✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Friulia ke Inggris

Terjemahkan teks secara instan dari Friulia ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Inggris ke Friulia

Inggris ke Friulia

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Friulia dan Inggris dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Friulia ke Inggris?

Penerjemah Teks Friulia ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Friulia dan Inggris

Sistem tulisan yang sama

Friulia dan Inggris sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.

Bahasa serumpun

Friulia dan Inggris sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.

Struktur kalimat sama

Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.

Penutur

Friulia: Sekitar 600.000 penutur, meskipun penggunaan fasih menurun di kalangan generasi muda. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Frasa Friulia yang umum dalam Inggris

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Friulia ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Ciao
Hello
Buine buinore
Good morning
Bon dopodisnĂ 
Good afternoon
Buine serade
Good evening
Buine gnot
Good night
Adiât
Goodbye
Si viĂ´t dopo
See you later
Si viĂ´t doman
See you tomorrow
Benvignût
Welcome
Come stâs?
How are you?
O stâ ben, gracie
I am fine, thank you
Buine zornade
Have a good day

Kesopanan

Par plasĂŞ
Please
Gracie
Thank you
Gracie une vore
Thank you very much
Si è benvinûts
You are welcome
Si
Yes
No
No
Scusa
Excuse me
Mi displâs
I am sorry
Nissun probleme
No problem
Cence dubi
Of course
Auguri
Congratulations
Buine fortune
Good luck

Perkenalan

Cuâl si clame?
What is your name?
Al è un plasê cognossiti
Nice to meet you
Di dulĂ  che tu sĂŞs?
Where are you from?
Cetancj agns âstu?
How old are you?
O soi un student
I am a student
O soi culì in vacance
I am here on holiday
O soi culì par lavorâ
I am here for work
Chest al è il me amì
This is my friend

Angka

Un
One
Doi
Two
TrĂŞ
Three
Cuatri
Four
Cinc
Five
Sîs
Six
Siet
Seven
Otâf
Eight
Nûf
Nine
Dîs
Ten
Cent
One hundred
Mil
One thousand

Waktu dan tanggal

VuĂŞ
Today
Doman
Tomorrow
Ieri
Yesterday
Cumò
Now
Plui tart
Later
A ce ore e je?
What time is it?
A buinore
In the morning
La serade
In the evening
Lunis
Monday
Vierdi
Friday
La setemane vignude
Next week
Une ore
One hour

Arah dan perjalanan

Dulà che al è il bagn?
Where is the bathroom?
DulĂ  che e je la stazion dal tren?
Where is the train station?
Dulà che al è l’aeropuart?
Where is the airport?
Cuant o pues rivâ li?
How do I get there?
Gire a çampe
Turn left
Gjire a drete
Turn right
Va drets indenant
Go straight ahead
Al è dongje
It is near
Al è lontan
It is far
O soi pierdût
I am lost
O ai bisugne di un taxi
I need a taxi
Dulà o pues comprâ un bielç?
Where can I buy a ticket?
Cuant al coste il bielç?
How much is the ticket?
Al è sigûr cjaminâ?
Is it safe to walk?

Makanan dan restoran

O ai fam
I am hungry
O ai sete
I am thirsty
Aghe, par plasĂŞ
Water, please
Une taule par doi, par plasĂŞ
A table for two, please
Il menût, par plasê
The menu, please
Cje mi consieli?
What do you recommend?
Mi plasarès chest
I would like this
Al è delicôs
It is delicious
La fature, par plasĂŞ
The bill, please
No mangji cjar
I do not eat meat
O ai une alergie ai aliments
I have a food allergy
Cafè
Coffee
TĂŞ
Tea
Pan
Bread

Belanja dan uang

Cuant al coste chest?
How much does this cost?
Al è masse dispendiôs
It is too expensive
Acetis lis cjartis di credit?
Do you accept credit cards?
O stoi dome cirint
I am just looking
O la cjaparò
I will take it
Viert
Open
Sierât
Closed
Entrade
Entrance
Essi
Exit
Dulà che al è il marcjât?
Where is the market?

Darurat dan kesehatan

Jutori
Help
Cjamâ un miedi
Call a doctor
Cjamâ la polizie
Call the police
O ai bisugne di jutori
I need help
O soi mâl
I am sick
Dulà che al è l’ospital?
Where is the hospital?
DulĂ  che e je la farmacie?
Where is the pharmacy?
Al fâs mâl culì
It hurts here
O ai bisugne di un miedi
I need a doctor
E je un ospedâl dongje?
Is there a hospital nearby?

Bantuan bahasa

Tu fevelis inglĂŞs?
Do you speak English?
No capissi
I do not understand
O capis
I understand
Par plasê fevelâ a planc
Please speak slowly
Par plasĂŞ ripeti che
Please repeat that
Par plasĂŞ scrivile jĂą
Please write it down
Cje al vûl dî chest?
What does this mean?
Come si dîs chest?
How do you say this?
O stoi imparant
I am learning
O feveli un pĂ´c
I speak a little
Mi podês judâ?
Can you help me?
No sai
I do not know

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Inggris

Sebaran Geografis

Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

aeiouterkadang kamu

Konsonan

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Fonetik

Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.

Kata Pinjaman

Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.

Sistem Penulisan

Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Tentang Bahasa Friulia

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di timur laut Italia, khususnya di wilayah Friuli-Venezia Giulia, termasuk provinsi Udine, Pordenone, dan sebagian Gorizia dan Trieste.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin dengan beberapa adaptasi ortografik untuk mewakili fonem tertentu.

Vokal

a (seperti dalam 'ayah')e (bisa terbuka [É›] seperti pada 'tempat tidur' atau tertutup [e] seperti pada 'mereka')saya (seperti dalam 'mesin')o (bisa terbuka [É”] seperti 'berpikir' atau tertutup [o] seperti 'pergi')kamu (seperti dalam 'seruling')

Konsonan

bcçdfggnhjlmnprstvzDigraf khusus mencakup 'cj' (seperti bahasa Inggris 'ch') dan 'scj' (seperti bahasa Inggris 'sh')

Fonetik

Membedakan antara penghentian bersuara dan tak bersuara serta menggunakan konsonan hidung dan palatal; panjang vokal dan tekanan dapat bersifat fonemik. Stres umumnya tidak ditandai tetapi sangat penting untuk memberi makna.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Biasanya mengikuti urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Kata benda memiliki jenis kelamin (maskulin/feminin) dan nomor. Kata kerja diinfleksikan untuk tense, mood, person, dan number. Penggunaan artikel pasti dan partitif adalah hal biasa.

Kata Pinjaman

Termasuk kata pinjaman dari bahasa Latin (akar sejarah), Italia (pengaruh dominan), Jerman (terutama di daerah perbatasan), dan Slovenia karena kedekatan geografis.

Keluarga Bahasa

Cabang roman dari rumpun bahasa Indo-Eropa; bagian dari subkelompok Rhaeto-Romance.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Latin dalam ortografi standar yang ditetapkan oleh lembaga linguistik regional.

Sejarah Sistem Penulisan

Dikembangkan dari aksara Latin selama periode abad pertengahan; dipengaruhi oleh konvensi ortografi Italia tetapi juga mempertahankan elemen unik untuk menjaga perbedaan fonologis.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 600.000 penutur, meskipun penggunaan fasih menurun di kalangan generasi muda.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Friulia.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Inggris muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa