Terjemahkan teks secara instan dari Bulgaria ke Hongaria — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Hongaria ke Bulgaria
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Bulgaria ke Hongaria?
Penerjemah Teks Bulgaria ke Hongaria kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Bulgaria memakai aksara Kiril sedangkan Hongaria memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Bulgaria termasuk rumpun Indo-Eropa sedangkan Hongaria termasuk rumpun Ural. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Bulgaria: Sekitar 8-9 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 7 juta di Bulgaria. Hongaria: Sekitar 12,5-13 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 9,8 juta di Hongaria.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Bulgaria ke Hongaria — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Bulgaria | Hongaria |
|---|---|
| Здравей | Hello |
| Добро утро | Jó reggelt |
| Добър ден | Jó napot |
| Добър вечер | Jó estét |
| Лека нощ | Jó éjszakát |
| Довиждане | Viszlát |
| Ще се видим по-късно | Később találkozunk |
| До утре | Viszlát holnap |
| Добре дошли | Üdvözöljük |
| Как си | Hogy vagy? |
| Добре съм, благодаря | Jól vagyok, köszönöm |
| Приятен ден | Jó napot kívánok |
| Bulgaria | Hongaria |
|---|---|
| Моля | Kérem |
| Благодаря | Köszönöm |
| Много ви благодаря | Köszönöm szépen |
| Вие сте добре дошли | Szívesen |
| Да | Igen |
| Не | Nem |
| Извинете ме | Elnézést |
| Съжалявам | Sajnálom |
| Няма проблеми | Semmi gond |
| Разбира се | Természetesen |
| Честито | Gratulálok |
| Успех | Sok sikert |
| Bulgaria | Hongaria |
|---|---|
| Как се казваш | Mi a neved? |
| Радвам се да се запознаем | Örülök, hogy találkoztunk |
| Ти откъде си | Honnan jöttél? |
| На колко си години | Hány éves vagy? |
| Аз съм студент | Diák vagyok |
| Тук съм на почивка | Itt vagyok nyaralni |
| Тук съм по работа | A munka miatt vagyok itt |
| Това е моят приятел | Ez a barátom |
| Bulgaria | Hongaria |
|---|---|
| Един | Egy |
| Две | Kettő |
| Три | Három |
| Четири | Négy |
| Пет | Öt |
| Шест | Hat |
| Седем | Hét |
| Осем | Nyolc |
| Девет | Kilenc |
| Десет | Tíz |
| Сто | Száz |
| Една хиляда | Ezer |
| Bulgaria | Hongaria |
|---|---|
| Днес | Ma |
| Утре | Holnap |
| Вчера | Tegnap |
| Сега | Most |
| По-късно | Később |
| Колко е часът | Hány óra van? |
| На сутринта | Reggel |
| Вечерта | Este |
| Понеделник | Hétfő |
| Петък | Péntek |
| Следващата седмица | Jövő héten |
| Един час | Egy óra |
| Bulgaria | Hongaria |
|---|---|
| Къде е банята? | Hol van a fürdőszoba? |
| Къде е гарата? | Hol van a vasútállomás? |
| Къде е летището? | Hol van a reptér? |
| Как да отида там? | Hogyan jutok el oda? |
| Обърни се наляво | Forduljon balra |
| Обърни се надясно | Forduljon jobbra |
| Давай направо напред | Menj egyenesen előre |
| Близо е | Közel van |
| Далеч е | Messze van |
| Изгубен съм | Elvesztem |
| Трябва ми такси | Taxira van szükségem |
| Къде мога да си купя билет? | Hol tudok jegyet venni? |
| Колко струва билетът? | Mennyibe kerül a jegy? |
| Безопасно ли е да ходите пеша? | Biztonságos járni? |
| Bulgaria | Hongaria |
|---|---|
| Аз съм гладен | Éhes vagyok |
| Жаден съм | Szomjas vagyok |
| Вода, моля | Vizet, kérem |
| Маса за двама, моля | Egy asztalt két személyre, kérem |
| Менюто, моля | Kérem a menüt |
| Какво препоръчвате? | Mit ajánlasz? |
| Бих искал това | Ezt szeretném |
| Вкусно е | Nagyon finom |
| Сметката, моля | A számlát, kérem |
| Не ям месо | Nem eszek húst |
| Имам хранителна алергия | Ételallergiám van |
| Кафе | Kávé |
| Чай | Tea |
| Хляб | Kenyér |
| Bulgaria | Hongaria |
|---|---|
| Колко струва това? | Mennyibe kerül ez? |
| Твърде скъпо е | Túl drága |
| Приемате ли кредитни карти? | Elfogad hitelkártyát? |
| Просто гледам | Csak nézem |
| Аз ще го взема | Elviszem |
| Отворете | Nyissa meg |
| Затворено | Zárva |
| Вход | Bejárat |
| Изход | Kilépés |
| Къде е пазарът? | Hol van a piac? |
| Bulgaria | Hongaria |
|---|---|
| Помощ | Segítség |
| Обадете се на лекар | Hívjon orvost |
| Обадете се на полицията | Hívd a rendőrséget |
| Имам нужда от помощ | Segítségre van szükségem |
| Болен съм | Beteg vagyok |
| Къде е болницата? | Hol van a kórház? |
| Къде е аптеката? | Hol van a gyógyszertár? |
| Тук боли | Itt fáj |
| Имам нужда от лекар | Orvosra van szükségem |
| Има ли болница наблизо? | Van a közelben kórház? |
| Bulgaria | Hongaria |
|---|---|
| Говориш ли английски | Beszél angolul? |
| Аз не разбирам | Nem értem |
| Разбирам | Értem én |
| Моля, говорете бавно | Kérem, lassan beszéljen |
| Моля, повторете това | Kérem ismételje meg |
| Моля, запишете го | Kérlek írd le |
| Какво значи това | Mit jelent ez? |
| Как го казваш това? | Hogy mondod ezt? |
| Аз се уча | Tanulok |
| Говоря малко | Beszélek egy kicsit |
| Можеш ли да ми помогнеш | Tudsz nekem segíteni? |
| Аз не знам | Nem tudom |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa ini terutama digunakan di Hongaria, dengan komunitas signifikan di Rumania (Transylvania), Slovakia, Serbia (Vojvodina), Ukraina, dan diaspora di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin dengan 44 huruf termasuk digraf: A, Á, B, C, CS, D, DZ, DZS, E, É, F, G, GY, H, I, Í, J, K, L, LY, M, N, NY, O, Ó, Ö, Ő, P, Q, R, S, SZ, T, TY, U, Ú, Ü, Ű, V, W, X, Y, Z, ZS
Menampilkan 14 fonem vokal dengan harmoni depan/belakang, pasangan vokal panjang/pendek yang khas, dan konsonan palatalisasi.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO) dengan fleksibilitas. Sistem kasus ekstensif dengan 18-35 kasus tergantung analisis, dan konjugasi verbal pasti/tidak terbatas.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Turki, Jerman, bahasa Slavia, Latin, dan semakin banyak bahasa Inggris.
Bagian dari keluarga Ural, khususnya cabang Ugric, berkerabat jauh dengan Finlandia dan Estonia.
Menggunakan aksara Latin dengan tanda diakritik dan digraf yang ekstensif.
Mengadopsi aksara Latin pada abad ke-11 dengan konversi Kristen, ortografi distandarisasi pada abad ke-18-19.
Sekitar 12,5-13 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 9,8 juta di Hongaria.
Bahasa ini terutama digunakan di Bulgaria, dengan komunitas signifikan di Ukraina, Moldova, Serbia, Rumania, Yunani, dan Turki.
Menggunakan skrip Sirilik dengan 30 huruf: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я
Menampilkan 6 fonem vokal dan 36 fonem konsonan, dengan pola palatalisasi dan reduksi vokal yang khas.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Unik di antara bahasa-bahasa Slavia karena telah kehilangan sebagian besar perbedaan huruf besar-kecil dan mengembangkan artikel pasti.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Turki, Yunani, Rumania, Rusia, Prancis, Jerman, dan semakin banyak bahasa Inggris.
Bagian dari rumpun Indo-Eropa, khususnya cabang Slavia Selatan bersama dengan Serbia, Kroasia, dan Slovenia.
Menggunakan aksara Sirilik, yang dikembangkan pada Kekaisaran Bulgaria Pertama.
Aksara Sirilik berasal dari Bulgaria pada abad ke-9-10, berkembang dari aksara Glagolitik sebelumnya.
Sekitar 8-9 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 7 juta di Bulgaria.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa