✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Zulu zu Awadhi Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Zulu nach Awadhi — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Awadhi nach Zulu

Awadhi zu Zulu

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Zulu und Awadhi mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Zulu nach Awadhi?

Unser Zulu-nach-Awadhi Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Zuletzt aktualisiert 1. August 2026

Zulu und Awadhi im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Zulu verwendet lateinische Schrift, während Awadhi Devanagari-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Zulu gehört zur Niger-Kongoen Familie, Awadhi zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Veränderter Satzbau

Zulu folgt der Reihenfolge Verb-Subjekt-Objekt (VSO), Awadhi dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Zulu: Ungefähr 13 Millionen Sprecher machen sie zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Südafrika. Awadhi: Ungefähr 40–45 Millionen Muttersprachler, hauptsächlich in Indien, mit weiteren Sprechern in der Diaspora.

Häufige Zulu-Ausdrücke auf Awadhi

Alltägliche Ausdrücke von Zulu nach Awadhi übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Zulu-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Zulu	Awadhi
Sawubona	नमस्कार
Sawubona	सुप्रभात
Sawubona	शुभ दोपहर
Sawubona	शुभ संध्या
Ulale kahle	शुभ रात्रि
Usale kahle	अलविदा
Sobonana kamuva	बाद मा मिलब
Sobonana kusasa	कल मिलब
Siyakwamukela	स्वागत बा
Unjani?	आप कइसन हौ?
Ngiyaphila, ngiyabonga	हम ठीक हई, धन्यवाद
Ube nosuku oluhle	आपका दिन शुभ हो

Höflichkeit

Höflichkeit: Zulu-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Zulu	Awadhi
Ngiyacela	कृपया
Ngiyabonga	धन्यवाद
Ngiyabonga kakhulu	आपका बहुत-बहुत धन्यवाद
Wamukelekile	आपका स्वागत है
Yebo	हाँ
Cha	नाहीं
Uxolo	माफ करब
Ngiyaxolisa	हमका माफ करब
Akunankinga	कौनो दिक्कत नाहीं
Yebo kunjalo	बेशक
Siyakuhalalisela	बहुत बहुत बधाई
Inhlanhla	शुभकामनावा

Vorstellen

Vorstellen: Zulu-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Zulu	Awadhi
Ungubani igama lakho?	तोहार नाम का है?
Ngiyajabula ukukwazi	आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा
Uvelaphi?	तुम कहाँ से हौ?
Uneminyaka emingaka?	तुम्हारि उमरि कत्ती हय?
Ngingumfundi	हम एक छात्र हई
Ngilapha ngeholide	मैं छुट्टी मा हियाँ हउँ
Ngilapha ngomsebenzi	मैं काम के लिए हियाँ हउँ
Umngane wami lo	ई हमार दोस्त है

Zahlen

Zahlen: Zulu-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Zulu	Awadhi
Eyodwa	एक
Okubili	दुइ
Ezintathu	तीन
Ezine	चार
Ezinhlanu	पाँच
Eziyisithupha	छह
Eziyisikhombisa	सात
Isishiyagalombili	आठ
Ayisishiyagalolunye	नौ
Ishumi	दस
Ikhulu	एक सौ
Inkulungwane eyodwa	एक हजार

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Zulu-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Zulu	Awadhi
Namuhla	आज
Kusasa	कल
Izolo	कल
Manje	अब
Kamuva	बाद मा
Isikhathi sini?	का समय है?
Ekuseni	सुबह मा
Kusihlwa	शाम के समय
UMsombuluko	सोमवार
NgoLwesihlanu	शुक्रवार
Ngesonto elizayo	अगले हफ्ता
Ihora elilodwa	एक घंटा

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Zulu-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Zulu	Awadhi
Ikuphi indlu yokugezela?	बाथरूम कहाँ है?
Sikuphi isiteshi sesitimela?	रेलवे स्टेशन कहाँ है ?
Sikuphi isikhumulo sezindiza?	हवाई अड्डा कहाँ है?
Ngifika kanjani lapho?	हम वहिजा कैसे पहुँचब?
Jikela kwesokunxele	बाईं ओर मुड़ें
Jikela kwesokudla	दाहिने मुड़ौ
Hamba uqonde phambili	सीधे आगे बढ़ो
Iseduze	ई पास है
Kukude	ई बहुत दूर है
Ngilahlekile	हम खो गये हई
Ngidinga itekisi	हमका एक टैक्सी चाही
Ngingalithenga kuphi ithikithi?	मैं टिकट कहाँ से खरीद सकत हउँ?
Malini ithikithi?	टिकट केतना है?
Ingabe kuphephile ukuhamba?	का चलब सुरक्षित है?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Zulu-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Zulu	Awadhi
Ngilambile	हमका भूख लागत है
Ngomile	हमका पियास लागत है
Ngicela, amanzi	पानी, कृपया
Ngicela, itafula lababili	दुइ जने के ताईं एक टेबुल, कृपया
Ngicela, imenyu	मेनू, कृपया
Yini oyincomayo?	आप का सुझाव देत हई?
Ngingathanda lokhu	हमका ई चाही
Kumnandi	ई स्वादिष्ट है
Ngicela, ibhili	बिल, कृपया
Angiyidli inyama	मैं मांस नाहीं खात हउँ
Nginokungezwani nokudla	मोका खाना से एलर्जी है
Ikhofi	कॉफी
Itiye	चाय
Isinkwa	रोटी

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Zulu-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Zulu	Awadhi
Kubiza malini lokhu?	ई केतना लागत है?
Kubiza kakhulu	ई बहुत महँगा है
Uyawamukela amakhadi esikweletu?	का आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करत हई?
Ngibheka nje	हम बस देखत हई
Ngizoyithatha	हम लेब
Vula	खोलौ
Kuvaliwe	बंद
Ukungena	प्रवेश द्वार
Phuma	बाहर निकलौ
Ikuphi imakethe?	बाजार कहाँ है ?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Zulu-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Zulu	Awadhi
Usizo	मदद करा
Shayela udokotela	एक डाक्टर का बुलावा
Shayela amaphoyisa	पुलिस को फोन करे
Ngidinga usizo	मोका मदद चाही
Ngiyagula	हम बीमार हई
Sikuphi isibhedlela?	अस्पताल कहाँ है?
Likuphi ikhemisi?	दवाखाना कहाँ है?
Kubuhlungu lapha	इहाँ दुख होत है
Ngidinga udokotela	हमका एक डाक्टर चाही
Ingabe sikhona isibhedlela eduze?	का पास मा कउनौ अस्पताल है?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Zulu-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Zulu	Awadhi
Ingabe uyasikhuluma isingisi?	का तुम अंग्रेजी बोलत हौ?
Angiqondi	हमका समझ मा नाहीं आवत है
Ngiyaqonda	हम समझत हई
Ngicela ukhulume kancane	कृपया धीरे धीरे बोलो
Sicela uphinde lokho	कृपया ई बात का दोहरावा जाय
Ngicela uyibhale phansi	कृपया लिखि के बतावा जाय
Kusho ukuthini lokhu?	यहिके का मतलब है?
Ukusho kanjani lokhu?	आप ई कैसे कहत हई?
Ngiyafunda	मैं सीखत हउँ
Ngikhuluma kancane	मैं थोडा बोलत हउँ
Ungangisiza?	का तुम मोर मदद कर सकत हौ?
Angazi	हमका नाय मालूम

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Awadhi

Geografische Verbreitung

Awadhi wird hauptsächlich in der Awadh-Region im Norden Indiens gesprochen, hauptsächlich im Bundesstaat Uttar Pradesh (um Lucknow, Faizabad und Allahabad) sowie in Teilen von Madhya Pradesh und Bihar. Es wird auch von Migrantengemeinschaften in Fidschi, Mauritius, Suriname, Trinidad und Tobago sowie Südafrika gesprochen.

Alphabet

Verwendet offiziell das Devanagari-Skript. In Diaspora-Gemeinschaften und historisch wurde es auch in Kaithi- und perso-arabischen Schriften geschrieben.

Vokale

अ (a), आ (aa), इ (i), ई (ii), उ (u), ऊ (uu), ऋ (ri), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au)Die Aussprache der Awadhi-Vokale ähnelt stark der des Hindi, obwohl regionale Varianten die Vokallänge und -qualität beeinflussen können.

Konsonanten

क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह, क्ष, त्र, ज्ञAwadhi hat die meisten seiner Konsonanten mit Hindi gemeinsam, darunter aspirierte und nicht aspirierte Register, Nasallaute und Retroflexlaute.

Phonetik

Awadhi weist ein typisches indo-arisches phonemisches Inventar mit Retroflex- und Zahnkontrasten, Nasenvokalen und aspirierten Stopps auf. Vokalnasalisierung und Schwa-Löschung sind in manchen Zusammenhängen phonemisch.

Grammatik und Syntax

Folgt der Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Wie andere Hindi-Dialekte verwendet Awadhi Postpositionen anstelle von Präpositionen, hat geschlechtsspezifische Substantive und Verbkonjugationen, die in Geschlecht, Numerus und Höflichkeitsgrad mit dem Subjekt übereinstimmen.

Lehnwörter

Enthält viele Lehnwörter aus Sanskrit, Persisch, Arabisch und Englisch aufgrund historischer Kontakte, insbesondere während der Mogul- und britischen Herrschaft.

Sprachfamilie

Teil des indoarischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie, der der Untergruppe Ost-Hindi zugeordnet wird.

Schriftsysteme

Heute hauptsächlich in Devanagari geschrieben. Historisch gesehen auch in Kaithi-Schrift geschrieben. Perso-arabische Schrift wurde in muslimischen literarischen Traditionen verwendet.

Geschichte des Schriftsystems

Frühe literarische Werke in Awadhi, wie die *Ramcharitmanas* von Tulsidas, wurden in Devanagari geschrieben. Im Mittelalter wurden sowohl Kaithi- als auch perso-arabische Schriften verwendet. Devanagari ist seitdem dominant geworden.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 40–45 Millionen Muttersprachler, hauptsächlich in Indien, mit weiteren Sprechern in der Diaspora.

Über die Sprache Zulu

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Südafrika gesprochen, insbesondere in der Provinz KwaZulu-Natal. Es wird auch in Teilen von Swasiland, Botswana, Lesotho und Mosambik gesprochen.

Alphabet

Verwendet das lateinische Alphabet mit zusätzlichen Buchstaben: c, q, x und Klickgeräuschen (c, x und q werden zur Darstellung dieser Klickgeräusche verwendet).

Vokale

a, e, i, o, u, â, ê, î, ô, û] (die Vokale mit dem Zirkumflex-Akzent (â usw.) stellen lange Vokale dar)

Konsonanten

b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z, ng, ny, sh, th, kh, kl, kr usw

Phonetik

Verfügt über einen einzigartigen Satz von Klickgeräuschen, einschließlich des lateralen Klicks (x), des alveolären Klicks (c) und des palatinalen Klicks (q).

Grammatik und Syntax

Typisch ist die Verb-Subjekt-Objekt-Reihenfolge (VSO), mit einer stark agglutinierenden Struktur, bei der Präfixe und Suffixe verwendet werden, um Verben und Substantive hinsichtlich Zeitform, Aspekt, Stimmung und Person zu modifizieren.