Terjemahkan teks secara instan dari Mizo ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Inggris ke Mizo
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Mizo ke Inggris?
Penerjemah Teks Mizo ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Mizo dan Inggris sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Mizo termasuk rumpun Sino-Tibet sedangkan Inggris termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Mizo: Lebih dari 1,4 juta penutur bahasa Mizo di seluruh dunia, dengan mayoritas tinggal di India. penuturnya, menjadikannya salah satu bahasa utama di wilayah India Timur Laut. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Mizo ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Mizo | Inggris |
|---|---|
| Chibai u | Hello |
| Zingkar tha tak a ni | Good morning |
| Chawhnu tha tak hmang rawh | Good afternoon |
| Zanriah tha rawh | Good evening |
| Zan tha tak a ni | Good night |
| Goodbye | Goodbye |
| Nakinah kan inhmu leh ang | See you later |
| Naktuk ah kan inhmu leh ang | See you tomorrow |
| Kan lo lawm e | Welcome |
| Engtin nge i awm? | How are you? |
| Ka tha e, ka lawm e | I am fine, thank you |
| Ni tha tak hmang rawh | Have a good day |
| Mizo | Inggris |
|---|---|
| Khawngaihin | Please |
| Ka lawm e | Thank you |
| Lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni | Thank you very much |
| I lo lawm e | You are welcome |
| Ni e | Yes |
| Ni lo | No |
| Min ngaidam rawh | Excuse me |
| Ka ngaidam e | I am sorry |
| Harsatna a awm lo | No problem |
| Dik tak chuan | Of course |
| Kan lawmpui e | Congratulations |
| Vanneihthlak takin awm rawh se | Good luck |
| Mizo | Inggris |
|---|---|
| Eng nge i hming? | What is your name? |
| Kan inhmu thei hi a lawmawm hle | Nice to meet you |
| Khawi atanga lo kal nge i nih? | Where are you from? |
| Kum engzat nge i nih? | How old are you? |
| Zirlai ka ni a | I am a student |
| Holiday hmang turin ka rawn kal a ni | I am here on holiday |
| Hnathawh vangin ka rawn kal a ni | I am here for work |
| Hei hi ka thianpa a ni | This is my friend |
| Mizo | Inggris |
|---|---|
| Pakhat | One |
| Pahnih | Two |
| Pathum | Three |
| Pali | Four |
| Panga nga | Five |
| Paruk a ni | Six |
| Pasarih a ni | Seven |
| Pariat a ni | Eight |
| Pakua a ni | Nine |
| Sawm | Ten |
| Za khat | One hundred |
| Sangkhat a ni | One thousand |
| Mizo | Inggris |
|---|---|
| Vawiin hian | Today |
| Naktuk ah | Tomorrow |
| Nizan khan | Yesterday |
| Tunah chuan | Now |
| Nakinah chuan | Later |
| Engtik lai nge ni? | What time is it? |
| Zing lamah | In the morning |
| Zan lamah | In the evening |
| Thawhlehni khan a ni | Monday |
| Friday khan a ni | Friday |
| Karleh lamah chuan | Next week |
| Darkar khat vel a ni | One hour |
| Mizo | Inggris |
|---|---|
| Khawiah nge bathroom chu a awm? | Where is the bathroom? |
| Khawiah nge rel station chu a awm? | Where is the train station? |
| Khawiah nge airport chu a awm? | Where is the airport? |
| Engtin nge ka thlen theih ang? | How do I get there? |
| Vei lamah hawi rawh | Turn left |
| Dinglam hawi rawh | Turn right |
| Hma lam pan nghal rawh | Go straight ahead |
| A hnai tawh hle mai | It is near |
| A hla hle mai | It is far |
| Ka bo ta | I am lost |
| Taxi ka mamawh | I need a taxi |
| Khawiah nge ticket ka lei theih ang? | Where can I buy a ticket? |
| Ticket hi engzat nge ni ang? | How much is the ticket? |
| Kea kal hi a him em? | Is it safe to walk? |
| Mizo | Inggris |
|---|---|
| Ka ril a tam hle mai | I am hungry |
| Ka tuihal a ni | I am thirsty |
| Tui, khawngaihin | Water, please |
| Mi pahnih tan dawhkan pakhat, khawngaihin | A table for two, please |
| Menu chu, khawngaihin | The menu, please |
| Eng nge i rawt? | What do you recommend? |
| Hei hi ka duh khawp mai | I would like this |
| A tui hle mai | It is delicious |
| Bill chu, khawngaihin | The bill, please |
| Sa ka ei lo | I do not eat meat |
| Food allergy ka nei a | I have a food allergy |
| Coffee a in a | Coffee |
| Tea | Tea |
| Chhangphut | Bread |
| Mizo | Inggris |
|---|---|
| Hei hi engzat nge a sen? | How much does this cost? |
| A man a to lutuk | It is too expensive |
| Credit card i pawm em? | Do you accept credit cards? |
| Ka en mai mai a ni | I am just looking |
| Ka la ang | I will take it |
| Open rawh | Open |
| Khar a ni | Closed |
| A luhna tur | Entrance |
| Chhuak rawh | Exit |
| Khawiah nge market chu a awm? | Where is the market? |
| Mizo | Inggris |
|---|---|
| Ṭanpui rawh | Help |
| Doctor ko rawh | Call a doctor |
| Police te ko rawh | Call the police |
| Ṭanpuina ka mamawh | I need help |
| Ka damlo | I am sick |
| Khawiah nge damdawi in chu? | Where is the hospital? |
| Khawiah nge damdawi dawr chu? | Where is the pharmacy? |
| Hetah hian a na hle mai | It hurts here |
| Doctor ka mamawh | I need a doctor |
| A bul hnaiah damdawi in a awm em? | Is there a hospital nearby? |
| Mizo | Inggris |
|---|---|
| English i thiam em? | Do you speak English? |
| Ka hrethiam lo | I do not understand |
| Ka hrethiam | I understand |
| Zawi zawiin thu sawi rawh | Please speak slowly |
| Khawngaihin chu chu sawi nawn leh rawh | Please repeat that |
| Khawngaihin ziak rawh | Please write it down |
| Hei hian eng nge a awmzia? | What does this mean? |
| Engtin nge he thu hi i sawi? | How do you say this? |
| Ka zir mek a ni | I am learning |
| Tlem chuan ka tawng ve deuh a | I speak a little |
| Min pui thei ang em? | Can you help me? |
| Ka hre lo | I do not know |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.
Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.
Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.
Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon
Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.
Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Terutama digunakan di negara bagian Mizoram di India, serta di beberapa bagian Assam, Manipur, dan Tripura.
Menggunakan alfabet Latin, dengan tambahan huruf Ā, Ē, Ī, Ō, dan Ū. A, Ā, B, C, Ch, D, E, Ē, F, G, H, I, Ī, J, K, L, M, N, O, Ō, P, Q, R, S, T, U, Ū, V, W, X, Y, Z
Menampilkan kumpulan 25 fonem konsonan dan 6 fonem vokal, dengan penggunaan nada dan diftong yang khas.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO) mendominasi. Menampilkan sistem kasus yang kompleks, termasuk nominatif, genitif, datif, akusatif, dan ablatif.
Mizo Telah meminjam kata-kata dari bahasa Inggris, Hindi, dan bahasa lain karena pengaruh sejarah dan modern.
Bagian dari cabang Kuki-Chin dari kelompok Tibeto-Burman dari rumpun bahasa Sino-Tibet.
Saat ini menggunakan aksara Latin. Secara historis, aksara Mizo juga digunakan.
Sebelum mengadopsi aksara Latin, Mizo pada dasarnya merupakan bahasa lisan, dengan penggunaan simbol gambar yang terbatas.
Lebih dari 1,4 juta penutur bahasa Mizo di seluruh dunia, dengan mayoritas tinggal di India. penuturnya, menjadikannya salah satu bahasa utama di wilayah India Timur Laut.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa