Translate text instantly from Swahili to Persian — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Persian to Swahili
Are you looking for a fast and accurate translation from Swahili to Persian?
Our Swahili to Persian Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
How these two languages compare, and what it means for your translations.
Swahili and Persian are both written in the Arabic script, so the translated output will use characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ between the two languages.
Swahili belongs to the Niger-Congo family while Persian belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones between these two.
Swahili follows verb-subject-object (VSO) order while Persian follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Longer sentences are more likely to shift meaning — splitting them up improves accuracy.
Swahili: Approximately 100 million speakers, making it a widely spoken language in East Africa and a lingua franca for the region. Persian: Approximately 70-110 million speakers worldwide across Iran, Afghanistan, Tajikistan, and diaspora communities.
Everyday phrases translated from Swahili to Persian — useful for travel, conversation and learning.
| Swahili | Persian |
|---|---|
| Habari | سلام |
| Habari za asubuhi | صبح بخیر |
| Habari za mchana | ظهر بخیر |
| Habari za jioni | عصر بخیر |
| Usiku mwema | شب بخیر |
| Kwaheri | خداحافظ |
| Tuonane baadaye | بعدا میبینمت |
| Tuonane kesho | فردا میبینمت |
| Karibu | خوش آمدید |
| Habari yako? | چطوری؟ |
| Sijambo, asante | من خوبم ممنون |
| Uwe na siku njema | روز خوبی داشته باشید |
| Swahili | Persian |
|---|---|
| Tafadhali | لطفا |
| Asante | متشکرم |
| Asante sana | خیلی ممنون |
| Mnakaribishwa | شما خوش آمدید |
| Ndiyo | بله |
| Hapana | خیر |
| Samahani | ببخشید |
| Samahani | متاسفم |
| Hakuna tatizo | مشکلی نیست |
| Bila shaka | البته |
| Hongera sana | تبریک میگم |
| Bahati nzuri | موفق باشید |
| Swahili | Persian |
|---|---|
| Jina lako ni nani? | نام شما چیست؟ |
| Nimefurahi kukutana nawe | از آشنایی با شما خوشحالم |
| Unatoka wapi? | اهل کجایی؟ |
| Una umri gani? | چند سالته؟ |
| Mimi ni mwanafunzi | من دانشجو هستم |
| Niko hapa likizo | من در تعطیلات اینجا هستم |
| Niko hapa kwa kazi | من برای کار اینجا هستم |
| Huyu ni rafiki yangu | این دوست من است |
| Swahili | Persian |
|---|---|
| Moja | یکی |
| Mbili | دو |
| Tatu | سه |
| Nne | چهار |
| Tano | پنج |
| Sita | شش |
| Saba | هفت |
| Nane | هشت |
| Tisa | نه |
| Kumi | ده |
| Mia moja | صد |
| Elfu moja | هزار |
| Swahili | Persian |
|---|---|
| Leo | امروز |
| Kesho | فردا |
| Jana | دیروز |
| Sasa | در حال حاضر |
| Baadaye | بعدا |
| Ni saa ngapi? | ساعت چند است؟ |
| Asubuhi | در صبح |
| Wakati wa jioni | در عصر |
| Jumatatu | دوشنبه |
| Ijumaa | جمعه |
| Wiki ijayo | هفته آینده |
| Saa moja | یک ساعت |
| Swahili | Persian |
|---|---|
| Bafuni iko wapi? | حمام کجاست؟ |
| Kituo cha gari moshi kiko wapi? | ایستگاه قطار کجاست؟ |
| Uwanja wa ndege uko wapi? | فرودگاه کجاست؟ |
| Nitafikaje huko? | چگونه به آنجا برسم؟ |
| Pinduka kushoto | به چپ بپیچید |
| Geuka kulia | به راست بپیچید |
| Nenda mbele moja kwa moja | مستقیم برو جلو |
| Iko karibu | نزدیک است |
| Ni mbali | دور است |
| Nimepotea | من گم شده ام |
| Nahitaji teksi | به تاکسی نیاز دارم |
| Je, ninaweza kununua tikiti wapi? | از کجا می توانم بلیط بخرم؟ |
| Tikiti ni shilingi ngapi? | بلیطش چنده؟ |
| Je, ni salama kutembea? | آیا پیاده روی ایمن است؟ |
| Swahili | Persian |
|---|---|
| Nina njaa | من گرسنه ام |
| Nina kiu | من تشنه ام |
| Maji, tafadhali | آب لطفا |
| Jedwali la watu wawili, tafadhali | میز دو نفره لطفا |
| Menyu, tafadhali | منو لطفا |
| Je, unapendekeza nini? | چه چیزی را توصیه می کنید؟ |
| Ningependa hii | من این را دوست دارم |
| Ni ladha | خوشمزه است |
| Mswada, tafadhali | صورتحساب لطفا |
| Sili nyama | من گوشت نمی خورم |
| Nina mzio wa chakula | من حساسیت غذایی دارم |
| Kahawa | قهوه |
| Chai | چای |
| Mkate | نان |
| Swahili | Persian |
|---|---|
| Hii inagharimu kiasi gani? | این چقدر هزینه دارد؟ |
| Ni ghali sana | خیلی گران است |
| Je, unakubali kadi za mkopo? | آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟ |
| Natafuta tu | من فقط دارم نگاه میکنم |
| Nitaichukua | من آن را خواهم گرفت |
| Fungua | باز کنید |
| Imefungwa | بسته شد |
| Kiingilio | ورودی |
| Toka | خارج شوید |
| Soko liko wapi? | بازار کجاست؟ |
| Swahili | Persian |
|---|---|
| Msaada | کمک کنید |
| Piga daktari | به دکتر زنگ بزن |
| Piga polisi | با پلیس تماس بگیرید |
| Nahitaji msaada | من به کمک نیاز دارم |
| Mimi ni mgonjwa | من مریض هستم |
| Hospitali iko wapi? | بیمارستان کجاست؟ |
| Duka la dawa liko wapi? | داروخانه کجاست؟ |
| Inauma hapa | اینجا درد میکنه |
| Nahitaji daktari | من به دکتر نیاز دارم |
| Je, kuna hospitali karibu? | آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟ |
| Swahili | Persian |
|---|---|
| Je, unazungumza Kiingereza? | آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ |
| Sielewi | من نمی فهمم |
| Ninaelewa | می فهمم |
| Tafadhali ongea polepole | لطفا آهسته صحبت کنید |
| Tafadhali rudia hilo | لطفا آن را تکرار کنید |
| Tafadhali iandike | لطفا آن را یادداشت کنید |
| Hii ina maana gani? | این به چه معناست؟ |
| Unasemaje hili? | چگونه این را می گویید؟ |
| Ninajifunza | دارم یاد میگیرم |
| Naongea kidogo | من کمی صحبت می کنم |
| Unaweza kunisaidia? | می توانید به من کمک کنید؟ |
| Sijui | من نمی دانم |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Iran (Farsi), Afghanistan (Dari), Tajikistan (Tajik), with communities in Uzbekistan and Persian diaspora worldwide.
Uses Arabic script with 32 letters: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، و، ه، ی
Features 6 vowel phonemes, uvular and pharyngeal consonants, and distinctive consonant clusters with relatively simple phonology.
Subject-object-verb (SOV) word order. No grammatical gender, relatively simple morphology with extensive use of compound verbs.
Contains loanwords from Arabic, Turkish, Mongolian, French, English, and contributes vocabulary to many languages historically.
Part of the Indo-European family, specifically the Iranian branch (Western Iranian), closely related to Kurdish and other Iranian languages.
Uses Arabic script in Iran and Afghanistan, Cyrillic script in Tajikistan (Tajik variety).
Adopted Arabic script with Islamic conquest in 7th-8th centuries, with additional letters for Persian sounds developed over time.
Approximately 70-110 million speakers worldwide across Iran, Afghanistan, Tajikistan, and diaspora communities.
Spoken in several countries in East Africa, including Tanzania, Kenya, Uganda, Democratic Republic of Congo, and Mozambique, as well as in the African Great Lakes region.
Uses the Latin alphabet, with additional letters CH (ch as in 'church'), DH (dh as in 'this'), GH (gh as in 'giant'), KH (kh as in 'khan'), NG' (ng as in 'sing'), NY (ny as in 'canyon'), SH (sh as in 'shoe'), TH (th as in 'thin'), UU (uu as in 'boot'), and vowels with diacritical marks (É as in 'é', Ó as in 'ó').
Features a distinctive set of sounds, including the 'dh' sound (like 'th' in 'this') and the 'kh' sound (like 'ch' in 'loch').
Verb-subject-object (VSO) order predominates. Features complex verb conjugation and noun class systems.
Includes words from Arabic, Portuguese, English, and other languages due to historical and modern influences.
Part of the Bantu language family, under the Niger-Congo language group.
Currently uses the Latin script. Historically, also used the Arabic script.
Transitioned from Arabic to Latin script during the colonial period.
Approximately 100 million speakers, making it a widely spoken language in East Africa and a lingua franca for the region.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages