✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Yiddi ke Inggris

Terjemahkan teks secara instan dari Yiddi ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Inggris ke Yiddi

Inggris ke Yiddi

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Yiddi dan Inggris dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Yiddi ke Inggris?

Penerjemah Teks Yiddi ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Yiddi dan Inggris

Sistem tulisan berbeda

Yiddi memakai aksara Ibrani sedangkan Inggris memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Yiddi dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Inggris dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.

Bahasa serumpun

Yiddi dan Inggris sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.

Penutur

Yiddi: Sekitar 600.000-1,5 juta penutur di seluruh dunia, terutama di komunitas Yahudi Ortodoks di Israel, AS, dan tempat lain. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Frasa Yiddi yang umum dalam Inggris

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Yiddi ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

העלא
Hello
גוט מאָרגן
Good morning
גוט נאָכמיטאָג
Good afternoon
גוטן אָוונט
Good evening
גוט נאַכט
Good night
זייַ געזונט
Goodbye
זען איר שפּעטער
See you later
זען איר מאָרגן
See you tomorrow
ברוכים הבאים
Welcome
ווי ביסטו?
How are you?
איך בין גוט, דאַנקען דיר
I am fine, thank you
האָבן אַ גוטן טאָג
Have a good day

Kesopanan

ביטע
Please
דאַנקען דיר
Thank you
דאַנקען דיר זייער פיל
Thank you very much
איר זענט באַגריסן
You are welcome
יא
Yes
ניין
No
אַנטשולדיקן מיר
Excuse me
איך בין נעבעכדיק
I am sorry
קיין פּראָבלעם
No problem
דאָך
Of course
מאַזל - טאָוו
Congratulations
גוט גליק
Good luck

Perkenalan

וואָס איז דיין נאָמען?
What is your name?
פייַן צו טרעפן איר
Nice to meet you
פֿון וואַנען ביסטו?
Where are you from?
ווי אַלט ביסטו?
How old are you?
איך בין אַ תּלמיד
I am a student
איך בין דאָ אויף יום טוּב
I am here on holiday
איך בין דאָ פֿאַר אַרבעט
I am here for work
דאָס איז מיין פרייַנד
This is my friend

Angka

איינער
One
צוויי
Two
דריי
Three
פיר
Four
פינף
Five
זעקס
Six
זיבן
Seven
אַכט
Eight
ניין
Nine
צען
Ten
הונדערט
One hundred
טויזנט
One thousand

Waktu dan tanggal

היינט
Today
מאָרגן
Tomorrow
נעכטן
Yesterday
איצט
Now
שפּעטער
Later
וואס איז די צייט?
What time is it?
אינדערפרי
In the morning
אין די אָוונט
In the evening
מאנטאג
Monday
פרייטאג
Friday
קומענדיגע וואך
Next week
איין שעה
One hour

Arah dan perjalanan

ווו איז די קלאָזעט?
Where is the bathroom?
ווו איז די באַן סטאַנציע?
Where is the train station?
ווו איז די אַעראָפּאָרט?
Where is the airport?
ווי אַזוי טאָן איך באַקומען דאָרט?
How do I get there?
קער לינקס
Turn left
קער רעכט
Turn right
גיי גלייך פאָרויס
Go straight ahead
עס איז נאָענט
It is near
עס איז ווייַט
It is far
איך בין פאַרפאַלן
I am lost
איך דאַרף אַ טאַקסי
I need a taxi
ווו קען איך קויפן אַ בילעט?
Where can I buy a ticket?
ווי פיל איז דער בילעט?
How much is the ticket?
איז עס זיכער צו גיין?
Is it safe to walk?

Makanan dan restoran

איך בין הונגעריק
I am hungry
איך בין דאָרשטיק
I am thirsty
וואַסער, ביטע
Water, please
אַ טיש פֿאַר צוויי, ביטע
A table for two, please
די מעניו, ביטע
The menu, please
וואָס טאָן איר רעקאָמענדירן?
What do you recommend?
איך וואָלט ווי דאָס
I would like this
עס איז געשמאַק
It is delicious
די רעכענונג, ביטע
The bill, please
איך עסט נישט פלייש
I do not eat meat
איך האָבן אַ עסנוואַרג אַלערגיע
I have a food allergy
קאַווע
Coffee
טיי
Tea
ברויט
Bread

Belanja dan uang

וויפיל קאסט דאס?
How much does this cost?
עס איז צו טייַער
It is too expensive
צי איר אָננעמען קרעדיט קאַרדס?
Do you accept credit cards?
איך בין נאָר קוקן
I am just looking
איך וועל עס נעמען
I will take it
עפענען
Open
פארמאכט
Closed
אַרייַנגאַנג
Entrance
אַרויסגאַנג
Exit
וואו איז דער מאַרק?
Where is the market?

Darurat dan kesehatan

הילף
Help
רופן אַ דאָקטער
Call a doctor
רופן די פּאָליצייַ
Call the police
איך דארף הילף
I need help
איך בין קראנק
I am sick
וואו איז דער שפּיטאָל?
Where is the hospital?
ווו איז די אַפּטייק?
Where is the pharmacy?
עס טוט וויי דאָ
It hurts here
איך דארף א דאקטאר
I need a doctor
איז עס אַ שפּיטאָל נירביי?
Is there a hospital nearby?

Bantuan bahasa

צי איר רעדן ענגליש?
Do you speak English?
איך פֿאַרשטײ נישט
I do not understand
איך פארשטיי
I understand
ביטע רעדן פּאַמעלעך
Please speak slowly
ביטע איבערחזרן אַז
Please repeat that
ביטע שרייב עס אַראָפּ
Please write it down
וואס מיינט דאס?
What does this mean?
וויאזוי זאגט איר דאס?
How do you say this?
איך לערן
I am learning
איך רעד אַ ביסל
I speak a little
קענסט מיר העלפן?
Can you help me?
איך ווייס נישט
I do not know

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Inggris

Sebaran Geografis

Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

aeiouterkadang kamu

Konsonan

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Fonetik

Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.

Kata Pinjaman

Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.

Sistem Penulisan

Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Tentang Bahasa Yiddi

Sebaran Geografis

Secara historis digunakan di Eropa Timur, kini terutama di Israel, Amerika Serikat, dan komunitas Yahudi Ortodoks di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan aksara Ibrani dengan 31 huruf: א, ב, ג, ד, ה, ו, ז, ח, ט, י, כ, ל, מ, נ, ס, ע, פ, צ, ק, ר, ש, ת, ײ, װ, ױ

Vokal

א (a) - diucapkan seperti 'ah'ע (e) - diucapkan seperti 'eh'י (i) - diucapkan seperti 'ee'ו (u) - diucapkan seperti 'oo'ױ (oy) - diucapkan seperti 'oy'ײ (ey) - diucapkan seperti 'ay'

Konsonan

בגדהוזחטכלמןנספצקרשת

Fonetik

Menampilkan sistem konsonan Jerman dengan tulisan Semit, diftong khas, dan perubahan fonologis dari bahasa Jerman Menengah Atas.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata verba-detik (V2) pada klausa utama. Sistem kasus Jermanik disederhanakan menjadi nominatif/akusatif dengan konstruksi analitik yang ekstensif.

Kata Pinjaman

Berisi kata-kata pinjaman ekstensif dari bahasa Ibrani, Aram, Slavia, dan berbagai bahasa kontak sepanjang sejarah.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, khususnya cabang Jermanik Barat, berkembang dari bahasa Jerman Menengah Atas dengan pengaruh Ibrani dan Slavia yang signifikan.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Ibrani yang ditulis dari kanan ke kiri, dengan vokal diwakili oleh huruf, bukan titik.

Sejarah Sistem Penulisan

Mengadopsi aksara Ibrani sekitar tahun 1000 M, ortografi dikembangkan dengan penggunaan huruf Ibrani secara ekstensif untuk bunyi Jermanik.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 600.000-1,5 juta penutur di seluruh dunia, terutama di komunitas Yahudi Ortodoks di Israel, AS, dan tempat lain.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Yiddi.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Inggris muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa