Übersetzen Sie Texte sofort von Walisisch nach Englisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Englisch nach Walisisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Walisisch nach Englisch?
Unser Walisisch-nach-Englisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Walisisch und Englisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Walisisch und Englisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Walisisch folgt der Reihenfolge Verb-Subjekt-Objekt (VSO), Englisch dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Walisisch: Ungefähr 884.000 Sprecher weltweit, davon etwa 874.000 in Wales und einer kleinen Gemeinde in Patagonien. Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Alltägliche Ausdrücke von Walisisch nach Englisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Walisisch | Englisch |
|---|---|
| Helo | Hello |
| Bore da | Good morning |
| Prynhawn da | Good afternoon |
| Noswaith dda | Good evening |
| Nos da | Good night |
| Hwyl fawr | Goodbye |
| Welwn ni chi nes ymlaen | See you later |
| Welwn ni chi yfory | See you tomorrow |
| Croeso | Welcome |
| Sut wyt ti? | How are you? |
| Rwy'n iawn, diolch | I am fine, thank you |
| Cael diwrnod da | Have a good day |
| Walisisch | Englisch |
|---|---|
| Os gwelwch yn dda | Please |
| Diolch | Thank you |
| Diolch yn fawr iawn | Thank you very much |
| Mae croeso i chi | You are welcome |
| Oes | Yes |
| Nac ydw | No |
| Esgusodwch fi | Excuse me |
| Mae'n ddrwg gen i | I am sorry |
| Dim problem | No problem |
| Wrth gwrs | Of course |
| Llongyfarchiadau | Congratulations |
| Pob lwc | Good luck |
| Walisisch | Englisch |
|---|---|
| Beth yw eich enw? | What is your name? |
| Braf cwrdd â chi | Nice to meet you |
| O ble wyt ti? | Where are you from? |
| Pa mor hen wyt ti? | How old are you? |
| Rwy'n fyfyriwr | I am a student |
| Rydw i yma ar wyliau | I am here on holiday |
| Rwyf yma i weithio | I am here for work |
| Dyma fy ffrind | This is my friend |
| Walisisch | Englisch |
|---|---|
| Un | One |
| Dau | Two |
| Tri | Three |
| Pedwar | Four |
| Pump | Five |
| Chwech | Six |
| Saith | Seven |
| Wyth | Eight |
| Naw | Nine |
| Deg | Ten |
| Cant | One hundred |
| Mil | One thousand |
| Walisisch | Englisch |
|---|---|
| Heddiw | Today |
| Yfory | Tomorrow |
| Ddoe | Yesterday |
| Yn awr | Now |
| Yn ddiweddarach | Later |
| Faint o'r gloch yw hi? | What time is it? |
| Yn y bore | In the morning |
| Yn yr hwyr | In the evening |
| Dydd Llun | Monday |
| Gwener | Friday |
| Wythnos nesaf | Next week |
| Un awr | One hour |
| Walisisch | Englisch |
|---|---|
| Ble mae'r ystafell ymolchi? | Where is the bathroom? |
| Ble mae'r orsaf drenau? | Where is the train station? |
| Ble mae'r maes awyr? | Where is the airport? |
| Sut mae cyrraedd yno? | How do I get there? |
| Trowch i'r chwith | Turn left |
| Trowch i'r dde | Turn right |
| Ewch yn syth ymlaen | Go straight ahead |
| Mae yn agos | It is near |
| Mae'n bell | It is far |
| Yr wyf ar goll | I am lost |
| Dwi angen tacsi | I need a taxi |
| Ble gallaf brynu tocyn? | Where can I buy a ticket? |
| Faint yw'r tocyn? | How much is the ticket? |
| A yw cerdded yn ddiogel? | Is it safe to walk? |
| Walisisch | Englisch |
|---|---|
| Rwy'n newynog | I am hungry |
| Mae syched arnaf | I am thirsty |
| Dŵr, os gwelwch yn dda | Water, please |
| Bwrdd i ddau, os gwelwch yn dda | A table for two, please |
| Y fwydlen, os gwelwch yn dda | The menu, please |
| Beth ydych chi'n ei argymell? | What do you recommend? |
| Hoffwn i hyn | I would like this |
| Mae'n flasus | It is delicious |
| Y bil, os gwelwch yn dda | The bill, please |
| Dydw i ddim yn bwyta cig | I do not eat meat |
| Mae gen i alergedd bwyd | I have a food allergy |
| Coffi | Coffee |
| Te | Tea |
| Bara | Bread |
| Walisisch | Englisch |
|---|---|
| Faint mae hyn yn ei gostio? | How much does this cost? |
| Mae'n rhy ddrud | It is too expensive |
| Ydych chi'n derbyn cardiau credyd? | Do you accept credit cards? |
| Dim ond edrych ydw i | I am just looking |
| Mi a'i cymeraf | I will take it |
| Agored | Open |
| Ar gau | Closed |
| Mynedfa | Entrance |
| Ymadael | Exit |
| Ble mae'r farchnad? | Where is the market? |
| Walisisch | Englisch |
|---|---|
| Help | Help |
| Ffonio meddyg | Call a doctor |
| Ffoniwch yr heddlu | Call the police |
| Dwi angen help | I need help |
| Rwy'n sâl | I am sick |
| Ble mae'r ysbyty? | Where is the hospital? |
| Ble mae'r fferyllfa? | Where is the pharmacy? |
| Mae'n brifo yma | It hurts here |
| Dwi angen meddyg | I need a doctor |
| A oes ysbyty gerllaw? | Is there a hospital nearby? |
| Walisisch | Englisch |
|---|---|
| Ydych chi'n siarad Saesneg? | Do you speak English? |
| Nid wyf yn deall | I do not understand |
| Rwy'n deall | I understand |
| Siaradwch yn araf os gwelwch yn dda | Please speak slowly |
| Ailadroddwch hynny os gwelwch yn dda | Please repeat that |
| Ysgrifennwch ef i lawr | Please write it down |
| Beth mae hyn yn ei olygu? | What does this mean? |
| Sut ydych chi'n dweud hyn? | How do you say this? |
| Rwy'n dysgu | I am learning |
| Rwy'n siarad ychydig | I speak a little |
| Allwch chi fy helpu? | Can you help me? |
| Nis gwn | I do not know |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Wird hauptsächlich in Wales (Vereinigtes Königreich) gesprochen, mit kleinen Gemeinden in Patagonien (Argentinien) und der walisischen Diaspora weltweit.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 28 Buchstaben: A, B, C, CH, D, DD, E, F, FF, G, NG, H, I, J, L, LL, M, N, O, P, PH, R, RH, S, T, TH, U, W, Y
Verfügt über charakteristische Konsonanten wie ll (stimmloser seitlicher Frikativ), dd (stimmhaftes th) und komplexe anfängliche Konsonantenmutationen.
Wortreihenfolge Verb-Subjekt-Objekt (VSO). Komplexes anfängliches Mutationssystem (weiche, nasale, aspirate Mutationen) und synthetische Verbformen.
Enthält Lehnwörter aus dem Lateinischen, Englischen und historisch auch aus anderen keltischen Sprachen.
Teil der indoeuropäischen Familie, insbesondere des keltischen Zweigs (Brythonisch), verwandt mit Bretonisch und Kornisch.
Verwendet lateinische Schrift mit Digraphen, die einzelne Laute darstellen.
Mit dem Christentum wurde die lateinische Schrift übernommen, die Rechtschreibung wurde im Mittelalter mit modernen Reformen im 20. Jahrhundert standardisiert.
Ungefähr 884.000 Sprecher weltweit, davon etwa 874.000 in Wales und einer kleinen Gemeinde in Patagonien.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen