Terjemahkan teks secara instan dari Venda ke Xhosa — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Xhosa ke Venda
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Venda ke Xhosa?
Penerjemah Teks Venda ke Xhosa kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Venda dan Xhosa sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Venda dan Xhosa sama-sama termasuk rumpun bahasa Niger-Kongo. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Venda: Sekitar 1,2 juta penutur asli, terutama di Afrika Selatan. Xhosa: Sekitar 8,2 juta penutur di seluruh dunia, terutama di Afrika Selatan yang merupakan bahasa resmi.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Venda ke Xhosa — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Venda | Xhosa |
|---|---|
| Lotsha | Molo |
| Ndi matsheloni | Molo kusasa |
| Ndi masiari avhudi | Mholo emva kwemini |
| Ndi madekwana | Molo ngokuhlwa |
| Vhusiku havhudi | Ulale kakuhle |
| Ni sale zwavhudi | Sala kakuhle |
| Ri do vhonana nga murahu | Ndiza kubona kamva |
| Ri do vhonana matshelo | Sibonane ngomso |
| Ro tanganedzwa | Wamkelekile |
| Vho vuwa hani? | Unjani? |
| Ndi khwine, ndo livhuwa | Ndiyaphila, enkosi |
| Duvha lavhudi | Ube nosuku oluhle |
| Venda | Xhosa |
|---|---|
| Ndi khou humbela | Nceda |
| Ndo livhuwa | Enkosi |
| Ndo livhuwa nga maanda . | Enkosi kakhulu |
| Vho tanganedzwa . | Wamkelekile |
| Ee | Ewe |
| Hai | Hayi |
| Vha mpfarele | Uxolo |
| Ndi khou humbela pfarelo . | Uxolo |
| Ahuna thaidzo . | Akukho ngxaki |
| Ngoho | Ewe kunjalo |
| Ri a vha fhululedza | Sivuyisana nawe |
| Mashudu mavhuya | Ithamsanqa |
| Venda | Xhosa |
|---|---|
| Dzina lawe ndi nnyi? | Ungubani igama lakho? |
| Ndo takala u ni divha | Ndiyavuya ukukwazi |
| Ni bva ngafhi? | Ungowaphi? |
| Ni na miṅwaha mingana? | Ingaba umngakanani? |
| Ndi mutshudeni | Ndingumfundi |
| Ndi hafha nga holodei . | Ndilapha ngeholide |
| Ndi hafha nga mushumo . | Ndilapha ngomsebenzi |
| Hoyu ndi khonani yanga . | Ngumhlobo wam lo |
| Venda | Xhosa |
|---|---|
| Muthihi | Enye |
| Zwivhili | Zimbini |
| Vhuraru | Zintathu |
| Nṋa | Isine |
| Vhuṱanu | Zintlanu |
| Rathi | Amathandathu |
| Sumbe | Zisixhenxe |
| Malo | Isibhozo |
| Fusumbe | Isithoba |
| Fumi | Ishumi |
| Ḓana . | Ikhulu |
| Tshigidi tshithihi | Iwaka |
| Venda | Xhosa |
|---|---|
| Namusi | Namhlanje |
| Matshelo | Ngomso |
| Mulovha | Izolo |
| Zwino | Ngoku |
| Nga murahu | Kamva |
| Ndi tshifhingade? | Ngubani ixesha? |
| Nga matsheloni . | Ekuseni |
| Nga madekwana . | Ngokuhlwa |
| Musumbuluwo | NgoMvulo |
| Lavhutanu | NgoLwesihlanu |
| Vhege idaho | Kwiveki ezayo |
| Awara nthihi | Iyure enye |
| Venda | Xhosa |
|---|---|
| Lufhera lwa u ṱambela lu ngafhi? | Iphi indlu yangasese? |
| Tshiṱitshi tsha tshidimela tshi ngafhi? | Siphi isikhululo sikaloliwe? |
| Vhuimazwikepe vhu ngafhi? | Siphi isikhululo seenqwelomoya? |
| Ndi swika hani henefho? | Ndifike njani apho? |
| Kha vha rembuluwe kha tsha monde | Jika ekhohlo |
| Kha vha rembuluwe kha tshauḽa | Jika ngasekunene |
| Iyani phanḓa no livha . | Yiya ngqo phambili |
| Ndi tsini na . | Ikufuphi |
| Ndi kule . | Kude |
| Ndo xela . | Ndilahlekile |
| Ndi khou toda thekhisi . | Ndifuna iteksi |
| Ndi nga renga ngafhi thikhithi? | Ndingalithenga phi itikiti? |
| Thikhithi ndi vhugai? | Ingaba yimalini itikiti? |
| Zwo tsireledzea u tshimbila? | Ngaba kukhuselekile ukuhamba? |
| Venda | Xhosa |
|---|---|
| Ndi na ndala . | Ndilambile |
| Ndi na ḓora . | Ndinxaniwe |
| Maḓi, ndi khou humbela | Nceda, amanzi |
| Ṱafula ya vhavhili, ndi khou humbela | Itafile yababini, nceda |
| Menyu, ndi khou humbela | Imenyu, nceda |
| Ni themendela mini? | Ucebisa ntoni? |
| Ndi nga takalela hezwi | Ndingathanda oku |
| Zwi a ḓifha . | Imnandi |
| Mulayotibe, ndi khou humbela | Ityala, nceda |
| A thi ḽi ṋama . | Andiyityi inyama |
| Ndi na allergy ya zwiliwa | Andidibani nokutya |
| Gofhi | Ikofu |
| Tie | Iti |
| Vhurotho | Isonka |
| Venda | Xhosa |
|---|---|
| Hezwi zwi ḓura vhugai? | Ingaba oku kubiza malini? |
| I khou dura vhukuma . | Ibiza kakhulu |
| Naa ni ṱanganedza garaṱa dza tshikolodo? | Uyawamkela amakhadi okuthenga ngetyala? |
| Ndi khou tou sedza . | Ndijonge nje |
| Ndi do i dzhia . | Ndiza kuyithatha |
| Vula | Vula |
| Zwo valwa | Ivaliwe |
| Muṋango | Umnyango |
| U bva | Phuma |
| Makete u ngafhi? | Iphi imarike? |
| Venda | Xhosa |
|---|---|
| Thuso | Nceda |
| Kha vha founele dokotela | Biza ugqirha |
| Kha vha founele mapholisa . | Biza amapolisa |
| Ndi khou toda thuso . | Ndifuna uncedo |
| Ndi khou lwala . | Ndiyagula |
| Vhuongelo vhu ngafhi? | Siphi isibhedlele? |
| Khemisi i ngafhi? | Iphi ikhemesti? |
| Zwi khou vhavha hafha . | Kubuhlungu apha |
| Ndi khou toda dokotela . | Ndifuna ugqirha |
| Huna vhuongelo tsini? | Ingaba sikhona isibhedlele esikufutshane? |
| Venda | Xhosa |
|---|---|
| Ni a amba Luisimane? | Ingaba uyasithetha Isingesi? |
| A thi khou pfesesa . | Andiqondi |
| Ndi khou pfesesa . | Ndiyaqonda |
| Ndi khou humbela u amba nga u ongolowa . | Ndicela uthethe kancinci |
| Ndi khou humbela uri ni dovholole zwenezwo . | Nceda uyiphinde |
| Ndi khou humbela uri ni zwi nwale fhasi . | Nceda uyibhale phantsi |
| Zwenezwi zwi amba mini? | Kuthetha ukuthini oku? |
| Ni zwi amba hani zwenezwi? | Uyitsho njani lento? |
| Ndi khou guda . | Ndiyafunda |
| Ndi amba nyana . | Ndithetha kancinci |
| Ni nga nthusa? | Ungandinceda? |
| A thi ḓivhi | Andazi |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Afrika Selatan (terutama Eastern Cape dan Western Cape), dengan komunitas di negara-negara Afrika bagian selatan lainnya.
Menggunakan alfabet latin dengan 26 huruf: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan konsonan klik yang khas (c, q, x mewakili klik berbeda), konsonan ejektif, dan sistem nada kompleks dengan nada tinggi dan rendah.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Sistem kelas kata benda ekstensif dengan 15 kelas mempengaruhi pola kesepakatan di seluruh kalimat.
Berisi kata pinjaman dari bahasa Afrikaans, Inggris, dan bahasa Bantu lainnya karena kontak sejarah dan kebijakan apartheid.
Bagian dari keluarga Niger-Kongo, khususnya subfamili Bantu, termasuk dalam kelompok Nguni bersama Zulu.
Menggunakan aksara Latin yang diperkenalkan oleh misionaris pada abad ke-19.
Tradisi tertulis yang didirikan oleh misionaris Kristen pada tahun 1820-an-1830-an, ortografi distandarisasi untuk penggunaan pendidikan.
Sekitar 8,2 juta penutur di seluruh dunia, terutama di Afrika Selatan yang merupakan bahasa resmi.
Terutama digunakan di Afrika Selatan, khususnya di Provinsi Limpopo, dan di beberapa wilayah Zimbabwe.
Menggunakan aksara Latin, dengan karakter tambahan seperti ḓ, ṅ, ṋ, ṱ, dan ḽ untuk mewakili fonem Venda tertentu.
Venda mencakup konsonan implosif dan aspirasi, penghentian prenasalisasi, dan perbedaan panjang vokal. Ini menampilkan pola nada yang mempengaruhi makna.
Mengikuti urutan kata Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Menggunakan sistem kelas kata benda khas bahasa Bantu, dengan kesepakatan konkordial yang luas dan morfologi derivasional.
Termasuk kosakata dari bahasa Afrikaans, Inggris, dan bahasa Bantu Afrika Selatan lainnya karena kontak dan lingkungan multibahasa.
Rumpun bahasa Niger-Kongo, cabang Bantu, subkelompok Bantu Selatan.
Aksara Latin dengan karakter ortografik yang diperluas.
Ortografi berkembang pada masa kolonial dan misionaris, distandarisasi pada abad ke-20. Digunakan di sekolah, media, dan konteks resmi.
Sekitar 1,2 juta penutur asli, terutama di Afrika Selatan.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa