Translate text instantly from Korean to Romanian — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Romanian to Korean
Are you looking for a fast and accurate translation from Korean to Romanian?
Our Korean to Romanian Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Korean uses Hangul while Romanian uses Latin. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Korean follows subject-object-verb (SOV) order while Romanian follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Korean: Approximately 81 million speakers worldwide. Romanian: Approximately 23-24 million speakers worldwide, with about 19 million in Romania and 2.6 million in Moldova.
Everyday phrases translated from Korean to Romanian — useful for travel, conversation and learning.
| Korean | Romanian |
|---|---|
| 안녕하세요 | Bună ziua |
| 좋은 아침 | Bună dimineața |
| 안녕하세요 | Bună seara |
| 안녕하세요 | Bună seara |
| 잘자요 | Noapte bună |
| 안녕 | La revedere |
| 나중에 봐요 | Ne vedem mai târziu |
| 내일 봐요 | Ne vedem mâine |
| 환영합니다 | Bun venit |
| 잘 지내세요? | Ce mai faci? |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | Sunt bine, multumesc |
| 좋은 하루 보내세요 | Să ai o zi bună |
| Korean | Romanian |
|---|---|
| 제발 | Vă rog |
| 감사합니다 | Multumesc |
| 정말 감사합니다 | Vă mulțumesc foarte mult |
| 천만에요 | Ești binevenit |
| 예 | Da |
| 아니요 | Nu |
| 실례합니다 | Scuză-mă |
| 미안해요 | Imi pare rau |
| 문제없어 | Nicio problemă |
| 물론이다 | Desigur |
| 축하합니다 | Felicitări |
| 행운을 빕니다 | Mult noroc |
| Korean | Romanian |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Care este numele tău? |
| 만나서 반가워요 | Mă bucur să te cunosc |
| 당신은 어디서 왔나요? | De unde esti? |
| 몇 살이에요? | Câți ani ai? |
| 나는 학생이다 | Sunt student |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | Sunt aici în vacanță |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | Sunt aici pentru muncă |
| 이 사람은 내 친구야 | Acesta este prietenul meu |
| Korean | Romanian |
|---|---|
| 하나 | Unul |
| 2개 | Doi |
| 세 | Trei |
| 4개 | Patru |
| 5개 | Cinci |
| 여섯 | Șase |
| 세븐 | Şapte |
| 여덟 | Opt |
| 나인 | Nouă |
| 10 | Zece |
| 백 | O sută |
| 천 | O mie |
| Korean | Romanian |
|---|---|
| 오늘 | Astăzi |
| 내일 | Mâine |
| 어제 | Ieri |
| 지금 | Acum |
| 나중에 | Mai târziu |
| 지금은 몇시입니까? | Cât este ceasul? |
| 아침에 | Dimineata |
| 저녁에 | Seara |
| 월요일 | Luni |
| 금요일 | Vineri |
| 다음 주 | Săptămâna viitoare |
| 1시간 | O oră |
| Korean | Romanian |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | Unde este baia? |
| 기차역은 어디에 있나요? | Unde este gara? |
| 공항은 어디에 있나요? | Unde este aeroportul? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | Cum ajung acolo? |
| 좌회전 | Virați la stânga |
| 우회전 | Virați la dreapta |
| 직진하세요 | Mergeți drept înainte |
| 근처에 있습니다 | Este aproape |
| 그것은 멀다 | Este departe |
| 나는 길을 잃었다 | Sunt pierdut |
| 택시가 필요해요 | Am nevoie de un taxi |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | De unde pot cumpăra un bilet? |
| 티켓은 얼마인가요? | Cât costă biletul? |
| 걷는 것이 안전한가요? | Este sigur să mergi? |
| Korean | Romanian |
|---|---|
| 나는 배고프다 | Mi-e foame |
| 나는 목이 말라 | Mi-e sete |
| 물 주세요 | Apă, vă rog |
| 2인용 테이블 주세요 | O masă pentru doi, vă rog |
| 메뉴 주세요 | Meniul, te rog |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | Ce recomandati? |
| 나는 이것을 원한다 | Mi-ar plăcea asta |
| 맛있다 | Este delicios |
| 청구서를 주세요 | Factura, vă rog |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | Eu nu mănânc carne |
| 음식 알레르기가 있어요 | Am o alergie alimentara |
| 커피 | Cafea |
| 차 | Ceai |
| 빵 | Pâine |
| Korean | Romanian |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | Cât costă asta? |
| 너무 비싸요 | Este prea scump |
| 신용카드를 받나요? | Acceptați carduri de credit? |
| 나는 단지 찾고 있다 | Doar caut |
| 내가 가져갈게 | O voi lua |
| 열기 | Deschide |
| 휴무 | Închis |
| 입구 | Intrarea |
| 종료 | Ieșire |
| 시장은 어디에 있나요? | Unde este piata? |
| Korean | Romanian |
|---|---|
| 도움말 | Ajutor |
| 의사에게 전화하세요 | Sună un medic |
| 경찰에 전화하세요 | Sună la poliție |
| 도움이 필요해요 | Am nevoie de ajutor |
| 나는 아프다 | Sunt bolnav |
| 병원은 어디에 있나요? | Unde este spitalul? |
| 약국은 어디에 있나요? | Unde este farmacia? |
| 여기가 아파요 | Doare aici |
| 의사가 필요해요 | Am nevoie de un doctor |
| 근처에 병원이 있나요? | Există un spital în apropiere? |
| Korean | Romanian |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | Vorbiți engleză? |
| 나는 이해하지 못한다 | Nu înțeleg |
| 나는 이해한다 | Înțeleg |
| 천천히 말씀해주세요 | Vă rog să vorbiți încet |
| 반복해주세요 | Vă rugăm să repetați asta |
| 적어주세요 | Vă rugăm să scrieți-l |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | Ce înseamnă asta? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | Cum spui asta? |
| 나는 배우고 있다 | Eu invat |
| 나는 말을 조금 한다 | Vorbesc putin |
| 저를 도와주실 수 있나요? | Ma poti ajuta? |
| 모르겠어요 | Nu stiu |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Romania and Moldova, with communities in Ukraine, Serbia, Hungary, Bulgaria, and Romanian diaspora worldwide.
Uses Latin alphabet with 31 letters: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ș, T, Ț, U, V, W, X, Y, Z
Features distinctive central vowels (ă, â, î), palatalized consonants (ș, ț), and stress patterns affecting vowel quality.
Subject-verb-object (SVO) word order. Three-gender system with neuter gender, definite articles as suffixes, and case remnants.
Contains loanwords from Slavic languages, Turkish, Hungarian, French, Italian, and increasingly English.
Part of the Indo-European family, specifically the Eastern Romance branch, most conservative of Romance languages in some features.
Uses Latin script with additional letters (ă, â, î, ș, ț).
Historically used Cyrillic script, transitioned to Latin script in 19th century with various orthographic reforms.
Approximately 23-24 million speakers worldwide, with about 19 million in Romania and 2.6 million in Moldova.
Primarily spoken in South Korea and North Korea, with significant Korean-speaking communities in China, Japan, Russia, and the United States.
Uses Hangul, which consists of 14 basic consonants and 10 basic vowels. These elements can be combined into syllable blocks to form words.
Korean is known for its use of pitch accent to distinguish meanings of words and also features significant use of honorifics and levels of politeness.
Subject-object-verb (SOV) order predominates. Includes extensive use of honorifics and verb endings to indicate the social status and relationship to the listener.
Includes many loanwords from Chinese and, in the 20th century, a large number of words from English.
Often classified as a language isolate; however, some linguists consider it part of the Altaic language family, which also includes Mongolic, Turkic, and Tungusic branches.
Primarily uses Hangul, an alphabetic script developed in the 15th century. Historically, Hanja (Chinese characters) were used.
Hangul was created in the 15th century by King Sejong the Great to promote literacy among the common people, distinguishing it from the elite-dominated Chinese script.
Approximately 81 million speakers worldwide.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages