Мгновенный перевод текста с Белуджский на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Белуджский
Ищете быстрый и точный перевод с Белуджский на Английский?
Наш текстовый переводчик с Белуджский на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Белуджский использует арабское письмо, а Английский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Белуджский читается справа налево, а Английский — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Белуджский и Английский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Белуджский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Английский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Белуджский: Примерно 7–9 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Пакистане, за которым следуют Иран и Афганистан. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Белуджский на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Белуджский | Английский |
|---|---|
| سلام | Hello |
| وشیں سہبے | Good morning |
| سہب وش بات | Good afternoon |
| شام وش بات | Good evening |
| شپ وش بات | Good night |
| الوداع | Goodbye |
| رند ءَ گند ءُ نند کنیں | See you later |
| باندا گندغ بیث | See you tomorrow |
| وش آتکغ ئے | Welcome |
| چون ئے؟ | How are you? |
| من وش آں، تئی مہربانی | I am fine, thank you |
| شمئے روچ وش بات | Have a good day |
| Белуджский | Английский |
|---|---|
| مہربانی ئا کن | Please |
| تئی مہربانی | Thank you |
| باز باز منت وار . | Thank you very much |
| ترا وش آتکغ ایں | You are welcome |
| ھا | Yes |
| نہ | No |
| مناں معاف کن | Excuse me |
| مناں اپسوز ایں | I am sorry |
| مسلہ نیستیں | No problem |
| بے شک | Of course |
| مبارک بات | Congratulations |
| گڈ لک | Good luck |
| Белуджский | Английский |
|---|---|
| تئی نام کئے اِنت؟ | What is your name? |
| تئو ملاقات ئا گوں وش بوتاں | Nice to meet you |
| تو کجا چہ اتکگ ئے؟ | Where are you from? |
| تئی اُمر چِے ایں؟ | How old are you? |
| من نودربرے آں . | I am a student |
| من ادا چھٹی آں | I am here on holiday |
| من ادا پہ کارے آں | I am here for work |
| اے منی سنگت انت . | This is my friend |
| Белуджский | Английский |
|---|---|
| یکے | One |
| دو | Two |
| سئے | Three |
| چار | Four |
| پنچ | Five |
| شش | Six |
| ہفت | Seven |
| ہشت | Eight |
| نو | Nine |
| دہ | Ten |
| یک سد | One hundred |
| یک ہزار | One thousand |
| Белуджский | Английский |
|---|---|
| مرچی . | Today |
| باندا | Tomorrow |
| کل | Yesterday |
| نوں | Now |
| پذا | Later |
| کجام وھد اِنت؟ | What time is it? |
| صبح ئا | In the morning |
| شام ئا | In the evening |
| دوشنبہ | Monday |
| جمعہ . | Friday |
| آؤخیں ہفتغا | Next week |
| یک کلاک | One hour |
| Белуджский | Английский |
|---|---|
| باتھ روم کجا ایں؟ | Where is the bathroom? |
| ٹرین اسٹیشن کجا ایں؟ | Where is the train station? |
| بالی پٹ کجا ایں؟ | Where is the airport? |
| من اودا چوں سر باں؟ | How do I get there? |
| چپیں نیمگا رھادگ بئے | Turn left |
| دائیں نیمگا بُرو | Turn right |
| دیم پہ دیم ءَ برو | Go straight ahead |
| اے نزیک ایں | It is near |
| اے دور ایں | It is far |
| من گار آں | I am lost |
| من ءَ ٹیکسی یے لوٹیت | I need a taxi |
| من ٹکٹ کجا گِراں؟ | Where can I buy a ticket? |
| ٹکٹ کجام انت؟ | How much is the ticket? |
| چہ راہ ءِ سرا روگ ءَ امن اِنت؟ | Is it safe to walk? |
| Белуджский | Английский |
|---|---|
| من ءَ گُرس اِنت | I am hungry |
| من ءَ تُنّیگ اِنت | I am thirsty |
| آپ، مہربانی ئا کن | Water, please |
| یک ٹیبلے پہ دو مردماں، مہربانی ئا کن | A table for two, please |
| مینو، مہربانی ئا کن | The menu, please |
| تئو چے سفارش کنئے؟ | What do you recommend? |
| من ءَ اے دوست بیت | I would like this |
| اے وشیں | It is delicious |
| بل، مہربانی ئا کن | The bill, please |
| من گوشت نہ وراں | I do not eat meat |
| من ءَ ورگ ءِ الرجی اِنت | I have a food allergy |
| کافی | Coffee |
| چائے | Tea |
| نان | Bread |
| Белуджский | Английский |
|---|---|
| اے کار ءِ ھرچ چے اِنت؟ | How much does this cost? |
| اے باز گران ایں | It is too expensive |
| تئو کریڈٹ کارڈ قبول کنئے؟ | Do you accept credit cards? |
| من بس چارگ ءَ آں | I am just looking |
| من ایشی ءَ زوراں | I will take it |
| پچ کن | Open |
| بند ایں | Closed |
| دروازہ | Entrance |
| درکپ | Exit |
| بازار کجا انت ؟ | Where is the market? |
| Белуджский | Английский |
|---|---|
| کمک کن | Help |
| ڈاکٹر ئا گوانک جن | Call a doctor |
| پولیس ءَ گوں فون بکن اِت . | Call the police |
| مناں کمک لوٹیت | I need help |
| من نادراہ آں | I am sick |
| بیمارستان کجا اِنت؟ | Where is the hospital? |
| فارمیسی کجا ایں؟ | Where is the pharmacy? |
| اِدا درد کنت | It hurts here |
| من ءَ ڈاکٹرے لوٹیت | I need a doctor |
| نزیک ءَ نادراھجاہ ھست؟ | Is there a hospital nearby? |
| Белуджский | Английский |
|---|---|
| تو انگریزی ءَ گپ جن ئے؟ | Do you speak English? |
| من سرپد نہ باں | I do not understand |
| من سرپد باں | I understand |
| دزبندی ایں کہ کم کم گپ بکن | Please speak slowly |
| اے گپ ءَ پدا بہ گش | Please repeat that |
| مہربانی ئا کن ایشی ئا نبشتہ بکن | Please write it down |
| اِے گپ ءِ بزانت چی اِنت؟ | What does this mean? |
| تو اے گپ ءَ چوں گُش ئے؟ | How do you say this? |
| من وانگا آں | I am learning |
| من کمیں گپ جناں | I speak a little |
| تئو منا کمک کنئے؟ | Can you help me? |
| من نزاناں | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
На белуджи говорят в основном в регионе Белуджистан, который охватывает юго-западный Пакистан (провинция Белуджистан), юго-восточный Иран (провинция Систан и Белуджистан) и южный Афганистан. Меньшие сообщества, говорящие на белуджи, существуют на Аравийском полуострове (особенно в Омане и ОАЭ), а также в диаспорах по всему миру.
В основном используется модифицированное персидско-арабское письмо, которое включает дополнительные буквы для обозначения определенных фонем белуджей. В некоторых регионах он также написан латиницей и кириллицей.
Балучи имеет относительно большой набор согласных, включая звонкие и глухие смычки, аффрикаты, фрикативные и носовые звуки. В нем есть долгие и краткие гласные, дифтонги и ударение, которое может быть фонематическим. Произношение может различаться в зависимости от диалекта (например, западного, восточного и южного белуджей).
Соблюдает порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Это изменяемый язык с маркировкой падежа существительных (именительный, винительный, родительный падеж), рода (мужской/женский род) и числа (единственное/множественное число). Глаголы согласуются с подлежащими в лице и числе, поэтому важна маркировка напряженного вида (ТАМ).
Под сильным влиянием персидского, арабского, урду и английского языка, особенно в Пакистане. В многоязычных регионах также есть заимствования из пушту и брахуи.
Часть иранской ветви индоиранской группы индоевропейской языковой семьи. Он тесно связан с курдским и персидским языками.
Официально использует модифицированное персидско-арабское письмо в Пакистане и Иране. Латинский алфавит используется неофициально, в академическом или онлайн-контексте. Кириллица исторически использовалась на территориях бывшего СССР.
Традиционно устный, белуджи начали писать арабской вязью в исламский период. Лингвисты и сообщества продолжают предпринимать усилия по стандартизации системы письма с использованием как арабского, так и латинского алфавита.
Примерно 7–9 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Пакистане, за которым следуют Иран и Афганистан.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки