✨ 100% Free • No Registration • Instant Results

Hausa to Sango Translator

Translate text instantly from Hausa to Sango — free, accurate, and no sign-up required.

Powered by advanced AI technology

Need the Reverse Translation?

Translate from Sango to Hausa

Sango to Hausa

Translate text, documents, and websites between Hausa and Sango with our powerful AI-powered translator

Are you looking for a fast and accurate translation from Hausa to Sango?

Our Hausa to Sango Text Translator powered by Google API provides instant translations.

Everything You Need

Lightning Fast

Get instant translations in real-time with our advanced AI technology

250+ Languages

Support for numerous language pairs from around the world

High Accuracy

Powered by Google Translate API for reliable results

How Hausa and Sango compare

Different writing systems

Hausa uses Arabic while Sango uses Latin. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Hausa reads right-to-left while Sango reads left-to-right, so the direction of the text flips during translation.

Matching sentence structure

Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.

Speakers

Hausa: Approximately 70-80 million speakers worldwide, with about 44 million native speakers primarily in Nigeria and Niger. Sango: Approximately 1.6 million native speakers, with about 5 million second-language speakers.

Common Hausa phrases in Sango

Everyday phrases translated from Hausa to Sango — useful for travel, conversation and learning.

Greetings

Sannu
Bonjour
Barka da safiya
Nzoni ndapre
Barka da rana
Nzoni ndapre
Barka da yamma
Nzoni lakui
Barka da dare
Nzoni bï
Barka da warhaka
Adieu
Sai mun hadu anjima
E yeke wara tere na pekoni
Mu hadu gobe
E yeke wara tere kekereke
Barka da zuwa
Yamba e nzoni
Lafiya lau?
Mo yeke tongana nyen?
Ina lafiya, na gode
Mbi yeke nzoni, merci
Barka da rana
Mo wara nzoni lango .

Courtesy

Don Allah
Pardon
Na gode
Merci mingi
Na gode sosai
Merci mingi .
Barka da zuwa
E yeke na ngia .
Ee
En
A'a
Ên-ën
Ku yi hakuri
Pardon
Yi hakuri
Mbi hunda pardon
Babu matsala
Kpale ayeke dä pëpe .
Tabbas
Biani .
Ina taya ku murna
A gonda mo
Sa'a
Nzoni chance

Introductions

Menene sunan ku?
Iri ti mo ayeke nyen?
Naji dadin haduwa da ku
A nzere na mbi ti tingbi na mo
Daga ina kuke?
Mo londo na ndo wa?
Shekaranka nawa?
Ngu ti mo ayeke oke?
Ni dalibi ne
Mbi yeke élève
Ina nan hutu
Mbi yeke ge na congé
Ina nan don aiki
Mbi yeke ge ndali ti kua .
Wannan abokina ne
So kamarade ti mbi la .

Numbers

Daya
Mbeni .
Biyu
Use .
Uku
Ota .
Hudu
Osio
Biyar
Oku
Shida
Omene
Bakwai
Mbasambala
Takwas
Osio
Tara
Gumbaya
Goma
Bale-oko
Dari daya
Ngbangbo oko
Dubu daya
Saki oko .

Time and dates

Yau
Laso .
Gobe
Kekereke
Jiya
Lani
Yanzu
Fadeso .
Daga baya
Na pekoni .
Wani lokaci ne?
A yeke ngbonga oke?
Da safe
Na ndapre .
Da yamma
Na lakui .
Litinin
Lundi
Juma'a
Vendredi
Mako mai zuwa
Yenga ti peko
Awa daya
Ngbonga oko

Directions and travel

Ina bandakin?
Ndo ti sukulango ngu ni ayeke na ndo wa?
Ina tashar jirgin kasa?
Gare ni ayeke na ndo wa?
Ina filin jirgin sama?
Aéroport ni ayeke na ndo wa?
Ta yaya zan isa can?
Mo yeke si kâ tongana nyen?
Juya hagu
Tourné na mbage ti gauche
Juya dama
Tourné na mbage ti koli
Tafi kai tsaye
Gue droit na devant .
Yana kusa
Lo yeke nduru .
Yayi nisa
A yeke yongoro .
Na bata
Mbi girisa awe
Ina bukatan tasi
Mbi yeke na bezoin ti taxi
A ina zan iya siyan tikitin?
Na ndo wa la mo lingbi ti vo tiketi dä?
Nawa ne tikitin?
Ticket ni ayeke oke?
Shin yana da lafiya don tafiya?
A yeke nzoni ti tambela?

Food and restaurants

Ina jin yunwa
Nzara asara mbi
Ina jin ƙishirwa
Nzara ti ngu asara mbi
Ruwa, don Allah
Ngu, pardon
Tebur na biyu, don Allah
Mbeni table teti azo use, pardon
Menu, don Allah
Menu ni, pardon
Me kuke ba da shawara?
Nyen la mo yeke recommandé ni?
Ina son wannan
Mbi ye ye so .
Yana da dadi
A nzere mingi
Lissafin, don Allah
Facture ni, pardon
Ba na cin nama
Mbi yeke te nyama pepe .
Ina da rashin lafiyar abinci
Mbi yeke na allergie na kobe .
Kofi
Café
Shayi
Thé
Gurasa
Mapa

Shopping and money

Nawa ne wannan kudin?
Ye so ayeke hunda nginza oke?
Yayi tsada sosai
A yeke ngere ngangu mingi .
Kuna karɓar katunan kuɗi?
Mo yeke yeda na acarte ti crédit?
Ina kallo kawai
Mbi yeke gi gi .
Zan dauka
Mbi yeke mû ni .
Bude
Zi
An rufe
A kanga ni
Shigarwa
Entrée
Fita
Sortie
Ina kasuwa?
Marché ni ayeke na ndo wa?

Emergency and health

Taimako
Mû maboko
Kira likita
Iri mbeni docteur .
Kira 'yan sanda
Iri lapolice .
Ina bukatan taimako
Mbi yeke na bezoin ti mungo maboko
Ba ni da lafiya
Mbi yeke na kobela
Ina asibitin?
Hôpital ni ayeke na ndo wa?
Ina kantin magani?
Pharmacie ni ayeke na ndo wa?
Yana zafi a nan
A yeke sara pasi ge .
Ina bukatan likita
Mbi yeke na bezoin ti docteur .
Akwai asibiti a kusa?
Mbeni hôpital ayeke nduru na mo?

Getting help with language

Ana jin Turanci?
Mo yeke tene Anglais?
Ban gane ba
Mbi comprendre ape
Na gane
Mo comprendre
Da fatan za a yi magana a hankali
Pardon, sara tënë yeke .
Da fatan za a maimaita hakan
Pardon, kiri mo tene tënë so .
Da fatan za a rubuta shi
Pardon, sû ni na mbeti .
Menene wannan ke nufi?
Tënë so aye ti tene nyen?
Yaya kuke fadin wannan?
Mo tene tënë so tongana nyen?
Ina koyo
Mbi yeke manda ye
Ina magana kadan
Mbi sara tënë kete .
Za a iya taimaka mani?
Mo lingbi ti mû maboko na mbi?
Ban sani ba
Mbi hinga pepe

Translations are generated automatically and may vary by region or context.

About Sango Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in the Central African Republic, with speakers also in southern Chad and parts of the Democratic Republic of the Congo.

Alphabet

Uses a Latin-based alphabet consisting of 22 letters: A, B, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z.

Vowels

aeiou

Consonants

bdfghklmnprstvwyz

Phonetics

Features three tones: high, mid, and low. Nasal vowels are also present.

Grammar and Syntax

Follows a Subject-Verb-Object (SVO) word order. It is an isolating language with minimal inflection.

Loanwords

Includes loanwords from French and other local languages.

Language Family

A creole language based on the Ngbandi language, part of the Ubangian branch of the Niger–Congo family.

Writing Systems

Uses the Latin script standardized in 1984.

Writing System History

Developed by French missionaries and later standardized by the government.

Total Number of Speakers

Approximately 1.6 million native speakers, with about 5 million second-language speakers.

About Hausa Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in northern Nigeria, southern Niger, with communities in Ghana, Cameroon, Chad, Sudan, and throughout West Africa as a lingua franca.

Alphabet

Uses both Latin script (Boko) with 23 letters and Arabic script (Ajami): A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W, Y, Z

Vowels

a - pronounced like 'ah'e - pronounced like 'eh'i - pronounced like 'ee'o - pronounced like 'oh'u - pronounced like 'oo'

Consonants

bcdfghjklmnprstwyzƙɓɗts

Phonetics

Features 5 vowels and distinctive implosive consonants (ɓ, ɗ), ejective (ƙ), and tone system with high, low, and falling tones.

Grammar and Syntax

Subject-verb-object (SVO) word order. Gender system (masculine/feminine) and extensive verbal aspect marking system.

Loanwords

Contains loanwords from Arabic, English, French, and other African languages due to trade and religious contacts.

Language Family

Part of the Afro-Asiatic family, specifically the Chadic branch, largest Chadic language.

Writing Systems

Uses both Latin script (Boko) introduced by British colonizers and Arabic script (Ajami) for Islamic texts.

Writing System History

Arabic script used for centuries for Islamic scholarship, Latin script adopted during colonial period and now predominant.

Total Number of Speakers

Approximately 70-80 million speakers worldwide, with about 44 million native speakers primarily in Nigeria and Niger.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our translation service

  • 1Type or paste the Hausa text.
  • 2Click on the Translate button.
  • 3Translated Sango text appears instantly.
  • 4Copy or download translated text.

Last updated

Ready to Break Language Barriers?

Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs

View All Languages