Translate text instantly from Tamil to Nepali — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Nepali to Tamil
Are you looking for a fast and accurate translation from Tamil to Nepali?
Our Tamil to Nepali Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Tamil uses Tamil while Nepali uses Devanagari. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Tamil belongs to the Dravidian family while Nepali belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Tamil: There are approximately 89.4 million Tamil speakers around the world, with 82,695,000 speakers in India, 3,993,000 in Sri Lanka, 1,324,000 in Malaysia, 1,138,000 in Myanmar, 248,000 in Singapore, and 10,000 in Mauritius. Nepali: Approximately 19 million native speakers, with millions more using it as a second language in Nepal.
Everyday phrases translated from Tamil to Nepali — useful for travel, conversation and learning.
| Tamil | Nepali |
|---|---|
| வணக்கம் | नमस्ते |
| காலை வணக்கம் | शुभ प्रभात |
| நல்ல மதியம் | शुभ दिउँसो |
| மாலை வணக்கம் | शुभ साँझ |
| நல்ல இரவு | शुभ रात्रि |
| குட்பை | अलविदा |
| பிறகு பார்க்கலாம் | पछि भेटौँला |
| நாளை சந்திப்போம் | भोलि भेटौला |
| வரவேற்கிறோம் | स्वागत छ |
| எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | कस्तो छ ? |
| நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி | म ठीक छु, धन्यवाद |
| நல்ல நாள் | तपाईको दिन शुभ रहोस |
| Tamil | Nepali |
|---|---|
| தயவுசெய்து | कृपया |
| நன்றி | धन्यवाद |
| மிக்க நன்றி | धेरै धेरै धन्यवाद |
| நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள் | तपाईलाई स्वागत छ |
| ஆம் | हो |
| இல்லை | छैन |
| மன்னிக்கவும் | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| மன்னிக்கவும் | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| பிரச்சனை இல்லை | कुनै समस्या छैन |
| நிச்சயமாக | अवश्य पनि |
| வாழ்த்துகள் | बधाई छ |
| நல்ல அதிர்ஷ்டம் | शुभकामना |
| Tamil | Nepali |
|---|---|
| உங்கள் பெயர் என்ன? | तिम्रो नाम के हो? |
| உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो |
| நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| உங்கள் வயது என்ன? | तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? |
| நான் ஒரு மாணவன் | म एक विद्यार्थी हुँ |
| நான் விடுமுறையில் இங்கே இருக்கிறேன் | म यहाँ छुट्टीमा छु |
| நான் வேலை நிமித்தமாக வந்துள்ளேன் | म यहाँ कामको लागि छु |
| இது என் நண்பன் | यो मेरो साथी हो |
| Tamil | Nepali |
|---|---|
| ஒன்று | एक |
| இரண்டு | दुई |
| மூன்று | तीन |
| நான்கு | चार |
| ஐந்து | पाँच |
| ஆறு | छ |
| ஏழு | सात |
| எட்டு | आठ |
| ஒன்பது | नौ |
| பத்து | दस |
| நூறு | एक सय |
| ஆயிரம் | एक हजार |
| Tamil | Nepali |
|---|---|
| இன்று | आज |
| நாளை | भोलि |
| நேற்று | हिजो |
| இப்போது | अब |
| பின்னர் | पछि |
| மணி என்ன? | कति बज्यो? |
| காலையில் | बिहान |
| மாலையில் | साँझमा |
| திங்கட்கிழமை | सोमबार |
| வெள்ளிக்கிழமை | शुक्रबार |
| அடுத்த வாரம் | अर्को हप्ता |
| ஒரு மணி நேரம் | एक घण्टा |
| Tamil | Nepali |
|---|---|
| குளியலறை எங்கே? | बाथरुम कहाँ छ? |
| ரயில் நிலையம் எங்கே? | रेल स्टेशन कहाँ छ? |
| விமான நிலையம் எங்கே? | एयरपोर्ट कहाँ छ? |
| நான் எப்படி அங்கு செல்வது? | म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? |
| இடதுபுறம் திரும்பவும் | बायाँ घुम्नुहोस् |
| வலதுபுறம் திரும்பவும் | दायाँ घुम्नुहोस् |
| நேராக செல்லுங்கள் | सीधा अगाडि जानुहोस् |
| அது அருகில் உள்ளது | यो नजिक छ |
| தொலைவில் உள்ளது | यो टाढा छ |
| நான் தொலைந்துவிட்டேன் | म हराएको छु |
| எனக்கு ஒரு டாக்ஸி வேண்டும் | मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ |
| நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்? | म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? |
| டிக்கெட் எவ்வளவு? | टिकट कति पर्छ ? |
| நடப்பது பாதுகாப்பானதா? | के यो हिड्न सुरक्षित छ? |
| Tamil | Nepali |
|---|---|
| எனக்கு பசிக்கிறது | मलाई भोक लागेको छ |
| எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது | मलाई तिर्खा लागेको छ |
| தண்ணீர், தயவுசெய்து | पानी, कृपया |
| இருவருக்கான டேபிள், தயவுசெய்து | कृपया दुईको लागि टेबल |
| மெனு, தயவுசெய்து | मेनु, कृपया |
| நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? | तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| நான் இதை விரும்புகிறேன் | म यो चाहन्छु |
| இது சுவையானது | यो स्वादिष्ट छ |
| மசோதா, தயவுசெய்து | बिल, कृपया |
| நான் இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை | म मासु खान्न |
| எனக்கு உணவு ஒவ்வாமை உள்ளது | मलाई खानाको एलर्जी छ |
| காபி | कफी |
| தேநீர் | चिया |
| ரொட்டி | रोटी |
| Tamil | Nepali |
|---|---|
| இதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்? | यो कति खर्च लाग्छ? |
| இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது | यो धेरै महँगो छ |
| நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா? | के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? |
| நான் பார்க்கிறேன் | म मात्र हेर्दै छु |
| நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன் | म लिन्छु |
| திற | खोल्नुहोस् |
| மூடப்பட்டது | बन्द |
| நுழைவாயில் | प्रवेश |
| வெளியேறு | बाहिर निस्कनुहोस् |
| சந்தை எங்கே? | बजार कहाँ छ? |
| Tamil | Nepali |
|---|---|
| உதவி | मद्दत गर्नुहोस् |
| மருத்துவரை அழைக்கவும் | डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् |
| காவல்துறையை அழைக்கவும் | पुलिसलाई कल गर्नुहोस् |
| எனக்கு உதவி தேவை | मलाई मद्दत चाहिन्छ |
| எனக்கு உடம்பு சரியில்லை | म बिरामी छु |
| மருத்துவமனை எங்கே? | अस्पताल कहाँ छ? |
| மருந்தகம் எங்கே? | फार्मेसी कहाँ छ? |
| இங்கே வலிக்கிறது | यहाँ दुख्छ |
| எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை | मलाई डाक्टर चाहिन्छ |
| அருகில் மருத்துவமனை உள்ளதா? | नजिकै अस्पताल छ? |
| Tamil | Nepali |
|---|---|
| நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? | के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? |
| எனக்கு புரியவில்லை | मैले बुझिन |
| எனக்கு புரிகிறது | मैले बुझें |
| தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள் | कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् |
| அதை மீண்டும் செய்யவும் | कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् |
| தயவுசெய்து அதை எழுதுங்கள் | कृपया यसलाई लेख्नुहोस् |
| இதன் பொருள் என்ன? | यसको मतलब के हो? |
| இதை எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்? | यो कसरी भन्नुहुन्छ ? |
| நான் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன் | म सिक्दै छु |
| நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன் | अलिकति बोल्छु |
| நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? | के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? |
| எனக்கு தெரியாது | मलाई थाहा छैन |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Predominantly spoken in Nepal, where it is the national and official language. It is also spoken in Bhutan and parts of India, particularly in Sikkim, West Bengal (Darjeeling district), and Assam.
Uses the Devanagari script (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (nga), च (cha), छ (chha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ta), ठ (tha), ड (da), ढ (dha), ण (na), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (sha), ष (ssa), स (sa), ह (ha)
Features a range of phonemes, including voiceless and voiced stops, nasals, fricatives, and approximants. It employs both aspirated and unaspirated consonants.
Subject-object-verb (SOV) order predominates. Uses postpositions rather than prepositions. Relies on verb inflections to indicate tense, aspect, mood, number, and honorifics.
Contains many loanwords from Sanskrit, Maithili, Hindi, and English, reflecting the historical and cultural influences on the language.
Part of the Indo-Aryan group of the Indo-European language family.
Exclusively uses the Devanagari script.
Adopted the Devanagari script, which is also used for Sanskrit, Hindi, and Marathi, among other languages.
Approximately 19 million native speakers, with millions more using it as a second language in Nepal.
Primarily spoken in the Indian state of Tamil Nadu and the union territory of Puducherry. It is also an official language in Sri Lanka and Singapore, with significant Tamil-speaking populations in Malaysia, Mauritius, South Africa, and various Western countries.
Uses the Tamil script, which is an abugida consisting of 12 vowels and 18 consonants. The vowels and consonants can combine to form compound characters.
Tamil has complex phonotactics, allowing for a wide range of sounds and syllable structures. Including the āytam (ஃ), a unique phoneme that is a combination of a consonant and a vowel
Subject-Object-Verb (SOV) order predominates. Rich in morphology, particularly in verb conjugation and noun declension.
Includes a substantial number of loanwords from Sanskrit, and, in modern times, from English and other colonial languages.
Tamil is a (native name: தமிழ்) part of the Dravidian language family, which is predominantly spoken in southern India and northeastern Sri Lanka.
Currently uses the Tamil script. Historically, it has remained relatively unchanged since its first inscriptions and literary use.
The Tamil script has evolved from the Brahmi script, undergoing several changes and becoming highly stylized over the centuries.
There are approximately 89.4 million Tamil speakers around the world, with 82,695,000 speakers in India, 3,993,000 in Sri Lanka, 1,324,000 in Malaysia, 1,138,000 in Myanmar, 248,000 in Singapore, and 10,000 in Mauritius.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages