Terjemahkan teks secara instan dari Fon ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Inggris ke Fon
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Fon ke Inggris?
Penerjemah Teks Fon ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Fon dan Inggris sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Fon termasuk rumpun Niger-Kongo sedangkan Inggris termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Fon: Sekitar 2 juta pembicara. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Fon ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Fon | Inggris |
|---|---|
| Kudo le | Hello |
| Kudo zanzan | Good morning |
| Mi do gbe nu mi | Good afternoon |
| Mi do gbe gbadanu | Good evening |
| Zǎn ɖagbe | Good night |
| Mi do gbe | Goodbye |
| Mi na mɔ miɖee | See you later |
| Mi na mɔ miɖee sɔ | See you tomorrow |
| Mi do gbe nu mi | Welcome |
| Nε mi ɖe gbɔn ? | How are you? |
| Un ɖo ganji‚ e na cɛ nu we | I am fine, thank you |
| Mi ni ɖu azǎn ɖagbe . | Have a good day |
| Fon | Inggris |
|---|---|
| Kɛnklɛn | Please |
| E na cɛ nu we | Thank you |
| Mi do ku nu mi tawun . | Thank you very much |
| Mi do gbe nu mi . | You are welcome |
| Ɛɛn | Yes |
| Eo | No |
| Mi sɔ kɛ mi | Excuse me |
| É vɛ́ nú mì | I am sorry |
| Tagba ɖebu ɖemɛ ǎ | No problem |
| É ɖò wɛn ɖɔ . | Of course |
| Alɔ mitɔn ɖi e | Congratulations |
| Mi ni ɖó taɖagbe . | Good luck |
| Fon | Inggris |
|---|---|
| Nɛ̌ a nɔ nyí ? | What is your name? |
| É víví nú mì ɖɔ un mɔ we | Nice to meet you |
| Fitɛ a gosin ? | Where are you from? |
| Xwè nabí a ɖó? | How old are you? |
| Un nyi azɔmɛvi . | I am a student |
| Un ɖo gbɔjɛ ɖu wɛ ɖo fi | I am here on holiday |
| Azɔ wu wɛ un wa fi | I am here for work |
| Xɔ́ntɔn ce ɖíe . | This is my friend |
| Fon | Inggris |
|---|---|
| Ðokpo . | One |
| We . | Two |
| Atɔn | Three |
| Ɛnɛ | Four |
| Atɔɔn | Five |
| Ayizɛ́n | Six |
| Tɛnwe | Seven |
| Tantɔn | Eight |
| Tɛntɔn | Nine |
| Wǒ | Ten |
| Kanweko | One hundred |
| Afatɔ́n . | One thousand |
| Fon | Inggris |
|---|---|
| Égbé . | Today |
| Sɔ | Tomorrow |
| Sɔ | Yesterday |
| Din ɔ | Now |
| Nukɔnmɛ | Later |
| Gan nabi mɛ wɛ ? | What time is it? |
| Zǎnzǎn tɛɛn . | In the morning |
| Gbadanu ɔ . | In the evening |
| Lundi | Monday |
| Vɛnsée | Friday |
| Aklunɔzán gbla e jǎwe é mɛ | Next week |
| Ganxixo ɖokpo | One hour |
| Fon | Inggris |
|---|---|
| Fitɛ wulɛ vɔ ɖe ? | Where is the bathroom? |
| Fitɛ pipan tεnmε ɔ ɖe ? | Where is the train station? |
| Fitɛ jɔmɛhunj'ayitɛn ɔ ka ɖe ? | Where is the airport? |
| Nε un ka sixu yi gbɔn ? | How do I get there? |
| Zǐn amyɔxwé | Turn left |
| Mi zɛ dó ɖisíxwé | Turn right |
| Yi nukɔn tlɔlɔ . | Go straight ahead |
| É sɛkpɔ . | It is near |
| É lín . | It is far |
| Un bú | I am lost |
| Un ɖo hudo taxi tɔn | I need a taxi |
| Fitɛ un ka sixu xɔ tiketi ɖe ? | Where can I buy a ticket? |
| Nabi wɛ tiketi ɔ xɔ ? | How much is the ticket? |
| Zɔnlin ɖiɖi ka ɖò ayijayǐ mɛ à? | Is it safe to walk? |
| Fon | Inggris |
|---|---|
| Xovɛ sin mi | I am hungry |
| Kɔ xú mì . | I am thirsty |
| Sin, kɛnklɛn | Water, please |
| Tavo nú mɛ wè, kɛnklɛn | A table for two, please |
| Nuɖuɖu ɔ‚ kɛnklɛn | The menu, please |
| Etɛ a ka nɔ kplɔ́n mɛ? | What do you recommend? |
| Un jló nǔ élɔ́ . | I would like this |
| É víví . | It is delicious |
| Facture ɔ‚ kɛnklɛn | The bill, please |
| Un nɔ ɖu lan ǎ . | I do not eat meat |
| Un ɖó nuɖuɖu e nɔ gbɛ́ wǎn nú mì é ɖé | I have a food allergy |
| Kafé | Coffee |
| Té | Tea |
| Wɔ̌xúxú | Bread |
| Fon | Inggris |
|---|---|
| Nɛ̌ nǔ enɛ ka nɔ xɔ gbɔn? | How much does this cost? |
| É xɔ akwɛ dín . | It is too expensive |
| A ka nɔ yí kati akwɛzinzan tɔn lɛ à? | Do you accept credit cards? |
| Un ɖò biba wɛ kpowun | I am just looking |
| Un ná yí . | I will take it |
| Hùn | Open |
| È sú | Closed |
| Hɔntogbo | Entrance |
| Tɔn | Exit |
| Fitɛ axi ɔ ɖe ? | Where is the market? |
| Fon | Inggris |
|---|---|
| Alɔ | Help |
| Ylɔ dotóo ɖé . | Call a doctor |
| Ylɔ kponɔ lɛ | Call the police |
| Un ɖo hudo alɔdo tɔn | I need help |
| Un ɖò azɔn jɛ wɛ . | I am sick |
| Fitɛ dotooxwe ɔ ɖe ? | Where is the hospital? |
| Fitɛ atínkɛn xɔsa ɔ ka ɖe ? | Where is the pharmacy? |
| É vɛ́ wǔ ɖò fí . | It hurts here |
| Un ɖo hudo dotoo tɔn | I need a doctor |
| Dotóoxwé ɖé ɖò fí e sɛkpɔ finɛ é à ? | Is there a hospital nearby? |
| Fon | Inggris |
|---|---|
| A nɔ dó Glɛnsigbe à ? | Do you speak English? |
| Un mɔ nu jɛ mɛ ǎ | I do not understand |
| Un mɔ nu jɛ mɛ | I understand |
| Kɛnklɛn ɖɔ xó dɛ̌dɛ̌ . | Please speak slowly |
| Mi kɛnklɛn bo vɔ́ xó enɛ ɖɔ . | Please repeat that |
| Mi kɛnklɛn bo wlan . | Please write it down |
| Etɛ ka nyí tinmɛ enɛ tɔn? | What does this mean? |
| Nɛ̌ a ka ɖɔ xó énɛ́ gbɔn? | How do you say this? |
| Un ɖo nukplɔn wɛ | I am learning |
| Un nɔ ɖɔ xó kpɛɖé . | I speak a little |
| A sixú d'alɔ mì à ? | Can you help me? |
| Un tuùn ǎ | I do not know |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.
Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.
Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.
Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon
Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.
Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Terutama digunakan di Benin selatan dan sebagian Togo dan Nigeria.
Alfabet berbasis Latin dengan diakritik dan digraf.
Bahasa nada dengan vokal hidung dan konsonan labial-velar.
Mengikuti perintah SVO. Menggunakan konstruksi kata kerja serial secara ekstensif.
Beberapa pengaruh Perancis dan Yoruba karena kontak regional dan kolonisasi.
Niger-Kongo > Atlantik–Kongo > Volta–Niger > Gbe.
Aksara Latin.
Distandarisasi pada masa kolonial oleh ahli bahasa Perancis.
Sekitar 2 juta pembicara.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa