✨ 100% Free • No Registration • Instant Results

Malay to Norwegian Translator

Translate text instantly from Malay to Norwegian — free, accurate, and no sign-up required.

Powered by advanced AI technology

Need the Reverse Translation?

Translate from Norwegian to Malay

Norwegian to Malay

Translate text, documents, and websites between Malay and Norwegian with our powerful AI-powered translator

Are you looking for a fast and accurate translation from Malay to Norwegian?

Our Malay to Norwegian Text Translator powered by Google API provides instant translations.

Everything You Need

Lightning Fast

Get instant translations in real-time with our advanced AI technology

250+ Languages

Support for numerous language pairs from around the world

High Accuracy

Powered by Google Translate API for reliable results

How Malay and Norwegian compare

Shared writing system

Malay and Norwegian are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.

Unrelated language families

Malay belongs to the Austronesian family while Norwegian belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.

Matching sentence structure

Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.

Speakers

Malay: Approximately 290 million speakers, including those who speak Indonesian as a standardized form of Malay, making it one of the most spoken languages in the world. Norwegian: Approximately 5.3 million speakers worldwide, with about 5 million in Norway.

Common Malay phrases in Norwegian

Everyday phrases translated from Malay to Norwegian — useful for travel, conversation and learning.

Greetings

Hello
Hei
Selamat pagi
God morgen
Selamat petang
God ettermiddag
Selamat petang
God kveld
Selamat malam
God natt
Selamat tinggal
Farvel
Jumpa lagi nanti
Vi sees senere
Jumpa esok
Vi sees i morgen
Selamat datang
Velkommen
Apa khabar
Hvordan har du det?
Saya sihat, terima kasih
Jeg har det bra, takk
Selamat hari raya
Ha en god dag

Courtesy

Tolonglah
Vær så snill
Terima kasih
Takk
Terima kasih banyak-banyak
Tusen takk
Anda dialu-alukan
Du er velkommen
Ya
Ja
Tidak
Nei
Maafkan saya
Unnskyld meg
Saya minta maaf
Jeg beklager
Tiada masalah
Ikke noe problem
Sudah tentu
Selvfølgelig
Tahniah
Gratulerer
Semoga berjaya
Lykke til

Introductions

Siapa nama awak
Hva heter du?
Selamat berkenalan
Hyggelig å møte deg
Awak dari mana?
Hvor er du fra?
Berapa umur awak?
Hvor gammel er du?
Saya seorang pelajar
Jeg er student
Saya di sini sedang bercuti
Jeg er her på ferie
Saya di sini untuk kerja
Jeg er her for jobb
Ini kawan saya
Dette er min venn

Numbers

Satu
En
Dua
To
Tiga
Tre
Empat
Fire
Lima
Fem
Enam
Seks
Tujuh
Syv
Lapan
Åtte
Sembilan
Ni
Sepuluh
Ti
Seratus
Hundre
Seribu
Ett tusen

Time and dates

Hari ini
I dag
Esok
I morgen
Semalam
I går
Sekarang
Nanti
Senere
Pukul berapa sekarang?
Hva er klokken?
Pada waktu pagi
Om morgenen
Pada waktu petang
Om kvelden
Isnin
Mandag
Jumaat
Fredag
Minggu depan
Neste uke
Satu jam
En time

Directions and travel

Di mana bilik air?
Hvor er badet?
Di manakah stesen kereta api?
Hvor er togstasjonen?
Di manakah lapangan terbang?
Hvor er flyplassen?
Bagaimana saya boleh ke sana?
Hvordan kommer jeg meg dit?
Belok kiri
Ta til venstre
Belok kanan
Ta til høyre
Terus ke hadapan
Gå rett frem
Ia dekat
Den er nær
Ia jauh
Det er langt
Saya sesat
Jeg er fortapt
Saya perlukan teksi
Jeg trenger en taxi
Di mana saya boleh membeli tiket?
Hvor kan jeg kjøpe billett?
Berapa harga tiket?
Hvor mye koster billetten?
Adakah selamat untuk berjalan?
Er det trygt å gå?

Food and restaurants

Saya lapar
Jeg er sulten
Saya dahaga
Jeg er tørst
Air, tolong
Vann, vær så snill
Tolong satu meja untuk dua orang
Et bord for to, takk
Tolong menunya
Menyen, takk
Apa yang anda cadangkan?
Hva anbefaler du?
Saya ingin ini
Jeg vil gjerne ha dette
Memang sedap
Det er deilig
Bil, tolong
Regningen, takk
Saya tidak makan daging
Jeg spiser ikke kjøtt
Saya mempunyai alahan makanan
Jeg har matallergi
Kopi
Kaffe
Teh
Te
Roti
Brød

Shopping and money

Berapa kos ini?
Hvor mye koster dette?
Ia terlalu mahal
Det er for dyrt
Adakah anda menerima kad kredit?
Godtar du kredittkort?
Saya hanya melihat
Jeg bare ser
Saya akan mengambilnya
Jeg tar det
Buka
Åpne
Tertutup
Stengt
Pintu masuk
Inngang
Keluar
Avslutt
Di manakah pasaran?
Hvor er markedet?

Emergency and health

Tolong
Hjelp
Panggil doktor
Ring en lege
Hubungi polis
Ring politiet
Saya perlukan bantuan
Jeg trenger hjelp
Saya sakit
Jeg er syk
Di mana hospital?
Hvor er sykehuset?
Di mana farmasi?
Hvor er apoteket?
Sakit di sini
Det gjør vondt her
Saya perlukan doktor
Jeg trenger en lege
Adakah terdapat hospital berdekatan?
Er det et sykehus i nærheten?

Getting help with language

Adakah anda bercakap bahasa Inggeris?
Snakker du engelsk?
Saya tak faham
Jeg forstår ikke
Saya faham
Jeg forstår
Tolong cakap perlahan-lahan
Vennligst snakk sakte
Tolong ulangi itu
Gjenta det
Sila tuliskannya
Skriv det ned
Apakah maksud ini?
Hva betyr dette?
Bagaimana anda mengatakan ini?
Hvordan sier du dette?
Saya sedang belajar
Jeg lærer
Saya bercakap sedikit
Jeg snakker litt
Boleh awak tolong saya?
Kan du hjelpe meg?
Saya tidak tahu
Jeg vet ikke

Translations are generated automatically and may vary by region or context.

About Norwegian Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in Norway, with communities in the United States, Canada, and other Norwegian diaspora locations worldwide.

Alphabet

Uses Latin alphabet with 29 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Æ, Ø, Å

Vowels

a - pronounced like 'ah'e - pronounced like 'eh'i - pronounced like 'ee'o - pronounced like 'oh'u - pronounced like 'oo'y - pronounced like 'ü'æ - pronounced like 'ah' (open)ø - pronounced like 'ö'å - pronounced like 'aw'

Consonants

bcdfghjklmnpqrstvwxz

Phonetics

Features 9 vowel phonemes with length distinctions, pitch accent system, and regional variation in consonant realization.

Grammar and Syntax

Subject-verb-object (SVO) word order, verb-second (V2) rule. Two-gender system (common/neuter) and relatively simple case system.

Loanwords

Contains loanwords from Danish, German, English, and French, with recent heavy influence from English.

Language Family

Part of the Indo-European family, specifically the North Germanic branch, closely related to Danish and Swedish.

Writing Systems

Two official written forms: Bokmål (more Danish-influenced) and Nynorsk (based on Norwegian dialects).

Writing System History

Evolved from Danish-influenced writing during union period, with language reforms creating modern Bokmål and Nynorsk standards.

Total Number of Speakers

Approximately 5.3 million speakers worldwide, with about 5 million in Norway.

About Malay Language

Geographical Distribution

Widely spoken in Malaysia, Indonesia (as Indonesian, which is a standardized dialect of Malay), Brunei, and Singapore. It also has speakers in southern Thailand, southern Philippines, and among some communities in Australia.

Alphabet

Uses the Latin alphabet primarily in Malaysia, Brunei, and Singapore. The letters used are A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

Vowels

aeiou

Consonants

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Phonetics

Features a simple phonetic structure with a total of 20 phonemes. Vowel length can distinguish meanings.

Grammar and Syntax

Subject-verb-object (SVO) order is typical. Tense is not inflected but rather indicated by time adverbs or context.

Loanwords

Includes numerous loanwords from Sanskrit, Arabic, Portuguese, Dutch, and English, reflecting its historical and trading influences.

Language Family

Part of the Austronesian language family, within the Malayo-Polynesian branch.

Writing Systems

Currently uses the Latin script. Historically, also used Jawi, an Arabic script, especially in religious contexts.

Writing System History

Transitioned from Jawi to Latin script during the 20th century, influenced by colonial and educational reforms.

Total Number of Speakers

Approximately 290 million speakers, including those who speak Indonesian as a standardized form of Malay, making it one of the most spoken languages in the world.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our translation service

  • 1Type or paste the Malay text.
  • 2Click on the Translate button.
  • 3Translated Norwegian text appears instantly.
  • 4Copy or download translated text.

Last updated

Ready to Break Language Barriers?

Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs

View All Languages