Terjemahkan teks secara instan dari Uzbek ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Inggris ke Uzbek
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Uzbek ke Inggris?
Penerjemah Teks Uzbek ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Uzbek dan Inggris sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Uzbek termasuk rumpun Turkik sedangkan Inggris termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Uzbek mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Inggris mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Uzbek: Sekitar 34 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 25 juta di Uzbekistan. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Uzbek ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Uzbek | Inggris |
|---|---|
| Salom | Hello |
| Xayrli tong | Good morning |
| Xayrli kun | Good afternoon |
| Xayrli kech | Good evening |
| Xayrli tun | Good night |
| Xayr | Goodbye |
| Keyinroq ko‘rishguncha | See you later |
| Ertaga ko'rishguncha | See you tomorrow |
| Xush kelibsiz | Welcome |
| Yaxshimisiz? | How are you? |
| Men yaxshiman, rahmat | I am fine, thank you |
| Kuningiz xayrli o'tsin | Have a good day |
| Uzbek | Inggris |
|---|---|
| Iltimos | Please |
| Rahmat | Thank you |
| Sizga katta rahmat | Thank you very much |
| Xush kelibsiz | You are welcome |
| Ha | Yes |
| Yo'q | No |
| Kechirasiz | Excuse me |
| Kechirasiz | I am sorry |
| Muammo yo'q | No problem |
| Albatta | Of course |
| Tabriklaymiz | Congratulations |
| Omad tilaymiz | Good luck |
| Uzbek | Inggris |
|---|---|
| Ismingiz nima? | What is your name? |
| Siz bilan tanishganimdan xursandman | Nice to meet you |
| Siz qayerdansiz? | Where are you from? |
| Yoshingiz nechida? | How old are you? |
| Men talabaman | I am a student |
| Men dam olishda shu yerdaman | I am here on holiday |
| Men ish uchun shu yerdaman | I am here for work |
| Bu mening do'stim | This is my friend |
| Uzbek | Inggris |
|---|---|
| Bir | One |
| Ikki | Two |
| Uch | Three |
| To'rt | Four |
| Besh | Five |
| Olti | Six |
| Yetti | Seven |
| Sakkiz | Eight |
| To'qqiz | Nine |
| O'n | Ten |
| Yuz | One hundred |
| Bir ming | One thousand |
| Uzbek | Inggris |
|---|---|
| Bugun | Today |
| Ertaga | Tomorrow |
| Kecha | Yesterday |
| Hozir | Now |
| Keyinchalik | Later |
| Soat nechada? | What time is it? |
| Ertalab | In the morning |
| Kechqurun | In the evening |
| Dushanba | Monday |
| Juma | Friday |
| Keyingi hafta | Next week |
| Bir soat | One hour |
| Uzbek | Inggris |
|---|---|
| Hammom qayerda? | Where is the bathroom? |
| Vokzal qayerda? | Where is the train station? |
| Aeroport qayerda? | Where is the airport? |
| Qanday qilib u erga boraman? | How do I get there? |
| Chapga buriling | Turn left |
| O'ngga buriling | Turn right |
| To'g'ri oldinga boring | Go straight ahead |
| Bu yaqin | It is near |
| Bu uzoq | It is far |
| Adashib qoldim | I am lost |
| Menga taksi kerak | I need a taxi |
| Qaerdan chipta sotib olsam bo'ladi? | Where can I buy a ticket? |
| Chipta necha pul? | How much is the ticket? |
| Yurish xavfsizmi? | Is it safe to walk? |
| Uzbek | Inggris |
|---|---|
| Men ochman | I am hungry |
| Men chanqadim | I am thirsty |
| Suv, iltimos | Water, please |
| Ikki kishilik stol, iltimos | A table for two, please |
| Menyu, iltimos | The menu, please |
| Nimani tavsiya qilasiz? | What do you recommend? |
| Men buni xohlardim | I would like this |
| Bu mazali | It is delicious |
| Hisob, iltimos | The bill, please |
| Men go'sht yemayman | I do not eat meat |
| Menda oziq-ovqat allergiyasi bor | I have a food allergy |
| Qahva | Coffee |
| Choy | Tea |
| Non | Bread |
| Uzbek | Inggris |
|---|---|
| Bu qancha turadi? | How much does this cost? |
| Bu juda qimmat | It is too expensive |
| Siz kredit kartalarini qabul qilasizmi? | Do you accept credit cards? |
| Men shunchaki qidiryapman | I am just looking |
| Men olaman | I will take it |
| Ochiq | Open |
| Yopiq | Closed |
| Kirish | Entrance |
| Chiqish | Exit |
| Bozor qayerda? | Where is the market? |
| Uzbek | Inggris |
|---|---|
| Yordam | Help |
| Shifokorni chaqiring | Call a doctor |
| Politsiyani chaqiring | Call the police |
| Menga yordam kerak | I need help |
| Men kasalman | I am sick |
| Kasalxona qayerda? | Where is the hospital? |
| Dorixona qayerda? | Where is the pharmacy? |
| Bu erda og'riyapti | It hurts here |
| Menga shifokor kerak | I need a doctor |
| Yaqin atrofda kasalxona bormi? | Is there a hospital nearby? |
| Uzbek | Inggris |
|---|---|
| Siz inglizcha gapirasizmi? | Do you speak English? |
| Tushunmayapman | I do not understand |
| Tushundim | I understand |
| Iltimos, sekin gapiring | Please speak slowly |
| Iltimos, buni takrorlang | Please repeat that |
| Iltimos, yozib qoldiring | Please write it down |
| Bu nimani anglatadi? | What does this mean? |
| Buni qanday deysiz? | How do you say this? |
| Men o'rganyapman | I am learning |
| Men bir oz gapiraman | I speak a little |
| Menga yordam bera olasizmi? | Can you help me? |
| Bilmadim; bilmayman | I do not know |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.
Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.
Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.
Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon
Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.
Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Bahasa ini terutama digunakan di Uzbekistan, dengan komunitas di Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, dan diaspora Uzbekistan di seluruh dunia.
Menggunakan aksara latin sebanyak 26 huruf: A, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z, O', G'
Menampilkan harmoni vokal (sebagian), 6 fonem vokal, dan sistem konsonan khas bahasa Turki dengan sedikit pengaruh Persia.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan sistem kasus dan pola konjugasi verbal.
Berisi banyak kata pinjaman dari bahasa Persia, Arab, Rusia, dan semakin banyak bahasa Inggris dalam konteks modern.
Bagian dari rumpun bahasa Turki, khususnya cabang Turki Tenggara, berkerabat dekat dengan Uyghur.
Menggunakan aksara Latin sejak tahun 1993, sebelumnya menggunakan aksara Sirilik (1940-1993), dan aksara Arab secara historis.
Aksara Arab yang digunakan secara tradisional, mengadopsi aksara Latin (1928-1940), Sirilik (1940-1993), kembali ke aksara Latin pasca kemerdekaan.
Sekitar 34 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 25 juta di Uzbekistan.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa