✨ 100% Free • No Registration • Instant Results

Italian to Swedish Translator

Translate text instantly from Italian to Swedish — free, accurate, and no sign-up required.

Powered by advanced AI technology

Need the Reverse Translation?

Translate from Swedish to Italian

Swedish to Italian

Translate text, documents, and websites between Italian and Swedish with our powerful AI-powered translator

Are you looking for a fast and accurate translation from Italian to Swedish?

Our Italian to Swedish Text Translator powered by Google API provides instant translations.

Everything You Need

Lightning Fast

Get instant translations in real-time with our advanced AI technology

250+ Languages

Support for numerous language pairs from around the world

High Accuracy

Powered by Google Translate API for reliable results

How Italian and Swedish compare

Shared writing system

Italian and Swedish are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.

Related languages

Both Italian and Swedish belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.

Matching sentence structure

Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.

Speakers

Italian: Approximately 67 million native speakers. As a major European language, it is also widely taught as a second language. Swedish: Approximately 10.3 million speakers worldwide, with about 9.6 million in Sweden and 290,000 in Finland.

Common Italian phrases in Swedish

Everyday phrases translated from Italian to Swedish — useful for travel, conversation and learning.

Greetings

Ciao
Hej!
Buongiorno
God morgon
Buon pomeriggio
God eftermiddag
Buonasera
God kväll
Buonanotte
God natt
Arrivederci
Adjö
Ci vediamo dopo
Vi ses senare
Ci vediamo domani
Vi ses imorgon
Benvenuto
Välkommen
Come stai?
Hur mår du?
Sto bene, grazie
Jag mår bra, tack
Buona giornata
Ha en bra dag

Courtesy

Per favore
Snälla
Grazie
Tack
Grazie mille
Tack så mycket
Prego
Du är välkommen
Ja
No
Nej
Scusami
Ursäkta mig
Mi dispiace
Jag är ledsen
Nessun problema
Inga problem
Naturalmente
Självklart
Congratulazioni
Grattis
Buona fortuna
Lycka till

Introductions

Qual è il tuo nome?
Vad heter du?
Piacere di conoscerti
Trevligt att träffa dig
Di dove sei?
Var kommer du ifrån?
Quanti anni hai?
Hur gammal är du?
Sono uno studente
Jag är student
Sono qui in vacanza
Jag är här på semester
Sono qui per lavoro
Jag är här för jobbet
Questo è il mio amico
Det här är min vän

Numbers

Uno
En
Due
Två
Tre
Tre
Quattro
Fyra
Cinque
Fem
Sei
Sex
Sette
Sju
Otto
Åtta
Nove
Nio
Dieci
Tio
Cento
Hundra
Mille
Ett tusen

Time and dates

Oggi
Idag
Domani
Imorgon
Ieri
Igår
Ora
Nu
Più tardi
Senare
Che ore sono?
Vad är klockan?
Al mattino
På morgonen
La sera
På kvällen
Lunedì
Måndag
Venerdì
Fredag
La prossima settimana
Nästa vecka
Un'ora
En timme

Directions and travel

Dov'è il bagno?
Var är badrummet?
Dov'è la stazione ferroviaria?
Var ligger tågstationen?
Dov'è l'aeroporto?
Var ligger flygplatsen?
Come ci arrivo?
Hur tar jag mig dit?
Girare a sinistra
Sväng vänster
Gira a destra
Sväng höger
Vai dritto
Gå rakt fram
È vicino
Det är nära
È lontano
Det är långt
Mi sono perso
Jag är vilse
Ho bisogno di un taxi
Jag behöver en taxi
Dove posso acquistare un biglietto?
Var kan jag köpa en biljett?
Quanto costa il biglietto?
Hur mycket kostar biljetten?
È sicuro camminare?
Är det säkert att gå?

Food and restaurants

Ho fame
Jag är hungrig
Ho sete
Jag är törstig
Acqua, per favore
Vatten, tack
Un tavolo per due, per favore
Ett bord för två, tack
Il menù, per favore
Menyn, tack
Cosa consigli?
Vad rekommenderar du?
Mi piacerebbe questo
Jag skulle vilja ha det här
È delizioso
Det är utsökt
Il conto, per favore
Notan, tack
Non mangio carne
Jag äter inte kött
Ho un'allergia alimentare
Jag har en matallergi
Caffè
Kaffe
Te
Pane
Bröd

Shopping and money

Quanto costa?
Hur mycket kostar detta?
È troppo costoso
Det är för dyrt
Accettate carte di credito?
Accepterar du kreditkort?
Sto solo guardando
Jag bara tittar
Lo prenderò
Jag tar det
Aperto
Öppna
Chiuso
Stängt
Ingresso
Entré
Esci
Avsluta
Dov'è il mercato?
Var är marknaden?

Emergency and health

Aiuto
Hjälp
Chiama un medico
Ring en läkare
Chiama la polizia
Ring polisen
Ho bisogno di aiuto
Jag behöver hjälp
Sono malato
Jag är sjuk
Dov'è l'ospedale?
Var är sjukhuset?
Dov'è la farmacia?
Var är apoteket?
Fa male qui
Det gör ont här
Ho bisogno di un dottore
Jag behöver en läkare
C'è un ospedale nelle vicinanze?
Finns det ett sjukhus i närheten?

Getting help with language

Lei parla inglese?
Talar du engelska?
Non capisco
Jag förstår inte
Capisco
Jag förstår
Per favore, parla lentamente
Vänligen tala långsamt
Per favore, ripetilo
Vänligen upprepa det
Per favore, scrivilo
Skriv ner det
Cosa significa?
Vad betyder detta?
Come si dice?
Hur säger du detta?
Sto imparando
Jag lär mig
Parlo un po'
Jag pratar lite
Puoi aiutarmi?
Kan du hjälpa mig?
Non lo so
Jag vet inte

Translations are generated automatically and may vary by region or context.

About Swedish Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in Sweden and Finland (as co-official language), with communities in Estonia and Swedish diaspora worldwide.

Alphabet

Uses Latin alphabet with 29 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Å, Ä, Ö

Vowels

a - pronounced like 'ah'e - pronounced like 'eh'i - pronounced like 'ee'o - pronounced like 'oh'u - pronounced like 'oo'y - pronounced like 'ü'å - pronounced like 'aw'ä - pronounced like 'ah' (front)ö - pronounced like 'ö'

Consonants

bcdfghjklmnpqrstvwxz

Phonetics

Features 17 vowel phonemes with length distinctions, pitch accent system, and distinctive consonant-vowel relationships.

Grammar and Syntax

Subject-verb-object (SVO) word order, verb-second (V2) rule. Two-gender system (common/neuter) and relatively simple case system.

Loanwords

Contains loanwords from German, French, English, and historically from Latin, with recent heavy influence from English.

Language Family

Part of the Indo-European family, specifically the North Germanic branch, closely related to Norwegian and Danish.

Writing Systems

Uses Latin script with three additional vowel letters (å, ä, ö).

Writing System History

Evolved from Old Norse runic script to Latin script during Christianization, modern orthography standardized in 19th-20th centuries.

Total Number of Speakers

Approximately 10.3 million speakers worldwide, with about 9.6 million in Sweden and 290,000 in Finland.

About Italian Language

Geographical Distribution

Italian is primarily spoken in Italy and is also an official language in San Marino and the Swiss canton of Ticino and Grisons. It has a significant number of speakers in Slovenia and Croatia near their border with Italy, and in communities in the United States, Canada, Australia, and Argentina due to immigration.

Alphabet

Uses the Latin alphabet, consisting of 21 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.

Vowels

Italian has seven vowel sounds: A, E, I, O, U. Each vowel can have a short or long sound depending on its position and stress.

Consonants

Italian consonants include: B, C, D, F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z. Notable are the sounds C and G, which can be soft (like 'ch' and 'j' in English) or hard depending on the following vowel.

Phonetics

Features 21 phonemes: 7 vowels and 14 consonants. Italian is characterized by its clear vowel sounds and the rhythmic use of pitch accent.

Grammar and Syntax

Subject-Verb-Object (SVO) order predominates. Italian uses a rich system of inflection and verb conjugation to convey tense, mood, person, and number. Nouns and adjectives agree in gender and number.

Loanwords

Includes many words from Latin, French, German, Spanish, and English, reflecting Italy's historical interactions and cultural influences.

Language Family

Part of the Romance group within the Indo-European language family, directly descended from Latin.

Writing Systems

Primarily uses the Latin script. Historically, Italian developed from Vulgar Latin and evolved through various regional dialects.

Writing System History

Italian writing has been influenced significantly by the Dante Alighieri's 'Divine Comedy,' which standardized many elements of the language in the early 14th century.

Total Number of Speakers

Approximately 67 million native speakers. As a major European language, it is also widely taught as a second language.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our translation service

  • 1Type or paste the Italian text.
  • 2Click on the Translate button.
  • 3Translated Swedish text appears instantly.
  • 4Copy or download translated text.

Last updated

Ready to Break Language Barriers?

Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs

View All Languages