✨ 100% Free • No Registration • Instant Results

Gujarati to Marathi Translator

Translate text instantly from Gujarati to Marathi — free, accurate, and no sign-up required.

Powered by advanced AI technology

Need the Reverse Translation?

Translate from Marathi to Gujarati

Marathi to Gujarati

Translate text, documents, and websites between Gujarati and Marathi with our powerful AI-powered translator

Are you looking for a fast and accurate translation from Gujarati to Marathi?

Our Gujarati to Marathi Text Translator powered by Google API provides instant translations.

Everything You Need

Lightning Fast

Get instant translations in real-time with our advanced AI technology

250+ Languages

Support for numerous language pairs from around the world

High Accuracy

Powered by Google Translate API for reliable results

How Gujarati and Marathi compare

Shared writing system

Gujarati and Marathi are both written in Devanagari, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.

Related languages

Both Gujarati and Marathi belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.

Matching sentence structure

Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.

Speakers

Gujarati: Approximately 55.5 million speakers as of the latest data, making it one of the major languages of India. Marathi: Approximately 83 million speakers as of the latest census, making it the third most spoken language in India.

Common Gujarati phrases in Marathi

Everyday phrases translated from Gujarati to Marathi — useful for travel, conversation and learning.

Greetings

હેલો
नमस्कार
શુભ સવાર
शुभ सकाळ
શુભ બપોર
शुभ दुपार
શુભ સાંજ
शुभ संध्याकाळ
શુભ રાત્રિ
शुभ रात्री
ગુડબાય
निरोप
પછી મળીશું
नंतर भेटू
કાલે મળીએ
उद्या भेटू
સ્વાગત છે
स्वागत आहे
તમે કેમ છો?
कसे आहात?
હું ઠીક છું, આભાર
मी ठीक आहे, धन्यवाद
તમારો દિવસ શુભ રહે
तुमचा दिवस चांगला जावो

Courtesy

મહેરબાની કરીને
कृपया
આભાર
धन्यवाद
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર
खूप खूप धन्यवाद
તમારું સ્વાગત છે
तुमचे स्वागत आहे
હા
होय
ના
नाही
માફ કરજો
माफ करा
મને માફ કરજો
मला माफ करा
કોઈ સમસ્યા નથી
हरकत नाही
અલબત્ત
अर्थातच
અભિનંદન
अभिनंदन
શુભ
शुभेच्छा

Introductions

તમારું નામ શું છે?
तुझे नाव काय आहे?
તમને મળીને આનંદ થયો
तुम्हाला भेटून आनंद झाला
તમે ક્યાંથી છો?
कुठून आलात?
તમારી ઉંમર કેટલી છે?
तुमचे वय किती आहे?
હું એક વિદ્યાર્થી છું
मी एक विद्यार्थी आहे
હું અહીં રજા પર છું
मी इथे सुट्टीवर आहे
હું અહીં કામ માટે છું
मी इथे कामासाठी आहे
આ મારો મિત્ર છે
हा माझा मित्र आहे

Numbers

એક
एक
બે
दोन
ત્રણ
तीन
ચાર
चार
પાંચ
पाच
सहा
સાત
सात
આઈ
आठ
નવ
नऊ
દસ
दहा
એકસો
शंभर
એક હજાર
एक हजार

Time and dates

આજે
आज
કાલે
उद्या
ગઈકાલે
काल
હવે
आता
બાદમાં
नंतर
કેટલા વાગ્યા છે?
किती वाजले?
સવારે
सकाळी
સાંજે
संध्याकाळी
સોમવાર
सोमवार
શુક્રવાર
शुक्रवार
આવતા અઠવાડિયે
पुढच्या आठवड्यात
એક કલાક
एक तास

Directions and travel

બાથરૂમ ક્યાં છે?
बाथरूम कुठे आहे?
ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે?
रेल्वे स्टेशन कुठे आहे?
એરપોર્ટ ક્યાં છે?
विमानतळ कुठे आहे?
હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું?
मी तिथे कसे पोहोचू?
ડાબે વળો
डावीकडे वळा
જમણે વળો
उजवीकडे वळा
સીધા આગળ જાઓ
सरळ पुढे जा
તે નજીક છે
जवळ आहे
તે દૂર છે
दूर आहे
હું હારી ગયો છું
मी हरवले आहे
મને ટેક્સીની જરૂર છે
मला टॅक्सी हवी आहे
હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું?
मी तिकीट कोठे खरेदी करू शकतो?
ટિકિટ કેટલી છે?
तिकीट किती आहे?
શું ચાલવું સલામત છે?
चालणे सुरक्षित आहे का?

Food and restaurants

હું ભૂખ્યો છું
मला भूक लागली आहे
હું તરસ્યો છું
मला तहान लागली आहे
પાણી, કૃપા કરીને
पाणी, कृपया
કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ
कृपया दोघांसाठी एक टेबल
મેનુ, કૃપા કરીને
कृपया मेनू
તમે શું ભલામણ કરો છો?
तुम्ही काय शिफारस करता?
મને આ ગમશે
मला हे आवडेल
તે સ્વાદિષ્ટ છે
ते स्वादिष्ट आहे
બિલ, કૃપા કરીને
बिल, कृपया
હું માંસ ખાતો નથી
मी मांस खात नाही
મને ફૂડ એલર્જી છે
मला अन्नाची ऍलर्जी आहे
કોફી
कॉफी
ચા
चहा
બ્રેડ
भाकरी

Shopping and money

આની કિંમત કેટલી છે?
याची किंमत किती आहे?
તે ખૂબ ખર્ચાળ છે
ते खूप महाग आहे
શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો?
तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का?
હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું
मी फक्त बघत आहे
હું તેને લઈ જઈશ
मी घेईन
ખોલો
उघडा
બંધ
बंद
પ્રવેશદ્વાર
प्रवेशद्वार
બહાર નીકળો
बाहेर पडा
બજાર ક્યાં છે?
बाजार कुठे आहे?

Emergency and health

મદદ
मदत करा
ડૉક્ટરને બોલાવો
डॉक्टरांना बोलवा
પોલીસને બોલાવો
पोलिसांना बोलवा
મને મદદની જરૂર છે
मला मदत हवी आहे
હું બીમાર છું
मी आजारी आहे
હોસ્પિટલ ક્યાં છે?
हॉस्पिटल कुठे आहे?
ફાર્મસી ક્યાં છે?
फार्मसी कुठे आहे?
તે અહીં દુખે છે
इथे त्रास होतो
મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે
मला डॉक्टरची गरज आहे
શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે?
जवळपास हॉस्पिटल आहे का?

Getting help with language

શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો?
तुम्ही इंग्रजी बोलता का?
મને સમજાતું નથી
मला कळत नाही
હું સમજું છું
मला समजते
કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો
कृपया हळू बोला
કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો
कृपया त्याची पुनरावृत्ती करा
કૃપા કરીને તેને લખો
कृपया ते लिहा
આનો અર્થ શું છે?
याचा अर्थ काय?
તમે આ કેવી રીતે કહો છો?
हे कसे म्हणता?
હું શીખી રહ્યો છું
मी शिकत आहे
હું થોડું બોલું છું
मी थोडे बोलतो
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?
तुम्ही मला मदत करू शकता का?
મને ખબર નથી
मला माहीत नाही

Translations are generated automatically and may vary by region or context.

About Marathi Language

Geographical Distribution

Predominantly spoken in the Indian state of Maharashtra. It is also spoken in parts of neighboring states such as Gujarat, Madhya Pradesh, Goa, Karnataka, and Andhra Pradesh.

Alphabet

Uses the Devanagari script. The alphabet consists of vowels and consonants, including characters like अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह.

Vowels

अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औVowels can be short or long, affecting meaning.

Consonants

क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, हIncludes voiced, voiceless, aspirated, and unaspirated sounds.

Phonetics

Features a rich array of consonant clusters and a distinctive nasalization that can alter word meaning.

Grammar and Syntax

Subject-Object-Verb (SOV) order is typical. Inflection plays a crucial role in verb conjugations, with three genders and two numbers affecting verb forms and adjective agreement.

Loanwords

Incorporates numerous loanwords from Persian, Arabic, English, and Portuguese due to historical trade and colonial interactions.

Language Family

Part of the Indo-Aryan group within the larger Indo-European language family.

Writing Systems

Primarily uses the Devanagari script. Historically, the Modi script was used for administrative and business transactions until the 20th century.

Writing System History

Has used the Devanagari script since approximately the 11th century. The Modi script development was influenced by the Devanagari and came into usage for secular and commercial writings around the 16th century.

Total Number of Speakers

Approximately 83 million speakers as of the latest census, making it the third most spoken language in India.

About Gujarati Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in the Indian state of Gujarat, as well as in the union territories of Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli. Significant Gujarati-speaking populations are also found in Mumbai and other metropolitan areas of India, and there's a large diaspora worldwide, especially in the UK, USA, and Canada.

Alphabet

Uses the Gujarati script, which is an abugida consisting of vowels and consonants. Characters include ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.

Vowels

અ, આ, ઇ, ઈ, ઉ, ઊ, એ, ઐ, ઓ, ઔVowel diacritics are used to modify consonant characters.

Consonants

ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હConsonants can appear with a variety of diacritical marks to indicate different pronunciations.

Phonetics

Gujarati features 34 phonemes (26 consonants and 8 vowels) and is known for its variety of consonant sounds, including voiced, voiceless, aspirated, and unaspirated sounds.

Grammar and Syntax

Subject-Object-Verb (SOV) order is typical. The language has a rich system of verb conjugation and noun declension, with markers for gender, number, and case on nouns, and tense, aspect, mood, and person on verbs.

Loanwords

Contains loanwords from Persian, Arabic, Portuguese, and English, reflecting the historical trade relationships and colonial history of Gujarat.

Language Family

Part of the Indo-Aryan group within the larger Indo-European language family.

Writing Systems

Primarily uses the Gujarati script, which evolved from the Devanagari script and is used exclusively for Gujarati.

Writing System History

The Gujarati script was formalized in the 19th century, but it has historical roots stretching back to the 11th century. It became distinct from other scripts in its family through gradual modifications.

Total Number of Speakers

Approximately 55.5 million speakers as of the latest data, making it one of the major languages of India.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our translation service

  • 1Type or paste the Gujarati text.
  • 2Click on the Translate button.
  • 3Translated Marathi text appears instantly.
  • 4Copy or download translated text.

Last updated

Ready to Break Language Barriers?

Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs

View All Languages