Terjemahkan teks secara instan dari Bulgaria ke Kurdi Kurmanji — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Kurdi Kurmanji ke Bulgaria
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Bulgaria ke Kurdi Kurmanji?
Penerjemah Teks Bulgaria ke Kurdi Kurmanji kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Bulgaria memakai aksara Kiril sedangkan Kurdi Kurmanji memakai aksara Arab. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Kurdi Kurmanji juga dibaca dari kanan ke kiri, sehingga teks terjemahan tampak terbalik dibandingkan masukan Bulgaria.
Bulgaria dan Kurdi Kurmanji sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Bulgaria mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Kurdi Kurmanji mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Bulgaria: Sekitar 8-9 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 7 juta di Bulgaria. Kurdi Kurmanji: Sekitar 15-20 juta penutur bahasa Kurmanji di seluruh dunia, jenis bahasa Kurdi yang paling banyak digunakan.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Bulgaria ke Kurdi Kurmanji — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Bulgaria | Kurdi Kurmanji |
|---|---|
| Здравей | Hello |
| Добро утро | Roj baş |
| Добър ден | Roj baş |
| Добър вечер | Êvar baş |
| Лека нощ | Şev baş |
| Довиждане | Bi xatirê te |
| Ще се видим по-късно | Paşê te bibînin |
| До утре | Sibe te bibînin |
| Добре дошли | Bi xêr hatî |
| Как си | Tu çawa yî? |
| Добре съм, благодаря | Ez baş im, spas |
| Приятен ден | Roja we xweş be |
| Bulgaria | Kurdi Kurmanji |
|---|---|
| Моля | Ji kerema xwe |
| Благодаря | Spas dikim |
| Много ви благодаря | Gelek spas |
| Вие сте добре дошли | Tu bi xêr hatî |
| Да | Yes |
| Не | No |
| Извинете ме | Bibore |
| Съжалявам | Ez xemgîn im |
| Няма проблеми | No problem |
| Разбира се | Bêguman |
| Честито | Pîrozbahî |
| Успех | Bextê te xweş bî |
| Bulgaria | Kurdi Kurmanji |
|---|---|
| Как се казваш | Navê te çi ye? |
| Радвам се да се запознаем | Kêfxweş bû ku bi we re hevdîtin |
| Ти откъде си | Tu ji ku derê yî? |
| На колко си години | Temenê te çende? |
| Аз съм студент | Ez xwendekar im |
| Тук съм на почивка | Ez li vir di betlaneyê de me |
| Тук съм по работа | Ez ji bo xebatê li vir im |
| Това е моят приятел | Ev hevalê min e |
| Bulgaria | Kurdi Kurmanji |
|---|---|
| Един | Yek |
| Две | Two |
| Три | Sê |
| Четири | Çar |
| Пет | Five |
| Шест | Six |
| Седем | Seven |
| Осем | Eight |
| Девет | Nine |
| Десет | Ten |
| Сто | Sed |
| Една хиляда | Hezar |
| Bulgaria | Kurdi Kurmanji |
|---|---|
| Днес | Îro |
| Утре | Sibe |
| Вчера | Duh |
| Сега | Niha |
| По-късно | Piştre |
| Колко е часът | Saet çend e? |
| На сутринта | Di sibehê de |
| Вечерта | Di êvarê de |
| Понеделник | Monday |
| Петък | Roja Înê |
| Следващата седмица | Hefteya bê |
| Един час | Yek saet |
| Bulgaria | Kurdi Kurmanji |
|---|---|
| Къде е банята? | Serşokê li ku ye? |
| Къде е гарата? | Stasyona trênê li ku ye? |
| Къде е летището? | Balafirgeh li ku ye? |
| Как да отида там? | Ez çawa digihêm wê derê? |
| Обърни се наляво | Bizivire çepê |
| Обърни се надясно | Bizivire rastê |
| Давай направо напред | Biçe pêş |
| Близо е | Ew nêzîk e |
| Далеч е | Dûr e |
| Изгубен съм | Ez winda bûm |
| Трябва ми такси | Ji min re taksî lazim e |
| Къде мога да си купя билет? | Ez dikarim bilêtek ji ku bikirim? |
| Колко струва билетът? | Bilêt çiqas e? |
| Безопасно ли е да ходите пеша? | Ma rêveçûn ewle ye? |
| Bulgaria | Kurdi Kurmanji |
|---|---|
| Аз съм гладен | Ez birçî me |
| Жаден съм | Ez tî me |
| Вода, моля | Avê, ji kerema xwe |
| Маса за двама, моля | Ji kerema xwe maseyek ji bo du kesan |
| Менюто, моля | Menu, ji kerema xwe |
| Какво препоръчвате? | Hûn çi pêşniyar dikin? |
| Бих искал това | Ez vê dixwazim |
| Вкусно е | Xweş e |
| Сметката, моля | Bill, ji kerema xwe |
| Не ям месо | Ez goşt naxwim |
| Имам хранителна алергия | Alerjiya min a xwarinê heye |
| Кафе | Coffee |
| Чай | Tea |
| Хляб | Nan |
| Bulgaria | Kurdi Kurmanji |
|---|---|
| Колко струва това? | Buhayê vê çendê ye? |
| Твърде скъпо е | Ew pir biha ye |
| Приемате ли кредитни карти? | Ma hûn qertên krediyê qebûl dikin? |
| Просто гледам | Ez tenê digerim |
| Аз ще го взема | Ez ê bigirim |
| Отворете | Vekirin |
| Затворено | Girtî |
| Вход | Entrance |
| Изход | Derketin |
| Къде е пазарът? | Bazar li ku ye? |
| Bulgaria | Kurdi Kurmanji |
|---|---|
| Помощ | Alîkarî |
| Обадете се на лекар | Gazî doktor bike |
| Обадете се на полицията | Gazî polîs bike |
| Имам нужда от помощ | Pêdiviya min bi alîkariyê heye |
| Болен съм | Ez nexweş im |
| Къде е болницата? | Nexweşxane li ku ye? |
| Къде е аптеката? | Dermanxane li ku ye? |
| Тук боли | Li vir diêşe |
| Имам нужда от лекар | Ji min re doktorek divê |
| Има ли болница наблизо? | Nexweşxaneyek li nêzîk heye? |
| Bulgaria | Kurdi Kurmanji |
|---|---|
| Говориш ли английски | Gelo hûn bi Inglîzî diaxivin? |
| Аз не разбирам | Ez fam nakim |
| Разбирам | Ez fêm dikim |
| Моля, говорете бавно | Ji kerema xwe hêdî bipeyivin |
| Моля, повторете това | Ji kerema xwe wê dubare bikin |
| Моля, запишете го | Ji kerema xwe wê binivîse |
| Какво значи това | Ev tê çi wateyê? |
| Как го казваш това? | Tu vê çawa dibêjî? |
| Аз се уча | Ez fêr dibim |
| Говоря малко | Ez hinekî diaxivim |
| Можеш ли да ми помогнеш | Tu dikarî alîkariya min bikî? |
| Аз не знам | Ez nizanim |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Turki tenggara, Suriah utara, Irak utara, Iran barat laut, dan komunitas diaspora di Eropa.
Menggunakan aksara latin sebanyak 31 huruf: A, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, U, Û, V, W, X, Y, Z
Menampilkan 8 fonem vokal dengan perbedaan panjang, konsonan uvular dan faring, serta bunyi retrofleksi yang khas.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Penyelarasan ergatif-absolutif dalam bentuk lampau, morfologi verbal yang kompleks dengan penandaan kesepakatan yang luas.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Arab, Persia, Turki, dan semakin banyak dari bahasa kontak di komunitas diaspora.
Bagian dari keluarga Indo-Eropa, khususnya cabang Iran, berkerabat dekat dengan varietas Kurdi dan Persia lainnya.
Menggunakan aksara Latin di Turki dan Suriah, aksara Arab di Irak dan Iran, dan bahasa Latin semakin tersebar luas.
Secara historis menggunakan aksara Arab, aksara Latin yang diadopsi di Turki pada tahun 1930-an, kini semakin banyak digunakan di seluruh wilayah Kurdi.
Sekitar 15-20 juta penutur bahasa Kurmanji di seluruh dunia, jenis bahasa Kurdi yang paling banyak digunakan.
Bahasa ini terutama digunakan di Bulgaria, dengan komunitas signifikan di Ukraina, Moldova, Serbia, Rumania, Yunani, dan Turki.
Menggunakan skrip Sirilik dengan 30 huruf: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я
Menampilkan 6 fonem vokal dan 36 fonem konsonan, dengan pola palatalisasi dan reduksi vokal yang khas.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Unik di antara bahasa-bahasa Slavia karena telah kehilangan sebagian besar perbedaan huruf besar-kecil dan mengembangkan artikel pasti.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Turki, Yunani, Rumania, Rusia, Prancis, Jerman, dan semakin banyak bahasa Inggris.
Bagian dari rumpun Indo-Eropa, khususnya cabang Slavia Selatan bersama dengan Serbia, Kroasia, dan Slovenia.
Menggunakan aksara Sirilik, yang dikembangkan pada Kekaisaran Bulgaria Pertama.
Aksara Sirilik berasal dari Bulgaria pada abad ke-9-10, berkembang dari aksara Glagolitik sebelumnya.
Sekitar 8-9 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 7 juta di Bulgaria.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa