Terjemahkan teks secara instan dari Mandarin ke Tamil — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Tamil ke Mandarin
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Mandarin ke Tamil?
Penerjemah Teks Mandarin ke Tamil kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Mandarin memakai aksara Tionghoa sedangkan Tamil memakai aksara Tamil. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Mandarin termasuk rumpun Sino-Tibet sedangkan Tamil termasuk rumpun Dravida. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Mandarin mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Tamil mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Mandarin: Sekitar 1,3 penutur secara global, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Tamil: Terdapat sekitar 89,4 juta penutur bahasa Tamil di seluruh dunia, dengan 82.695.000 penutur di India, 3.993.000 di Sri Lanka, 1.324.000 di Malaysia, 1.138.000 di Myanmar, 248.000 di Singapura, dan 10.000 di Mauritius.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Mandarin ke Tamil — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Mandarin | Tamil |
|---|---|
| 你好 | வணக்கம் |
| 早上好 | காலை வணக்கம் |
| 下午好 | நல்ல மதியம் |
| 晚上好 | மாலை வணக்கம் |
| 晚安 | நல்ல இரவு |
| 再见 | குட்பை |
| 稍后见 | பிறகு பார்க்கலாம் |
| 明天见 | நாளை சந்திப்போம் |
| 欢迎 | வரவேற்கிறோம் |
| 你好吗？ | எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
| 我很好，谢谢 | நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி |
| 祝你有美好的一天 | நல்ல நாள் |
| Mandarin | Tamil |
|---|---|
| 请 | தயவுசெய்து |
| 谢谢你 | நன்றி |
| 非常感谢 | மிக்க நன்றி |
| 不客气 | நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள் |
| 是的 | ஆம் |
| 否 | இல்லை |
| 对不起 | மன்னிக்கவும் |
| 对不起 | மன்னிக்கவும் |
| 没问题 | பிரச்சனை இல்லை |
| 当然 | நிச்சயமாக |
| 恭喜你 | வாழ்த்துகள் |
| 祝你好运 | நல்ல அதிர்ஷ்டம் |
| Mandarin | Tamil |
|---|---|
| 你叫什么名字？ | உங்கள் பெயர் என்ன? |
| 很高兴认识你 | உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி |
| 你来自哪里？ | நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? |
| 你今年多大？ | உங்கள் வயது என்ன? |
| 我是一名学生 | நான் ஒரு மாணவன் |
| 我在这里度假 | நான் விடுமுறையில் இங்கே இருக்கிறேன் |
| 我来这里是为了工作 | நான் வேலை நிமித்தமாக வந்துள்ளேன் |
| 这是我的朋友 | இது என் நண்பன் |
| Mandarin | Tamil |
|---|---|
| 一 | ஒன்று |
| 两个 | இரண்டு |
| 三 | மூன்று |
| 四 | நான்கு |
| 五 | ஐந்து |
| 六 | ஆறு |
| 七 | ஏழு |
| 八 | எட்டு |
| 九 | ஒன்பது |
| 十 | பத்து |
| 一百 | நூறு |
| 一千 | ஆயிரம் |
| Mandarin | Tamil |
|---|---|
| 今天 | இன்று |
| 明天 | நாளை |
| 昨天 | நேற்று |
| 现在 | இப்போது |
| 后来 | பின்னர் |
| 现在几点了？ | மணி என்ன? |
| 早上 | காலையில் |
| 晚上 | மாலையில் |
| 星期一 | திங்கட்கிழமை |
| 周五 | வெள்ளிக்கிழமை |
| 下周 | அடுத்த வாரம் |
| 一小时 | ஒரு மணி நேரம் |
| Mandarin | Tamil |
|---|---|
| 浴室在哪里？ | குளியலறை எங்கே? |
| 火车站在哪里？ | ரயில் நிலையம் எங்கே? |
| 机场在哪里？ | விமான நிலையம் எங்கே? |
| 我怎样才能到达那里？ | நான் எப்படி அங்கு செல்வது? |
| 左转 | இடதுபுறம் திரும்பவும் |
| 右转 | வலதுபுறம் திரும்பவும் |
| 一直往前走 | நேராக செல்லுங்கள் |
| 已经很近了 | அது அருகில் உள்ளது |
| 很远 | தொலைவில் உள்ளது |
| 我迷路了 | நான் தொலைந்துவிட்டேன் |
| 我需要一辆出租车 | எனக்கு ஒரு டாக்ஸி வேண்டும் |
| 我在哪里可以买票？ | நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்? |
| 票多少銭？ | டிக்கெட் எவ்வளவு? |
| 步行安全吗？ | நடப்பது பாதுகாப்பானதா? |
| Mandarin | Tamil |
|---|---|
| 我饿了 | எனக்கு பசிக்கிறது |
| 我渴了 | எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது |
| 请喝水 | தண்ணீர், தயவுசெய்து |
| 请给一张两人桌 | இருவருக்கான டேபிள், தயவுசெய்து |
| 请给菜单 | மெனு, தயவுசெய்து |
| 你有什么推荐？ | நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? |
| 我想要这个 | நான் இதை விரும்புகிறேன் |
| 很好吃 | இது சுவையானது |
| 请付帐单 | மசோதா, தயவுசெய்து |
| 我不吃肉 | நான் இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை |
| 我有食物过敏 | எனக்கு உணவு ஒவ்வாமை உள்ளது |
| 咖啡 | காபி |
| 茶 | தேநீர் |
| 面包 | ரொட்டி |
| Mandarin | Tamil |
|---|---|
| 这要花多少钱？ | இதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்? |
| 太贵了 | இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது |
| 你们接受信用卡吗？ | நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா? |
| 我只是在寻找 | நான் பார்க்கிறேன் |
| 我会接受它 | நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன் |
| 打开 | திற |
| 关闭 | மூடப்பட்டது |
| 入口处 | நுழைவாயில் |
| 退出 | வெளியேறு |
| 市场在哪里？ | சந்தை எங்கே? |
| Mandarin | Tamil |
|---|---|
| 帮助 | உதவி |
| 打电话给医生 | மருத்துவரை அழைக்கவும் |
| 报警 | காவல்துறையை அழைக்கவும் |
| 我需要帮助 | எனக்கு உதவி தேவை |
| 我病了 | எனக்கு உடம்பு சரியில்லை |
| 医院在哪里？ | மருத்துவமனை எங்கே? |
| 药房在哪里？ | மருந்தகம் எங்கே? |
| 这里很痛 | இங்கே வலிக்கிறது |
| 我需要一名医生 | எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை |
| 附近有医院吗？ | அருகில் மருத்துவமனை உள்ளதா? |
| Mandarin | Tamil |
|---|---|
| 你会说英语吗？ | நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? |
| 我不明白 | எனக்கு புரியவில்லை |
| 我明白了 | எனக்கு புரிகிறது |
| 请慢慢地说 | தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள் |
| 请重复一遍 | அதை மீண்டும் செய்யவும் |
| 请写下来 | தயவுசெய்து அதை எழுதுங்கள் |
| 这意味着什么？ | இதன் பொருள் என்ன? |
| 这话怎么说呢？ | இதை எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்? |
| 我正在学习 | நான் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன் |
| 我稍微讲一点 | நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன் |
| 你能帮我吗？ | நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? |
| 我不知道 | எனக்கு தெரியாது |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di negara bagian Tamil Nadu di India dan wilayah persatuan Puducherry. Bahasa ini juga merupakan bahasa resmi di Sri Lanka dan Singapura, dengan populasi penutur bahasa Tamil yang signifikan di Malaysia, Mauritius, Afrika Selatan, dan berbagai negara Barat.
Menggunakan aksara Tamil yang merupakan abugida yang terdiri dari 12 huruf vokal dan 18 huruf konsonan. Huruf vokal dan konsonan dapat bergabung membentuk karakter majemuk.
Bahasa Tamil memiliki fonotaktik yang kompleks, memungkinkan adanya beragam bunyi dan struktur suku kata. Termasuk āytam (ஃ), fonem unik yang merupakan gabungan konsonan dan vokal
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) mendominasi. Kaya akan morfologi, khususnya dalam konjugasi kata kerja dan kemunduran kata benda.
Mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Sansekerta, dan, di zaman modern, dari bahasa Inggris dan bahasa kolonial lainnya.
Bahasa Tamil adalah (nama asli: தமிழ்) bagian dari rumpun bahasa Dravida, yang sebagian besar digunakan di India selatan dan Sri Lanka timur laut.
Saat ini menggunakan aksara Tamil. Secara historis, ia relatif tidak berubah sejak prasasti pertama dan penggunaan sastranya.
Aksara Tamil telah berevolusi dari aksara Brahmi, mengalami beberapa perubahan dan menjadi sangat bergaya selama berabad-abad.
Terdapat sekitar 89,4 juta penutur bahasa Tamil di seluruh dunia, dengan 82.695.000 penutur di India, 3.993.000 di Sri Lanka, 1.324.000 di Malaysia, 1.138.000 di Myanmar, 248.000 di Singapura, dan 10.000 di Mauritius.
Bahasa Mandarin terutama digunakan di Tiongkok (中国, Zhōngguó), Taiwan (台湾, Táiwān), dan Singapura (新加坡, Xīnjiāpō), dengan sejumlah besar penutur di Indonesia (印度尼西亚, Yìndùníxīyà), Malaysia (马来西亚, Mǎláixīyà), Thailand (泰国, Tàiguó), dan komunitas Tionghoa perantauan secara global.
Tidak menggunakan alfabet tetapi menggunakan sistem penulisan logografik yang terdiri dari ribuan karakter (汉字, Hànzì).A (诶), B (比), C (西), D (迪), E (伊), F (艾弗), G (吉), H (艾尺), I (艾), J (杰), K (开), L (艾勒), M (艾马), N (艾娜), O (哦), P (屁), Q (吉吾), R (艾儿), S (艾丝), T (提), U (伊吾), V (维), W (豆贝尔维), X (艾克斯), Y (吾艾), Z (贼德)
Menampilkan empat nada dalam bahasa Mandarin (tinggi, naik, turun-naik, dan turun) yang penting dalam makna. Dialek lain mungkin memiliki hingga sembilan nada.
Biasanya mengikuti urutan subjek-kata kerja-objek (SVO) (主谓宾, zhǔwèibīn). Menggunakan partikel untuk menunjukkan tegang dan aspek. Tidak mengubah kata benda untuk nomor atau jenis kelamin, atau kata kerja untuk tense.
Termasuk kata-kata pinjaman dari bahasa Mongolia (蒙古语, Ménggǔ yǔ), Tibet (藏语, Zàng yǔ), Jepang (日语, Rìyǔ), dan Inggris (英语, Yīngyǔ), antara lain.
Bagian dari rumpun bahasa Sino-Tibet (汉藏语系, Hàn-Zàng yǔxì).
Menggunakan karakter Cina (汉字, Hànzì). Karakter yang disederhanakan (简体字, Jiǎntǐzì) digunakan di Tiongkok Daratan dan Singapura. Karakter tradisional (繁体字, Fántǐzì) digunakan di Taiwan, Hong Kong (香港, Xiānggǎng), dan Makau (澳门, Àomén).
Karakter Tiongkok telah berkembang selama beberapa milenium, dengan penyederhanaan yang signifikan terjadi pada abad ke-20 di Tiongkok Daratan.
Sekitar 1,3 penutur secara global, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa