr 230 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt und zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache in Indien.
Alltägliche Ausdrücke von Kannada nach Bengalisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Kannada | Bengalisch |
|---|---|
| ನಮಸ್ಕಾರ | হ্যালো |
| ಶುಭೋದಯ | শুভ সকাল |
| ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ | শুভ বিকাল |
| ಶುಭ ಸಂಜೆ | শুভ সন্ধ্যা |
| ಶುಭ ರಾತ್ರಿ | শুভ রাত্রি |
| ವಿದಾಯ | বিদায় |
| ನಂತರ ನೋಡೋಣ | পরে দেখা হবে |
| ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ | আগামীকাল দেখা হবে |
| ಸ್ವಾಗತ | স্বাগতম |
| ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? | কেমন আছেন? |
| ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು | আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ |
| ಶುಭ ದಿನ | আপনার দিনটি ভালো কাটুক |
| Kannada | Bengalisch |
|---|---|
| ದಯವಿಟ್ಟು | প্লিজ |
| ಧನ್ಯವಾದಗಳು | ধন্যবাদ |
| ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ |
| ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ | আপনি স্বাগত জানাই |
| ಹೌದು | হ্যাঁ |
| ಸಂ | না |
| ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ | মাফ করবেন |
| ಕ್ಷಮಿಸಿ | আমি দুঃখিত |
| ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ | কোন সমস্যা নেই |
| ಸಹಜವಾಗಿ | অবশ্যই |
| ಅಭಿನಂದನೆಗಳು | অভিনন্দন |
| ಶುಭವಾಗಲಿ | শুভকামনা |
| Kannada | Bengalisch |
|---|---|
| ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? | তোমার নাম কি? |
| ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ | আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো |
| ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? |
| ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? | তোমার বয়স কত? |
| ನಾನೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ | আমি একজন ছাত্র |
| ನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ | আমি এখানে ছুটিতে এসেছি |
| ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ | আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি |
| ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ | এই আমার বন্ধু |
| Kannada | Bengalisch |
|---|---|
| ಒಂದು | এক |
| ಎರಡು | দুই |
| ಮೂರು | তিন |
| ನಾಲ್ಕು | চার |
| ಐದು | পাঁচ |
| ಆರು | ছয় |
| ಏಳು | সাত |
| ಎಂಟು | আট |
| ಒಂಬತ್ತು | নয় |
| ಹತ್ತು | দশ |
| ನೂರು | একশত |
| ಒಂದು ಸಾವಿರ | এক হাজার |
| Kannada | Bengalisch |
|---|---|
| ಇಂದು | আজ |
| ನಾಳೆ | কাল |
| ನಿನ್ನೆ | গতকাল |
| ಈಗ | এখন |
| ನಂತರ | পরে |
| ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? | কয়টা বাজে? |
| ಬೆಳಿಗ್ಗೆ | সকালে |
| ಸಂಜೆ | সন্ধ্যায় |
| ಸೋಮವಾರ | সোমবার |
| ಶುಕ್ರವಾರ | শুক্রবার |
| ಮುಂದಿನ ವಾರ | পরের সপ্তাহে |
| ಒಂದು ಗಂಟೆ | এক ঘণ্টা |
| Kannada | Bengalisch |
|---|---|
| ಸ್ನಾನಗೃಹ ಎಲ್ಲಿದೆ? | বাথরুম কোথায়? |
| ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? | ট্রেন স্টেশন কোথায়? |
| ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? | বিমানবন্দর কোথায়? |
| ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ? | আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? |
| ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ | বাম দিকে ঘুরুন |
| ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ | ডানদিকে ঘুরুন |
| ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗು | সোজা এগিয়ে যান |
| ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ | এটা কাছাকাছি |
| ದೂರದಲ್ಲಿದೆ | এটা অনেক দূরে |
| ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ | আমি হারিয়ে গেছি |
| ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು | আমার একটা ট্যাক্সি দরকার |
| ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು? | আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? |
| ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು? | টিকিট কত? |
| ನಡೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? | হাঁটা কি নিরাপদ? |
| Kannada | Bengalisch |
|---|---|
| ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ | আমি ক্ষুধার্ত |
| ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ | আমি তৃষ্ণার্ত |
| ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು | জল, দয়া করে |
| ದಯವಿಟ್ಟು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್ | দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে |
| ಮೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು | মেনু, দয়া করে |
| ನೀವು ಏನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? | আপনি কি সুপারিশ করবেন? |
| ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ | আমি এটা চাই |
| ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ | এটি সুস্বাদু |
| ಬಿಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು | বিল, দয়া করে |
| ನಾನು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ | আমি মাংস খাই না |
| ನನಗೆ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ | আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে |
| ಕಾಫಿ | কফি |
| ಚಹಾ | চা |
| ಬ್ರೆಡ್ | রুটি |
| Kannada | Bengalisch |
|---|---|
| ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ? | এই খরচ কত? |
| ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ | এটা খুব ব্যয়বহুল |
| ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? | আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? |
| ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ | আমি শুধু খুঁজছি |
| ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ | আমি এটা নেব |
| ತೆರೆಯಿರಿ | খোলা |
| ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ | বন্ধ |
| ಪ್ರವೇಶ | প্রবেশদ্বার |
| ನಿರ್ಗಮಿಸಿ | প্রস্থান করুন |
| ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? | বাজার কোথায়? |
| Kannada | Bengalisch |
|---|---|
| ಸಹಾಯ | সাহায্য |
| ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ | একজন ডাক্তারকে ডাকুন |
| ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ | পুলিশকে কল করুন |
| ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು | আমার সাহায্য দরকার |
| ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ | আমি অসুস্থ |
| ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? | হাসপাতাল কোথায়? |
| ಔಷಧಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? | ফার্মেসি কোথায়? |
| ಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ | এটা এখানে ব্যাথা |
| ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕು | আমার একজন ডাক্তার দরকার |
| ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆಯೇ? | কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? |
| Kannada | Bengalisch |
|---|---|
| ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? | আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? |
| ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ | বুঝলাম না |
| ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ | বুঝলাম |
| ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ | দয়া করে আস্তে বলুন |
| ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ | অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন |
| ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ | দয়া করে লিখে রাখুন |
| ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? | এর মানে কি? |
| ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? | এটা কিভাবে বলবেন? |
| ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ | আমি শিখছি |
| ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ | আমি একটু কথা বলি |
| ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? | আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? |
| ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ | আমি জানি না |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Bangladesch und den indischen Bundesstaaten Westbengalen, Tripura und Assams Barak-Tal gesprochen. Es ist die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.
Verwendet die bengalische Schrift, eine Abugida aus der brahmischen Schriftfamilie. Besteht aus 11 Vokalen und 39 Konsonanten.
Enthält sowohl stimmhafte als auch stimmlose, aspirierte und nicht aspirierte Konsonanten. Nasale Laute sind im Vordergrund und die Sprache verfügt über einen reichen Bestand an Diphthongen.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Substantive und Pronomen werden im Kasus flektiert, einschließlich Nominativ, Objektiv, Genitiv und Lokativ. Das Verbsystem ist hinsichtlich Zeitform, Aspekt und Stimmung stark flektiert.
Enthält eine beträchtliche Anzahl von Lehnwörtern aus dem Arabischen, Persischen und Sanskrit, die historische Kontakte und kulturellen Austausch widerspiegeln.
Teil der indoarischen Gruppe innerhalb der größeren indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die bengalische Schrift, die sich aus der alten Brahmi-Schrift durch die Siddham-Schrift entwickelt hat.
Die bengalische Schrift wird mindestens seit dem 10. Jahrhundert verwendet und hat mehrere Modifikationen erfahren, um ihre heutige Form zu erreichen.
Ungefähr 230 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt und zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache in Indien.
Wird hauptsächlich im indischen Bundesstaat Karnataka gesprochen. Es wird auch in Nachbarstaaten wie Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Maharashtra, Goa und Kerala gesprochen.
Verwendet die Kannada-Schrift, eine Abugida der brahmischen Familie. Das Alphabet besteht aus 49 phonemischen Buchstaben, unterteilt in Swaras (Vokale) und Vyanjanas (Konsonanten).
Enthält insgesamt 34 Konsonanten, 13 Vokale und 2 Diphthonge mit ausgeprägtem phonetischen Charakter sowie eine Reihe von Vokalen, die zwischen Kurz- und Langformen unterscheiden
Folgt einer Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Kannada ist reich an morphologischen Strukturen und nutzt die Agglutination ausgiebig, indem es komplexe Verben mit Affixen bildet, um Zeitform, Stimmung und Stimme auszudrücken.
Enthält aufgrund historischer Interaktionen und des Handels Wörter aus Sanskrit, Prakrit, Persisch, Arabisch, Portugiesisch und Englisch.
Gehört zur dravidischen Sprachfamilie und ist eng mit Tamil, Telugu und Malayalam verwandt.
Verwendet hauptsächlich die Kannada-Schrift. Historisch gesehen wurde es in verschiedenen Gemeinden auch in den Schriften Modi, Tigalari und Sanketi geschrieben.
Verwendet derzeit die Kannada-Schrift, die zur Brahmi-Schriftfamilie gehört. Historisch gesehen wurden auch andere Schriften wie die Kadamba- und die Tigalari-Schrift verwendet.
Ungefähr 50 Millionen Sprecher machen sie zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Indien.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen