✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Portugiesisch zu Bengalisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Portugiesisch nach Bengalisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Bengalisch nach Portugiesisch

Bengalisch zu Portugiesisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Portugiesisch und Bengalisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Portugiesisch nach Bengalisch?

Unser Portugiesisch-nach-Bengalisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Portugiesisch und Bengalisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Portugiesisch verwendet lateinische Schrift, während Bengalisch bengalische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Veränderter Satzbau

Portugiesisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Bengalisch dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Portugiesisch: Ungefähr 280 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 230 Millionen in Brasilien und 10 Millionen in Portugal. Bengalisch: Ungefähr 230 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt und zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache in Indien.

Häufige Portugiesisch-Ausdrücke auf Bengalisch

Alltägliche Ausdrücke von Portugiesisch nach Bengalisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bengalisch
Portugiesisch	Bengalisch
Olá	হ্যালো
Bom dia	শুভ সকাল
Boa tarde	শুভ বিকাল
Boa noite	শুভ সন্ধ্যা
Boa noite	শুভ রাত্রি
Adeus	বিদায়
Até mais	পরে দেখা হবে
Até amanhã	আগামীকাল দেখা হবে
Bem vindo	স্বাগতম
Como você está?	কেমন আছেন?
Estou bem, obrigado	আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ
Tenha um bom dia	আপনার দিনটি ভালো কাটুক

Höflichkeit

Höflichkeit: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bengalisch
Portugiesisch	Bengalisch
Por favor	প্লিজ
Obrigado	ধন্যবাদ
Muito obrigado	আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
De nada	আপনি স্বাগত জানাই
Sim	হ্যাঁ
Não	না
Com licença	মাফ করবেন
Me desculpe	আমি দুঃখিত
Sem problemas	কোন সমস্যা নেই
Claro	অবশ্যই
Parabéns	অভিনন্দন
Boa sorte	শুভকামনা

Vorstellen

Vorstellen: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bengalisch
Portugiesisch	Bengalisch
Qual é o seu nome?	তোমার নাম কি?
Prazer em conhecê-lo	আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো
De onde você é?	আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
Quantos anos você tem?	তোমার বয়স কত?
Eu sou um estudante	আমি একজন ছাত্র
Estou aqui de férias	আমি এখানে ছুটিতে এসেছি
Estou aqui para trabalhar	আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি
Este é meu amigo	এই আমার বন্ধু

Zahlen

Zahlen: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bengalisch
Portugiesisch	Bengalisch
Um	এক
Dois	দুই
Três	তিন
Quatro	চার
Cinco	পাঁচ
Seis	ছয়
Sete	সাত
Oito	আট
Nove	নয়
Dez	দশ
Cem	একশত
Mil	এক হাজার

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bengalisch
Portugiesisch	Bengalisch
Hoje	আজ
Amanhã	কাল
Ontem	গতকাল
Agora	এখন
Mais tarde	পরে
Que horas são?	কয়টা বাজে?
De manhã	সকালে
À noite	সন্ধ্যায়
Segunda-feira	সোমবার
Sexta-feira	শুক্রবার
Semana que vem	পরের সপ্তাহে
Uma hora	এক ঘণ্টা

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bengalisch
Portugiesisch	Bengalisch
Onde fica o banheiro?	বাথরুম কোথায়?
Onde fica a estação de trem?	ট্রেন স্টেশন কোথায়?
Onde fica o aeroporto?	বিমানবন্দর কোথায়?
Como faço para chegar lá?	আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি?
Vire à esquerda	বাম দিকে ঘুরুন
Vire à direita	ডানদিকে ঘুরুন
Vá em frente	সোজা এগিয়ে যান
Está perto	এটা কাছাকাছি
Está longe	এটা অনেক দূরে
Estou perdido	আমি হারিয়ে গেছি
Eu preciso de um táxi	আমার একটা ট্যাক্সি দরকার
Onde posso comprar um ingresso?	আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি?
Quanto custa o bilhete?	টিকিট কত?
É seguro caminhar?	হাঁটা কি নিরাপদ?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bengalisch
Portugiesisch	Bengalisch
Estou com fome	আমি ক্ষুধার্ত
Estou com sede	আমি তৃষ্ণার্ত
Água, por favor	জল, দয়া করে
Uma mesa para dois, por favor	দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে
O cardápio, por favor	মেনু, দয়া করে
O que você recomenda?	আপনি কি সুপারিশ করবেন?
Eu gostaria disso	আমি এটা চাই
É delicioso	এটি সুস্বাদু
A conta, por favor	বিল, দয়া করে
Eu não como carne	আমি মাংস খাই না
Eu tenho uma alergia alimentar	আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে
Café	কফি
Chá	চা
Pão	রুটি

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bengalisch
Portugiesisch	Bengalisch
Quanto custa isso?	এই খরচ কত?
É muito caro	এটা খুব ব্যয়বহুল
Você aceita cartões de crédito?	আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন?
Estou apenas olhando	আমি শুধু খুঁজছি
Eu vou pegar	আমি এটা নেব
Abrir	খোলা
Fechado	বন্ধ
Entrada	প্রবেশদ্বার
Sair	প্রস্থান করুন
Onde está o mercado?	বাজার কোথায়?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bengalisch
Portugiesisch	Bengalisch
Ajuda	সাহায্য
Chame um médico	একজন ডাক্তারকে ডাকুন
Chame a polícia	পুলিশকে কল করুন
Eu preciso de ajuda	আমার সাহায্য দরকার
Estou doente	আমি অসুস্থ
Onde fica o hospital?	হাসপাতাল কোথায়?
Onde fica a farmácia?	ফার্মেসি কোথায়?
Dói aqui	এটা এখানে ব্যাথা
Eu preciso de um médico	আমার একজন ডাক্তার দরকার
Existe um hospital próximo?	কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bengalisch
Portugiesisch	Bengalisch
Você fala inglês?	আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?
Eu não entendo	বুঝলাম না
Eu entendo	বুঝলাম
Por favor fale devagar	দয়া করে আস্তে বলুন
Por favor repita isso	অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন
Por favor, escreva	দয়া করে লিখে রাখুন
O que isso significa?	এর মানে কি?
Como você diz isso?	এটা কিভাবে বলবেন?
Estou aprendendo	আমি শিখছি
Eu falo um pouco	আমি একটু কথা বলি
Você pode me ajudar?	আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
Não sei	আমি জানি না

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Bengalisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Bangladesch und den indischen Bundesstaaten Westbengalen, Tripura und Assams Barak-Tal gesprochen. Es ist die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.

Alphabet

Verwendet die bengalische Schrift, eine Abugida aus der brahmischen Schriftfamilie. Besteht aus 11 Vokalen und 39 Konsonanten.

Vokale

অ (a)আ (ā)ই (i)ঈ (ī)উ (u)ঊ (ū)ঋ (ṛi)এ (e)ঐ (oi)ও (o)ঔ (ou)

Konsonanten

ক (ka)খ (kha)গ (ga)ঘ (gha)ঙ (nga)চ (ca)ছ (cha)জ (ja)ঝ (jha)ঞ (nya)ট (ṭa)ঠ (ṭha)ড (ḍa)ঢ (ḍha)ণ (ṇa)ত (ta)থ (tha)দ (da)ধ (dha)ন (na)প (pa)ফ (pha)ব (ba)ভ (bha)ম (ma)য (ya)র (ra)ল (la)শ (sha)ষ (ṣa)স (sa)হ (ha)ড় (ṛa)ঢ় (ṛha)য় (yya)

Phonetik

Enthält sowohl stimmhafte als auch stimmlose, aspirierte und nicht aspirierte Konsonanten. Nasale Laute sind im Vordergrund und die Sprache verfügt über einen reichen Bestand an Diphthongen.

Grammatik und Syntax

Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Substantive und Pronomen werden im Kasus flektiert, einschließlich Nominativ, Objektiv, Genitiv und Lokativ. Das Verbsystem ist hinsichtlich Zeitform, Aspekt und Stimmung stark flektiert.

Lehnwörter

Enthält eine beträchtliche Anzahl von Lehnwörtern aus dem Arabischen, Persischen und Sanskrit, die historische Kontakte und kulturellen Austausch widerspiegeln.

Sprachfamilie

Teil der indoarischen Gruppe innerhalb der größeren indogermanischen Sprachfamilie.

Schriftsysteme

Verwendet hauptsächlich die bengalische Schrift, die sich aus der alten Brahmi-Schrift durch die Siddham-Schrift entwickelt hat.

Geschichte des Schriftsystems

Die bengalische Schrift wird mindestens seit dem 10. Jahrhundert verwendet und hat mehrere Modifikationen erfahren, um ihre heutige Form zu erreichen.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 230 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt und zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache in Indien.

Über die Sprache Portugiesisch

Geografische Verbreitung

Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Kap Verde, Guinea-Bissau, São Tomé und Príncipe, Osttimor und Macau.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 26 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“ oder schwae – ausgesprochen wie „eh“ oder „ay“i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“ oder „oo“u – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Phonetik

Verfügt über Nasenvokale, ausgeprägte Nasendiphthonge und komplexe Vokalreduktionsmuster in unbetonten Silben.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Zweigeschlechtliches System (männlich/weiblich), komplexes Verbalsystem mit weit verbreitetem Konjunktiv.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, den indigenen Sprachen Brasiliens und Afrikas, Französisch, Englisch und verschiedenen Kontaktsprachen.

Sprachfamilie

Teil der indoeuropäischen Familie, insbesondere des westiberoromanischen Zweigs, eng verwandt mit Spanisch und Galizisch.

Schriftsysteme

Verwendet lateinische Schrift mit diakritischen Zeichen (Akut, Zirkumflex, Tilde, Cedille).

Geschichte des Schriftsystems

Die im Mittelalter aus dem Lateinischen entwickelte Rechtschreibung wurde in Portugal und Brasilien unterschiedlich standardisiert, wobei 1990 eine Vereinbarung zur Vereinheitlichung getroffen wurde.