Terjemahkan teks secara instan dari Aceh ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Inggris ke Aceh
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Aceh ke Inggris?
Penerjemah Teks Aceh ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Aceh dan Inggris sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Aceh termasuk rumpun Austronesia sedangkan Inggris termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Aceh: Sekitar 3,5 juta penutur, terutama di Indonesia. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Aceh ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Aceh | Inggris |
|---|---|
| Halo | Hello |
| Selamat beungoh . | Good morning |
| Seulamat seupot | Good afternoon |
| Seulamat malam | Good evening |
| Seulamat malam | Good night |
| Selamat jalan | Goodbye |
| Meusapat lom | See you later |
| Meusapat singoh | See you tomorrow |
| Selamat teuka | Welcome |
| Peu haba droeneuh? | How are you? |
| Lon hana peu, teurimong geunaseh | I am fine, thank you |
| Seulamat uroe raya . | Have a good day |
| Aceh | Inggris |
|---|---|
| Neutulong | Please |
| Teurimong geunaseh | Thank you |
| Teurimong geunaseh that . | Thank you very much |
| Kamoe meusapat | You are welcome |
| Jeut | Yes |
| Hana | No |
| Meu'ah lon | Excuse me |
| Lon lake meuah | I am sorry |
| Hana masalah | No problem |
| Teuntèe | Of course |
| Seulamat | Congratulations |
| Seulamat meuhase | Good luck |
| Aceh | Inggris |
|---|---|
| Soe nan droeneuh? | What is your name? |
| Seunang that meurumpok ngon droeneuh | Nice to meet you |
| Droeneuh pat asai jih? | Where are you from? |
| Padim umu gata? | How old are you? |
| Lon sidroe mahasiswa | I am a student |
| Lon na disino bak uroe raya | I am here on holiday |
| Lon disinoe keurija | I am here for work |
| Nyoe rakan lon . | This is my friend |
| Aceh | Inggris |
|---|---|
| Saboh | One |
| Dua | Two |
| Lhee | Three |
| Peut | Four |
| Limong | Five |
| Nam | Six |
| Tujoh | Seven |
| Lapan | Eight |
| Sikureung | Nine |
| Siploh | Ten |
| Seureutoh | One hundred |
| Siribee | One thousand |
| Aceh | Inggris |
|---|---|
| Uroe nyoe | Today |
| Singoh | Tomorrow |
| Bunoe | Yesterday |
| Jinoe | Now |
| Enteuk | Later |
| Nyoe poh padum? | What time is it? |
| Bak beungoh uroe . | In the morning |
| Bak malam uroe . | In the evening |
| Senin | Monday |
| Jumat | Friday |
| Minggu ukeu | Next week |
| Sijeum | One hour |
| Aceh | Inggris |
|---|---|
| Dipat kama manoe nyan? | Where is the bathroom? |
| Dipat stasiun kereta apui nyan? | Where is the train station? |
| Pat bandara nyan? | Where is the airport? |
| Kiban cara trok keunan? | How do I get there? |
| Belok wie | Turn left |
| Belok uneun | Turn right |
| Neujak lurus keudeh | Go straight ahead |
| Nyan toe | It is near |
| Jioh that | It is far |
| Lon ka sisat | I am lost |
| Lon peureulee taksi | I need a taxi |
| Pat jeut bloe tiket? | Where can I buy a ticket? |
| Padum yum tiket jih? | How much is the ticket? |
| Peuë aman bak tajak? | Is it safe to walk? |
| Aceh | Inggris |
|---|---|
| Lon deuk | I am hungry |
| Lon deuek | I am thirsty |
| Ie, silahkan | Water, please |
| Saboh meja keu dua droe, silahkan | A table for two, please |
| Menu nyan, silahkan | The menu, please |
| Peu nyang neu rekomendasikan? | What do you recommend? |
| Lon galak keu nyoe | I would like this |
| Nyan mangat that | It is delicious |
| Tagihan nyan, silahkan | The bill, please |
| Lon hana pajoh sie | I do not eat meat |
| Lon na alergi makanan | I have a food allergy |
| Kupi | Coffee |
| Teh | Tea |
| Ruti | Bread |
| Aceh | Inggris |
|---|---|
| Padum yum nyoe? | How much does this cost? |
| Meuhai that | It is too expensive |
| Peu na neu teurimong kartu kredit? | Do you accept credit cards? |
| Lon teungoh mita mantong | I am just looking |
| Lon cok | I will take it |
| Buka | Open |
| Teutop | Closed |
| Jalan tamong | Entrance |
| Teubiet | Exit |
| Pat teuma pasai nyan? | Where is the market? |
| Aceh | Inggris |
|---|---|
| Tulong | Help |
| Neuhôi dokter | Call a doctor |
| Neuhôi peulisi | Call the police |
| Lon peureulee bantuan | I need help |
| Lon saket | I am sick |
| Pat rumoh saket nyan? | Where is the hospital? |
| Pat apotek nyan? | Where is the pharmacy? |
| Saket that disinoe | It hurts here |
| Lon peureulee dokter | I need a doctor |
| Peu na rumoh saket nyang toe ngon nyan? | Is there a hospital nearby? |
| Aceh | Inggris |
|---|---|
| Peuë droëneuh jeuët neumeututô bahsa Inggréh? | Do you speak English? |
| Lon hana meuphom | I do not understand |
| Lon meuphom | I understand |
| Neu peugah haba lam-lam . | Please speak slowly |
| Neu ulang lom nyan . | Please repeat that |
| Neu tuleh laju . | Please write it down |
| Peue makna jih nyoe? | What does this mean? |
| Kiban cara neupeugah nyoe? | How do you say this? |
| Lon teungoh meurunoe | I am learning |
| Lon peugah haba bacut | I speak a little |
| Jeut neubantu lon? | Can you help me? |
| Hana lon teupu | I do not know |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.
Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.
Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.
Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon
Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.
Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Bahasa Aceh terutama dituturkan di provinsi Aceh di Sumatra, Indonesia. Bahasa ini juga digunakan oleh komunitas diaspora di Malaysia dan wilayah lain di Indonesia.
Menggunakan aksara Jawi berbasis Latin dan Arab. Aksara Latin terdiri dari 26 huruf, sedangkan aksara Jawi merupakan adaptasi bahasa Arab dengan tambahan huruf untuk mewakili bunyi bahasa Aceh.
Bahasa Aceh mempunyai sistem fonologi yang kompleks, termasuk konsonan glotal dan konsonan aspirasi. Ia juga menampilkan berbagai kontras vokal, termasuk sengalisasi.
Mengikuti urutan kata Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Bahasa Aceh menggunakan prefiks, infiks, dan sufiks untuk menunjukkan tense, aspek, dan suasana hati. Ini juga menggunakan klitik untuk lampiran kata ganti.
Termasuk kata pinjaman dari bahasa Arab, Melayu, Sansekerta, Belanda, dan Inggris karena sejarah perdagangan, penjajahan, dan pengaruh agama.
Bagian dari rumpun bahasa Austronesia cabang Melayu-Polinesia.
Menggunakan aksara Latin dan Jawi, meskipun aksara Latin lebih banyak digunakan saat ini.
Bahasa Aceh secara historis ditulis dalam huruf Jawi (aksara Arab), namun aksara Latin menjadi dominan selama penjajahan Belanda dan tetap menjadi aksara utama untuk literasi dan pendidikan.
Sekitar 3,5 juta penutur, terutama di Indonesia.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa