Terjemahkan teks secara instan dari Swati ke Tswana — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Tswana ke Swati
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Swati ke Tswana?
Penerjemah Teks Swati ke Tswana kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Swati dan Tswana sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Swati dan Tswana sama-sama termasuk rumpun bahasa Niger-Kongo. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Swati: Sekitar 1,5 juta pembicara. Tswana: Sekitar 8,2 juta penutur.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Swati ke Tswana — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Swati | Tswana |
|---|---|
| Sawubona | Dumela |
| Kusile | Moso o montle |
| Sawubona ntambama | Dumela thapama |
| Good evening | Maitsiboa a mantle |
| Ulale kahle | Robala sentle |
| Valelisa | Salang sentle |
| Sitawubonana ngemuva kwesikhatsi | Re tla bonana moragonyana |
| Sitawubonana kusasa | Re tla bonana ka moso |
| Siyakwemukela | O amogetswe |
| Unjani? | O tsogile jang? |
| Ngikahle, ngiyabonga | Ke siame, ke a leboga |
| Ube nelilanga lelihle | Nna le letsatsi le le monate |
| Swati | Tswana |
|---|---|
| Ngicela | Tsweetswee |
| Siyabonga | Ke a leboga |
| Ngiyabonga kakhulu | Re leboga go menagane |
| You are welcome | O amogelesegile |
| Yebo | Ee |
| Cha | Nnyaa |
| Ngiyacolisa | Tshwarelo |
| Ngiyacolisa | Ke maswabi |
| Kute inkinga | Ga go na bothata |
| Yebo | Ee |
| Siyahalalisela | Rea go akgola |
| Inhlanhla | Re go lakaletsa masego |
| Swati | Tswana |
|---|---|
| Ngubani libito lakho? | Leina la gago ke mang? |
| Ngiyajabula kuhlangana nawe | Ke itumelela go go itse |
| Where are you from? | O tswa kae? |
| Kangakhi? | O na le dingwaga tse kae? |
| Ngingumfundzi | Ke moithuti |
| Ngilapha ngeliholide | Ke fano ka malatsi a boikhutso |
| Ngilapha ngenca yemsebenti | Ke fano ka ntlha ya tiro |
| Ngu mngani wami lona . | Yo ke tsala ya me |
| Swati | Tswana |
|---|---|
| Munye | Nngwe |
| Emabili | Tse pedi |
| Ematsatfu | Tse tharo |
| Four | Nne |
| Lesihlanu | Tlhano |
| Sitfupha | Thataro |
| Sikhombisa | Supa |
| Siphohlongo | Robedi |
| Imfica | Robongwe |
| Lishumi | Lesome |
| Likhulu | Lekgolo |
| Inkhulungwane yinye | Sekete |
| Swati | Tswana |
|---|---|
| Namuhla | Gompieno |
| Kusasa | Ka moso |
| Itolo | Maabane |
| Nyalo | Jaanong |
| Kamuva | Moragonyana |
| Ngusiphi sikhatsi? | Ke nako mang? |
| Ekuseni | Mo mosong |
| Ntsambama | Maitsiboa |
| NgeMsombuluko | Mosupologo |
| Lesihlanu | Labotlhano |
| Liviki lelitako | Beke e e tlang |
| Lihora linye | Ura e le nngwe |
| Swati | Tswana |
|---|---|
| Iphi indlu yekugezela? | Ntlwana ya botlhapelo e kae? |
| Siphi siteshi sesitimela? | Seteišene sa terena se kae? |
| Siphi sikhumulo setindizamshini? | Boemelafofane bo kae? |
| How do I get there? | Ke tla ya jang koo? |
| Jikela ngasencele | Retologela ka fa molemeng |
| Jikela ngasekudla | Retologela ka fa mojeng |
| Hamba ucondze phambili | Tswelela ka tlhamalalo |
| It is near | E gaufi |
| It is far | Go kgakala |
| I am lost | Ke latlhegile |
| Ngidzinga itekisi | Ke tlhoka thekisi |
| Ngingalitsengaphi lithikithi? | Nka reka thekethe kae? |
| Lingakanani lelithikithi? | Thekethe ke bokae? |
| Is it safe to walk? | A go babalesegile go tsamaya? |
| Swati | Tswana |
|---|---|
| Ngilambile | Ke tshwerwe ke tlala |
| I am thirsty | Ke nyorilwe |
| Water, please | Metsi, tsweetswee |
| A table for two, please | Tafole ya batho ba le babedi, tsweetswee |
| Imenyu, ngicela | Menyu, tsweetswee |
| What do you recommend? | O akantsha eng? |
| Ngingatsandza loku | Nka rata seno |
| Kumnandzi | E monate |
| The bill, please | Molaotlhomo, tsweetswee |
| I do not eat meat | Ga ke je nama |
| I have a food allergy | Ke na le aleji ya dijo |
| Likhofi | Kofi |
| Tea | Teye |
| Bread | Borotho |
| Swati | Tswana |
|---|---|
| How much does this cost? | Se se ja bokae? |
| Kudule kakhulu | E tura thata |
| Uyawemukela yini emakhadi esikweletu? | A o amogela dikarata tsa sekoloto? |
| Ngibuka nje | Ke batla fela |
| I will take it | Ke tla e tsaya |
| Vula | Bula |
| Kuvaliwe | E tswetswe |
| Kungena | Botseno |
| Exit | Tswa |
| Iphi imakethe? | Mmaraka o kae? |
| Swati | Tswana |
|---|---|
| Lusito | Thuso |
| Bita dokotela | Leletsa ngaka |
| Bita emaphoyisa | Leletsa mapodisi |
| Ngidzinga lusito | Ke kopa thuso |
| Ngiyagula | Ke a lwala |
| Where is the hospital? | Kokelo e kae? |
| Liphi lelikhemisi? | Khemisi e kae? |
| Kubuhlungu la | Go botlhoko fa |
| Ngidzinga dokotela | Ke tlhoka ngaka |
| Sikhona yini sibhedlela edvute? | A go na le bookelo gaufi? |
| Swati | Tswana |
|---|---|
| Do you speak English? | A o kgona Sekgowa? |
| Angicondzi | Ga ke tlhaloganye |
| Ngiyavisisa | Ke a tlhaloganya |
| Ngicela ukhulume kancane | Ke kopa o bue ka iketlo |
| Ngicela uphindze loko | Tsweetswee boeletsa seo |
| Ngicela ulibhale phansi . | Tsweetswee e kwale |
| Kusho kutsini loku? | Seno se kaya eng? |
| Ukusho njani loku? | O bua jang se? |
| Ngiyafundza | Ke ithuta |
| Ngikhuluma kancane | Ke bua go le gonnye |
| Ungangisita yini? | A o ka nthusa? |
| Angati | Ga ke itse |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Diucapkan di Botswana, Afrika Selatan, Namibia, dan Zimbabwe.
Menggunakan aksara latin.
Menampilkan sistem konsonan yang kaya, termasuk klik dan ledakan.
Mengikuti urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Memanfaatkan kelas kata benda dan sistem kerukunan.
Termasuk kata pinjaman dari bahasa Inggris dan Afrikaans.
Cabang Bantu dari rumpun bahasa Niger-Kongo.
Aksara Latin.
Distandarisasi selama masa kolonial dengan kontribusi dari misionaris.
Sekitar 8,2 juta penutur.
Diucapkan di Eswatini dan Afrika Selatan.
Menggunakan aksara latin.
Menampilkan sistem klik dan serangkaian suara konsonan. Bahasa bernada dengan nada tinggi dan rendah.
Mengikuti urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Memanfaatkan kelas kata benda dan sistem prefiks dan sufiks.
Termasuk kata-kata dari bahasa Inggris dan Afrikaans karena pengaruh sejarah.
Kelompok Nguni dari rumpun bahasa Niger – Kongo cabang Bantu.
Aksara Latin diadaptasi untuk fonologi Swati.
Distandarisasi untuk tujuan pendidikan dan resmi.
Sekitar 1,5 juta pembicara.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa