✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Sinhala ke Inggris

Terjemahkan teks secara instan dari Sinhala ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Inggris ke Sinhala

Inggris ke Sinhala

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Sinhala dan Inggris dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Sinhala ke Inggris?

Penerjemah Teks Sinhala ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Sinhala dan Inggris

Sistem tulisan berbeda

Sinhala memakai aksara Sinhala sedangkan Inggris memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Bahasa serumpun

Sinhala dan Inggris sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.

Struktur kalimat berubah

Sinhala mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Inggris mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Sinhala: Sekitar 18 juta penutur asli, menjadikannya bahasa mayoritas di Sri Lanka. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Frasa Sinhala yang umum dalam Inggris

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Sinhala ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

ආයුබෝවන්
Hello
සුභ උදෑසනක්
Good morning
සුභ සන්ධ්‍යාවක්
Good afternoon
සුභ සන්ධ්‍යාවක්
Good evening
සුභ රාත්‍රියක්
Good night
ආයුබෝවන්
Goodbye
පසුව හමුවෙමු
See you later
හෙට හමුවෙමු
See you tomorrow
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Welcome
ඔබට කොහොමද?
How are you?
මම හොඳින්, ස්තූතියි
I am fine, thank you
සුභ දවසක් වේවා
Have a good day

Kesopanan

කරුණාකර
Please
ස්තුතියි
Thank you
බොහොම ස්තුතියි
Thank you very much
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
You are welcome
ඔව්
Yes
නැත
No
සමාවෙන්න
Excuse me
මට සමාවෙන්න
I am sorry
ප්‍රශ්නයක් නෑ
No problem
ඇත්තෙන්ම
Of course
සුභ පැතුම්
Congratulations
සුභ ගමන්
Good luck

Perkenalan

ඔබේ නම කුමක්ද?
What is your name?
ඔබව හමුවීම සතුටක්
Nice to meet you
ඔබ කොහෙන්ද?
Where are you from?
ඔයාගේ වයස කීය ද?
How old are you?
මම ශිෂ්‍යයෙක්
I am a student
මම නිවාඩුවට මෙහි සිටිමි
I am here on holiday
මම වැඩකට තමයි මෙතන ඉන්නේ
I am here for work
මේ මගේ යාළුවෙක්
This is my friend

Angka

එකක්
One
දෙකක්
Two
තුනක්
Three
හතර
Four
පහක්
Five
හය
Six
හත
Seven
අටයි
Eight
නවය
Nine
දහය
Ten
සියයක්
One hundred
දහසක්
One thousand

Waktu dan tanggal

අද
Today
හෙට
Tomorrow
ඊයේ
Yesterday
දැන්
Now
පසුව
Later
වෙලාව කීයද?
What time is it?
උදෑසන
In the morning
සවස් වරුවේ
In the evening
සඳුදා
Monday
සිකුරාදා
Friday
ලබන සතියේ
Next week
පැයක්
One hour

Arah dan perjalanan

නාන කාමරය කොහෙද?
Where is the bathroom?
දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද?
Where is the train station?
ගුවන් තොටුපල කොහෙද?
Where is the airport?
මම කොහොමද එතනට යන්නේ?
How do I get there?
වමට හැරෙන්න
Turn left
දකුණට හැරෙන්න
Turn right
කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න
Go straight ahead
එය ළඟයි
It is near
එය දුරයි
It is far
මම නැතිවෙලා
I am lost
මට කුලී රථයක් අවශ්‍යයි
I need a taxi
මට ටිකට් පතක් මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
Where can I buy a ticket?
ප්රවේශ පත්රය කීයද?
How much is the ticket?
ඇවිදීම ආරක්ෂිතද?
Is it safe to walk?

Makanan dan restoran

මට බඩගිනියි
I am hungry
මම පිපාසයෙන් සිටිමි
I am thirsty
කරුණාකර ජලය
Water, please
කරුණාකර දෙදෙනෙකු සඳහා මේසයක්
A table for two, please
කරුණාකර මෙනුව
The menu, please
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද?
What do you recommend?
මම මේකට කැමතියි
I would like this
එය රසවත් ය
It is delicious
කරුණාකර බිල්පත
The bill, please
මම මස් කන්නේ නැහැ
I do not eat meat
මට ආහාර ආසාත්මිකතාවයක් තිබේ
I have a food allergy
කෝපි
Coffee
තේ
Tea
පාන්
Bread

Belanja dan uang

මේ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
How much does this cost?
එය මිල අධිකයි
It is too expensive
ඔබ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් පිළිගන්නවාද?
Do you accept credit cards?
මම බලනවා විතරයි
I am just looking
මම ඒක ගන්නම්
I will take it
විවෘත කරන්න
Open
වසා ඇත
Closed
ඇතුල්වීම
Entrance
පිටවෙන්න
Exit
වෙළෙඳපොළ කොහෙද?
Where is the market?

Darurat dan kesehatan

උදව් කරන්න
Help
වෛද්යවරයෙකු අමතන්න
Call a doctor
පොලිසියට කතා කරන්න
Call the police
මට උදව් අවශ්‍යයි
I need help
මට අසනීපයි
I am sick
රෝහල කොහෙද?
Where is the hospital?
ෆාමසිය කොහෙද?
Where is the pharmacy?
මෙතන රිදෙනවා
It hurts here
මට වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි
I need a doctor
අසල රෝහලක් තිබේද?
Is there a hospital nearby?

Bantuan bahasa

ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද?
Do you speak English?
මට තේරෙන්නේ නැහැ
I do not understand
මට තේරෙනවා
I understand
කරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න
Please speak slowly
කරුණාකර එය නැවත කරන්න
Please repeat that
කරුණාකර එය ලියන්න
Please write it down
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
What does this mean?
ඔයා කොහොමද මේක කියන්නේ?
How do you say this?
මම ඉගෙන ගන්නවා
I am learning
මම ටිකක් කතා කරනවා
I speak a little
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
Can you help me?
මම දන්නේ නැහැ
I do not know

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Inggris

Sebaran Geografis

Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

aeiouterkadang kamu

Konsonan

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Fonetik

Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.

Kata Pinjaman

Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.

Sistem Penulisan

Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Tentang Bahasa Sinhala

Sebaran Geografis

Sinhala terutama digunakan di Sri Lanka yang merupakan salah satu dari dua bahasa resmi, selain bahasa Tamil. Ini adalah bahasa asli Sinhala, kelompok etnis mayoritas di Sri Lanka.

Alfabet

Menggunakan aksara Sinhala yang merupakan aksara abugida, artinya setiap konsonan mempunyai vokal bawaan yang dapat diubah dengan penggunaan tanda diakritik. Aksaranya terdiri dari sekitar 60 huruf, termasuk 18 huruf vokal dan 42 huruf konsonan.

Vokal

Vokal Sinhala direpresentasikan sebagai huruf independen jika muncul di awal suku kata dan sebagai tanda diakritik saat mengubah konsonan. Vokal meliputi: අ, ඇ, ඈ, ඉ, ඊ, උ, ඌ, එ, ඒ, ඔ, ඕ.

Konsonan

Konsonan dalam bahasa Sinhala meliputi: ක, ඛ, ග, ඝ, ඞ, ච, ඡ, ජ, ඣ, ඤ, ට, ඨ, ඩ, ඪ, ණ, ත, ථ, ද, ධ, න, ප, ඵ, බ, භ, ම, ය, ර, ල, ව, ශ, ෂ, ස, හ, ළ, ෆ.

Fonetik

Menampilkan serangkaian 25 fonem konsonan dan 20 fonem vokal (termasuk variasi panjang dan sengaualisasi). Sinhala terkenal karena kaya akan rangkaian bunyi konsonan, khususnya konsonan pranasalisasi dan beberapa frikatif.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) khas dalam bahasa Sinhala. Bahasanya sangat dipengaruhi oleh tegang, aspek, suara, dan kesopanan. Kata benda ditandai berdasarkan nomor, kasus, dan kepastian.

Kata Pinjaman

Mencakup banyak kata pinjaman dari Pali, Sansekerta, Portugis, Belanda, dan Inggris, yang mencerminkan beragam pengaruh sejarah dan budaya Sri Lanka.

Keluarga Bahasa

Bagian dari cabang rumpun bahasa Indo-Eropa Indo-Arya.

Sistem Penulisan

Terutama menggunakan aksara Sinhala yang merupakan evolusi dari aksara Brahmi.

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Sinhala telah berkembang secara signifikan selama berabad-abad, dipengaruhi oleh aksara lain seperti Grantha, Pallava, dan kemudian aksara Brahmi.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 18 juta penutur asli, menjadikannya bahasa mayoritas di Sri Lanka.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Sinhala.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Inggris muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa