Translate text instantly from Malay to Shan â free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Shan to Malay
Are you looking for a fast and accurate translation from Malay to Shan?
Our Malay to Shan Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Malay uses Latin while Shan uses Burmese. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling â copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Malay: Approximately 290 million speakers, including those who speak Indonesian as a standardized form of Malay, making it one of the most spoken languages in the world. Shan: Approximately 3.2 million speakers.
Everyday phrases translated from Malay to Shan â useful for travel, conversation and learning.
| Malay | Shan |
|---|---|
| Hello | áááşáááŻááşáśáá |
| Selamat pagi | áááşáááŻááşáľá˘ááşáźááş |
| Selamat petang | áááşáááŻááşáľá˘ááşáźááşáśáá |
| Selamat petang | áááşáááŻááşáá˘ááşá¸áśááşááśáá |
| Selamat malam | áááşáááŻááşáľá˘ááşáśááşááśáá |
| Selamat tinggal | áááşáááŻááşáśáá |
| Jumpa lagi nanti | áá°ááşá¸áľáźáşáá ááşá |
| Jumpa esok | áá°ááşá¸áľáźáşááá°ááşáá˝áŻáľáşá |
| Selamat datang | áá°ááşá¸á°ááşá¸áááşááá˝áźáşá |
| Apa khabar | ááľáźáşá¸áá°ááşááááŻááşáśáá? |
| Saya sihat, terima kasih | áśáááá°áááŽáá°ááśáá áśá˝ááşáá¸ááşáśáá |
| Selamat hari raya | áááşáááŽá¸ááźáşá¸áᎠ|
| Malay | Shan |
|---|---|
| Tolonglah | áśá áźáşá¸ááąáá |
| Terima kasih | áśá˝ááşáá¸ááşáśáá |
| Terima kasih banyak-banyak | áśá˝ááşáá¸ááşáááşááźááşáśáá |
| Anda dialu-alukan | áááşááá˝áźáşááá°ááśáá |
| Ya | á¸ááşááśáá |
| Tidak | á˘ááşáá¸ááşá |
| Maafkan saya | áśáá˘ááşá¸ááźáşáśáá |
| Saya minta maaf | áśáá˘ááşá¸ááźáşáśáá |
| Tiada masalah | á˘ááşáááŽá¸ááźáşáááááş |
| Sudah tentu | áá˘ááşáááąá |
| Tahniah | áááźáşá¸á¸á°ááşá¸áśá˝ááşáá¸ááş |
| Semoga berjaya | áááşááľá˘ááşááᎠ|
| Malay | Shan |
|---|---|
| Siapa nama awak | á¸ááŻááşááááşá¸ááááááş? |
| Selamat berkenalan | áá°ááşá¸á°ááşá¸áá°ááşá¸áľáźáş |
| Awak dari mana? | ááŻáľáşáááŽááááşááá¸á |
| Berapa umur awak? | á˘áá˘áľáşááá°ááááľáááááŻááş? |
| Saya seorang pelajar | áśááááľáźáşááŻáľáşáááľáźáşá¸ |
| Saya di sini sedang bercuti | áśááááá¸áááŻááşááľá˘áźáşááŽááźáá |
| Saya di sini untuk kerja | áśááááá¸ááŽááźáá áááááľááşá¸áľá˘áźáş |
| Ini kawan saya | áźááááľáźáşá˘á°áşáşá¸áľáąáááśáá |
| Malay | Shan |
|---|---|
| Satu | áźááŻááşá |
| Dua | áá˝ááş |
| Tiga | áá˘ááş |
| Empat | ááŽá |
| Lima | ááá |
| Enam | áá°áľáşá¸ |
| Tujuh | á¸áľááşá¸ |
| Lapan | áá ááşá |
| Sembilan | áľááşá |
| Sepuluh | ááááşá¸ |
| Seratus | áźááŻááşááá˘áľáşá |
| Seribu | áźááŻááşáááľááş |
| Malay | Shan |
|---|---|
| Hari ini | ááá°ááşááźáá |
| Esok | ááá°ááşáá˝áŻáľáşá |
| Semalam | ááá°ááşáááḠ|
| Sekarang | ááá°ááşáááľááş |
| Nanti | áá˘áá¸ááḠ|
| Pukul berapa sekarang? | áá˘ááşá¸áááşá |
| Pada waktu pagi | ááá°ááşáá˝áŻáľáşá |
| Pada waktu petang | áá˘ááşá¸áá°ááşáśááşá |
| Isnin | ááźáşá¸á¸áźáş |
| Jumaat | ááźáşá¸ááŻáľáşá¸ |
| Minggu depan | áá°ááşááźáá |
| Satu jam | áźááŻááşáá¸á°ááşááá°ááşá¸ |
| Malay | Shan |
|---|---|
| Di mana bilik air? | áá˝ááşáá˘á˘ááşááźááşáááŽá¸ááŽááááşá |
| Di manakah stesen kereta api? | áá°ááşá¸ááá°ááşá¸áááźáş ááŽá¸ááŽááááşá |
| Di manakah lapangan terbang? | áśá°ááşáááá°ááşá¸áááźáşááŽá¸ááŽááááşá |
| Bagaimana saya boleh ke sana? | ááąááľááşá¸áááŻááşáľááá? |
| Belok kiri | áá˘áááľáááá˝á˘áááá˘áá |
| Belok kanan | áá˘áááśáá |
| Terus ke hadapan | áľááááááŻááşááááŻááşá |
| Ia dekat | ááźáşá¸á¸ááş |
| Ia jauh | ááźáşá¸áľá |
| Saya sesat | áľááşáá˘ááľááá |
| Saya perlukan teksi | áá°ááşááá áľáşáá¸áŽá |
| Di mana saya boleh membeli tiket? | ááąááááááŻááşááááşááŽááááşá |
| Berapa harga tiket? | áááşáśááşááá˝áá¸áľáááááŻááşá |
| Adakah selamat untuk berjalan? | áááá˘ááşá¸áá˝ááşáá˝áąá¸áá°áááá? |
| Malay | Shan |
|---|---|
| Saya lapar | áľááşá˘ááŻááşá¸ |
| Saya dahaga | áśááá˘ááŻááşá¸áźááşááááşá |
| Air, tolong | áźááşá áśá áźáşá¸ááąáá |
| Tolong satu meja untuk dua orang | á˝áá°áźáşááááá˝ááşáľáąáááśáá |
| Tolong menunya | áśá áźáşá¸ááąáá |
| Apa yang anda cadangkan? | ááźáşáá˘ááşá¸ááźáşáááŻááşá¸áá°ááşááááŻááşá |
| Saya ingin ini | áśááşááááá˘áźáşáźáá |
| Memang sedap | ááźáşá¸áá˝ááşáá˝ááş |
| Bil, tolong | áśá áźáşá¸ááąáá |
| Saya tidak makan daging | á˘ááşááľááźáşáźáá°ááşá |
| Saya mempunyai alahan makanan | áśááááŽá¸áá˘ááşá¸ááľáźáşá˘ááááşáľáťáŽááá˘ááşá¸áľááźáş |
| Kopi | áľáąááážáŽá |
| Teh | áźááşááááşá |
| Roti | áśááşáááŻáźáşá¸ |
| Malay | Shan |
|---|---|
| Berapa kos ini? | á˘áźáşáźáá áľáááśáźáşááźáşá¸ááŽá¸áľáááááŻááşá |
| Ia terlalu mahal | ááźáşá¸áľáááśáźáşáááşááźáá |
| Adakah anda menerima kad kredit? | áááşááśá ááşá¸áááŻáźáşá¸ááá? |
| Saya hanya melihat | áśáááá°áşáşá¸áá°á |
| Saya akan mengambilnya | áľááşááąá˘ááş |
| Buka | áááŻááşá |
| Tertutup | á˘ááŻááşá¸ |
| Pintu masuk | áá˘ááşá¸áśááşá |
| Keluar | á˘á˝áľáşá |
| Di manakah pasaran? | áľá˘ááşáááŽá¸ááŽááááşá |
| Malay | Shan |
|---|---|
| Tolong | á¸á˝áá |
| Panggil doktor | áá˝ááşáááąááá |
| Hubungi polis | áá˝ááşáááááľáşá |
| Saya perlukan bantuan | áá°ááşááá˘ááşá¸á¸á˝áááá ááş |
| Saya sakit | áśááá˘ááşááá°ááᎠ|
| Di mana hospital? | áá°ááşá¸ááááŽá¸ááŽááááşá |
| Di mana farmasi? | áá°ááşá¸ááááŽá¸ááŽááááşá |
| Sakit di sini | ááŽááźááá¸áľááşá¸ |
| Saya perlukan doktor | áá°ááşáááąááá |
| Adakah terdapat hospital berdekatan? | ááááşá¸áá˝ááşá¸áźáźáşá á¸á˝ááşáááŽá¸áá°ááşá¸áááá°ááááá |
| Malay | Shan |
|---|---|
| Adakah anda bercakap bahasa Inggeris? | áá˘ááşááľáá˘ááşá¸á˘áááşá¸áľááľááşáááá? |
| Saya tak faham | á˘ááşááá˝ááşáá¸ááş |
| Saya faham | áá˝ááşáá¸ááşáá°ááśáá |
| Tolong cakap perlahan-lahan | áśá áźáşá¸ááąáááá˘ááşááľáá˘ááşá¸áá˝áá¸áá˝áḠ|
| Tolong ulangi itu | áśá áźáşá¸ááąáááśááŻáźáşá¸áá˘ááşááá ááşáááá |
| Sila tuliskannya | áśá áźáşá¸ááąáááá ááşááááááźáş |
| Apakah maksud ini? | áźáááá˝ááşáááááááş? |
| Bagaimana anda mengatakan ini? | áźááááąáá˘ááşáá¸áá°ááşááááŻááşá |
| Saya sedang belajar | áśááááľááşáááľáźáşá¸áá°á |
| Saya bercakap sedikit | áá˘ááşáá˘áááşá¸áźááŻááşá |
| Boleh awak tolong saya? | á¸á˝ááááááśááááá? |
| Saya tidak tahu | áľááşá˘ááşááá°á |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Spoken in the Shan State of Myanmar, as well as parts of China, Thailand, and Laos.
Uses the Shan script, a Brahmic abugida derived from the Burmese script.
Features a tonal system with five tones. Lacks voiced plosives found in related languages.
Follows a Subject-Verb-Object (SVO) word order. It is an analytic language with limited inflection.
Includes loanwords from Burmese and Thai due to geographical proximity.
Part of the Tai branch of the KraâDai language family.
Uses the Shan script, with recent reforms to make it more phonetic.
Derived from the Burmese script and reformed in the 20th century for improved literacy.
Approximately 3.2 million speakers.
Widely spoken in Malaysia, Indonesia (as Indonesian, which is a standardized dialect of Malay), Brunei, and Singapore. It also has speakers in southern Thailand, southern Philippines, and among some communities in Australia.
Uses the Latin alphabet primarily in Malaysia, Brunei, and Singapore. The letters used are A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Features a simple phonetic structure with a total of 20 phonemes. Vowel length can distinguish meanings.
Subject-verb-object (SVO) order is typical. Tense is not inflected but rather indicated by time adverbs or context.
Includes numerous loanwords from Sanskrit, Arabic, Portuguese, Dutch, and English, reflecting its historical and trading influences.
Part of the Austronesian language family, within the Malayo-Polynesian branch.
Currently uses the Latin script. Historically, also used Jawi, an Arabic script, especially in religious contexts.
Transitioned from Jawi to Latin script during the 20th century, influenced by colonial and educational reforms.
Approximately 290 million speakers, including those who speak Indonesian as a standardized form of Malay, making it one of the most spoken languages in the world.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages