Мгновенный перевод текста с Малайский на Русский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Русский на Малайский
Ищете быстрый и точный перевод с Малайский на Русский?
Наш текстовый переводчик с Малайский на Русский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Малайский использует латиница, а Русский — кириллица. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Малайский относится к австронезийская семье, а Русский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Малайский: На нем говорят около 290 миллионов человек, включая тех, кто говорит на индонезийском языке как на стандартизированной форме малайского языка, что делает его одним из самых распространенных языков в мире. Русский: Примерно 150-160 миллионов носителей языка, более 260 миллионов человек во всем мире являются первым или вторым языком.
Повседневные фразы, переведённые с Малайский на Русский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Малайский | Русский |
|---|---|
| Hello | Привет |
| Selamat pagi | Доброе утро |
| Selamat petang | Добрый день |
| Selamat petang | Добрый вечер |
| Selamat malam | Спокойной ночи |
| Selamat tinggal | До свидания |
| Jumpa lagi nanti | Увидимся позже |
| Jumpa esok | Увидимся завтра |
| Selamat datang | Добро пожаловать |
| Apa khabar | Как твои дела? |
| Saya sihat, terima kasih | Я в порядке, спасибо |
| Selamat hari raya | Хорошего дня |
| Малайский | Русский |
|---|---|
| Tolonglah | Пожалуйста |
| Terima kasih | Спасибо |
| Terima kasih banyak-banyak | Большое спасибо |
| Anda dialu-alukan | Добро пожаловать |
| Ya | Да |
| Tidak | Нет |
| Maafkan saya | Извините |
| Saya minta maaf | Мне очень жаль |
| Tiada masalah | Нет проблем |
| Sudah tentu | Конечно |
| Tahniah | Поздравления |
| Semoga berjaya | Удачи |
| Малайский | Русский |
|---|---|
| Siapa nama awak | Как тебя зовут? |
| Selamat berkenalan | Приятно познакомиться |
| Awak dari mana? | Откуда вы? |
| Berapa umur awak? | Сколько тебе лет? |
| Saya seorang pelajar | Я студент |
| Saya di sini sedang bercuti | Я здесь в отпуске |
| Saya di sini untuk kerja | Я здесь по работе |
| Ini kawan saya | Это мой друг |
| Малайский | Русский |
|---|---|
| Satu | Один |
| Dua | Два |
| Tiga | Три |
| Empat | Четыре |
| Lima | Пять |
| Enam | Шесть |
| Tujuh | Семь |
| Lapan | Восемь |
| Sembilan | Девять |
| Sepuluh | Десять |
| Seratus | Сто |
| Seribu | Одна тысяча |
| Малайский | Русский |
|---|---|
| Hari ini | Сегодня |
| Esok | Завтра |
| Semalam | Вчера |
| Sekarang | Сейчас |
| Nanti | Позже |
| Pukul berapa sekarang? | Который час? |
| Pada waktu pagi | Утром |
| Pada waktu petang | Вечером |
| Isnin | Понедельник |
| Jumaat | Пятница |
| Minggu depan | На следующей неделе |
| Satu jam | Один час |
| Малайский | Русский |
|---|---|
| Di mana bilik air? | Где ванная? |
| Di manakah stesen kereta api? | Где находится железнодорожный вокзал? |
| Di manakah lapangan terbang? | Где находится аэропорт? |
| Bagaimana saya boleh ke sana? | Как мне туда добраться? |
| Belok kiri | Поверните налево |
| Belok kanan | Поверните направо |
| Terus ke hadapan | Идите прямо |
| Ia dekat | Это рядом |
| Ia jauh | Это далеко |
| Saya sesat | Я потерялся |
| Saya perlukan teksi | Мне нужно такси |
| Di mana saya boleh membeli tiket? | Где я могу купить билет? |
| Berapa harga tiket? | Сколько стоит билет? |
| Adakah selamat untuk berjalan? | Безопасно ли ходить? |
| Малайский | Русский |
|---|---|
| Saya lapar | Я голоден |
| Saya dahaga | Я хочу пить |
| Air, tolong | Воды, пожалуйста |
| Tolong satu meja untuk dua orang | Столик на двоих, пожалуйста. |
| Tolong menunya | Меню, пожалуйста |
| Apa yang anda cadangkan? | Что вы порекомендуете? |
| Saya ingin ini | Мне бы хотелось этого |
| Memang sedap | Это вкусно |
| Bil, tolong | Счет, пожалуйста |
| Saya tidak makan daging | Я не ем мясо |
| Saya mempunyai alahan makanan | У меня пищевая аллергия |
| Kopi | Кофе |
| Teh | Чай |
| Roti | Хлеб |
| Малайский | Русский |
|---|---|
| Berapa kos ini? | Сколько это стоит? |
| Ia terlalu mahal | Это слишком дорого |
| Adakah anda menerima kad kredit? | Вы принимаете кредитные карты? |
| Saya hanya melihat | Я просто смотрю |
| Saya akan mengambilnya | Я возьму это |
| Buka | Открыть |
| Tertutup | Закрыто |
| Pintu masuk | Вход |
| Keluar | Выход |
| Di manakah pasaran? | Где рынок? |
| Малайский | Русский |
|---|---|
| Tolong | Помощь |
| Panggil doktor | Позвоните врачу |
| Hubungi polis | Позвоните в полицию |
| Saya perlukan bantuan | Мне нужна помощь |
| Saya sakit | Я болен |
| Di mana hospital? | Где больница? |
| Di mana farmasi? | Где аптека? |
| Sakit di sini | Здесь больно |
| Saya perlukan doktor | Мне нужен врач |
| Adakah terdapat hospital berdekatan? | Есть ли поблизости больница? |
| Малайский | Русский |
|---|---|
| Adakah anda bercakap bahasa Inggeris? | Вы говорите по-английски? |
| Saya tak faham | Я не понимаю |
| Saya faham | Я понимаю |
| Tolong cakap perlahan-lahan | Пожалуйста, говорите медленно |
| Tolong ulangi itu | Пожалуйста, повторите это |
| Sila tuliskannya | Пожалуйста, запишите это |
| Apakah maksud ini? | Что это значит? |
| Bagaimana anda mengatakan ini? | Как ты это скажешь? |
| Saya sedang belajar | Я учусь |
| Saya bercakap sedikit | Я говорю немного |
| Boleh awak tolong saya? | Можете ли вы мне помочь? |
| Saya tidak tahu | Я не знаю |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Официальный язык в России, Беларуси, Казахстане, Кыргызстане, широко используется в бывших советских республиках и русской диаспоре по всему миру.
Использует кириллицу из 33 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Особенности контраста палатализации (твёрдые/мягкие согласные), редукции гласных в безударных слогах и сложных групп согласных.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с 6 падежами, тремя родами и видовой системой глаголов.
Содержит заимствования из церковнославянского, тюркского, немецкого, французского, английского и различных языков бывшего Советского Союза.
Часть индоевропейской семьи, а именно восточнославянской ветви наряду с украинской и белорусской.
Использует кириллицу, зародившуюся в Болгарии и адаптированную для русского языка.
Принята кириллица в 10 веке, претерпела крупную орфографическую реформу в 1918 году, небольшие реформы в советский период.
Примерно 150-160 миллионов носителей языка, более 260 миллионов человек во всем мире являются первым или вторым языком.
Широко распространен в Малайзии, Индонезии (как индонезийский язык, который является стандартизированным диалектом малайского языка), Брунее и Сингапуре. Его носители также есть на юге Таиланда, юге Филиппин и в некоторых общинах Австралии.
Использует латинский алфавит в основном в Малайзии, Брунее и Сингапуре. Используемые буквы: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет простую фонетическую структуру и в общей сложности 20 фонем. Длина гласных может различать значения.
Порядок субъект-глагол-объект (SVO) типичен. Время не склоняется, а скорее обозначается наречиями времени или контекстом.
Включает многочисленные заимствования из санскрита, арабского, португальского, голландского и английского языков, отражающие его историческое и торговое влияние.
Часть австронезийской языковой семьи, малайско-полинезийской ветви.
В настоящее время использует латиницу. Исторически сложилось так, что также использовался арабский алфавит Джави, особенно в религиозном контексте.
Перешел с джави на латиницу в 20 веке под влиянием колониальных и образовательных реформ.
На нем говорят около 290 миллионов человек, включая тех, кто говорит на индонезийском языке как на стандартизированной форме малайского языка, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки