Translate text instantly from Venetian to Armenian — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Armenian to Venetian
Are you looking for a fast and accurate translation from Venetian to Armenian?
Our Venetian to Armenian Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Venetian uses Latin while Armenian uses Armenian. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Both Venetian and Armenian belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Venetian follows subject-verb-object (SVO) order while Armenian follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Venetian: Approximately 2 million speakers. Armenian: Approximately 6.7 million speakers worldwide, with about 3.4 million in Armenia and 3.3 million in the diaspora.
Everyday phrases translated from Venetian to Armenian — useful for travel, conversation and learning.
| Venetian | Armenian |
|---|---|
| Ciao | Ողջույն |
| Bongiorno | Բարի լույս |
| Bon pomerigio | Բարի կեսօր |
| Bona sera | Բարի երեկո |
| Bona note | Բարի գիշեր |
| Addio | Ցտեսություն |
| Se vedemo dopo | Կհանդիպենք ավելի ուշ |
| Se vede doman | Կհանդիպենք վաղը |
| Benvenuto | Բարի գալուստ |
| Come stai? | Ինչպե՞ս ես։ |
| Sto bene, grazie | Ես լավ եմ, շնորհակալություն |
| Buona giornata | Բարի օր |
| Venetian | Armenian |
|---|---|
| Par piasér | Խնդրում եմ |
| Grassie | Շնորհակալություն |
| Grazie mille | Շատ շնորհակալ եմ |
| Te si benvenuto | Բարի գալուստ |
| Sì | Այո՛ |
| No | Ոչ |
| Scusa | Ներեցեք ինձ |
| Me despiase | Ցավում եմ |
| Nisun problema | Խնդիր չկա |
| Certo | Իհարկե |
| Auguri | Շնորհավորում եմ |
| Bona fortuna | Հաջողություն |
| Venetian | Armenian |
|---|---|
| Come te ciami? | Ի՞նչ է քո անունը։ |
| Xe piaxesto conosarte | Ուրախ եմ ծանոթանալու համար |
| De dove te son? | Որտեղի՞ց ես։ |
| Cuanti ani gheto? | Քանի՞ տարեկան ես։ |
| Mi son un studente | Ես ուսանող եմ |
| Son qua in ferie | Ես այստեղ եմ արձակուրդում |
| Son qua par laorar | Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար |
| Questo xe el me amigo | Սա իմ ընկերն է |
| Venetian | Armenian |
|---|---|
| Uno | Մեկը |
| Do | Երկու |
| Tre | Երեք |
| Quatro | Չորս |
| Sinque | Հինգ |
| Sei | Վեց |
| Sete | Յոթ |
| Oto | Ութ |
| Nove | Ինը |
| Diese | Տասը |
| Sento | Հարյուր |
| Mile | Հազար |
| Venetian | Armenian |
|---|---|
| Ancùo | Այսօր |
| Doman | Վաղը |
| Ieri | Երեկ |
| Adesso | Հիմա |
| Dopo | Ավելի ուշ |
| Che ora xe? | Ժամը քանիսն է։ |
| De matina . | Առավոտյան |
| La sera . | Երեկոյան |
| Luni | Երկուշաբթի |
| Vènere | Ուրբաթ |
| La setimana che vien | Հաջորդ շաբաթ |
| Un'ora | Մեկ ժամ |
| Venetian | Armenian |
|---|---|
| Dove si trova el bagno? | Որտեղ է լոգարանը: |
| Dove si trova la stazione del treno? | Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: |
| Dove xe l'aeroporto? | Որտեղ է օդանավակայանը: |
| Come ghe fasso a rivar? | Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: |
| Gira a sinistra | Թեքվեք ձախ |
| Gira a destra | Թեքվեք աջ |
| Va drito vanti | Գնացեք ուղիղ առաջ |
| El xe vissin | Մոտ է |
| La xe lontana . | Հեռու է |
| Me son perso | Ես մոլորվել եմ |
| Go bisogno de un taxi | Ինձ տաքսի է պետք |
| Ndove posso conprar un biglieto? | Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: |
| Quanto costa el biglieto? | Որքա՞ն արժե տոմսը: |
| Xe sicuro caminar? | Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: |
| Venetian | Armenian |
|---|---|
| Go fame | Ես սոված եմ |
| Go sete | Ես ծարավ եմ |
| Aqua, par piasér | Ջուր, խնդրում եմ |
| Un tavoło par do, par piasér | Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ |
| El menù, par piasér | Ճաշացանկը, խնդրում եմ |
| Cossa te consigli? | Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ |
| Me piasaria questo | Ես կցանկանայի սա |
| El xe bon | Համեղ է |
| El conto, par piasér | Օրինագիծը, խնդրում եմ |
| No magno carne . | Ես միս չեմ ուտում |
| Go na alergia al magnar | Ես սննդային ալերգիա ունեմ |
| Cafè | Սուրճ |
| Tè | Թեյ |
| Pan | Հաց |
| Venetian | Armenian |
|---|---|
| Quanto costa questo? | Որքա՞ն արժե սա: |
| El xe masa caro | Դա չափազանց թանկ է |
| Te aceti carte de credito? | Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: |
| Sto soło sercando | Ես պարզապես նայում եմ |
| Mi ło ciaparò | Կվերցնեմ |
| Vèrxi | Բաց |
| Chiuso | Փակված է |
| Entrada | Մուտք |
| Uscita | Ելք |
| Dove xe el mercato? | Որտե՞ղ է շուկան: |
| Venetian | Armenian |
|---|---|
| Aiuto | Օգնություն |
| Ciama un dotor | Բժիշկ կանչեք |
| Ciàma ła połisia | Զանգահարեք ոստիկանություն |
| Go bisogno de aiuto | Ես օգնության կարիք ունեմ |
| Son małà | Ես հիվանդ եմ |
| Dove xe l'ospedal? | Որտեղ է հիվանդանոցը: |
| Dove si trova la farmacia? | Որտեղ է դեղատունը: |
| Qua fa mal | Այստեղ ցավում է |
| Go bisogno de un dotor . | Ինձ բժիշկ է պետք |
| Ghe xe un ospedałe vissin? | Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ |
| Venetian | Armenian |
|---|---|
| Parli inglese? | Դուք խոսում եք անգլերեն? |
| No capisso . | Ես չեմ հասկանում |
| Go capio | Ես հասկանում եմ |
| Par piaser parla pian | Խնդրում եմ կամաց խոսեք |
| Par piasér ripeti che | Խնդրում եմ կրկնել դա |
| Par piasér, scrivéło | Խնդրում եմ գրեք այն |
| Cossa vol dir questo? | Ի՞նչ է սա նշանակում։ |
| Come se dise questo? | Ինչպե՞ս եք սա ասում: |
| Sto imparando | Ես սովորում եմ |
| Parlo un poco . | Ես մի քիչ խոսում եմ |
| Te pol jutarme? | Կարող եք օգնել ինձ: |
| No lo so | Չգիտեմ |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Armenia, Nagorno-Karabakh, and Armenian diaspora communities worldwide including Lebanon, Syria, Iran, Turkey, France, USA, and Argentina.
Uses the Armenian alphabet with 39 letters: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Հ, Ձ, Ղ, Ճ, Մ, Յ, Ն, Շ, Ո, Չ, Պ, Ջ, Ռ, Ս, Վ, Տ, Ր, Ց, Ւ, Փ, Ք, Օ, Ֆ, ՈՒ
Features 31 consonant phonemes and 6 vowel phonemes. Notable for having three-way distinction in stops (voiced, voiceless, aspirated).
Subject-object-verb (SOV) word order. Features extensive case system with 7 cases, agglutinative morphology, and complex verbal conjugation system.
Contains loanwords from Persian, Arabic, Turkish, French, Russian, and increasingly English in modern usage.
Independent branch of the Indo-European language family, forming its own Armenian branch.
Uses the Armenian script created by Mesrop Mashtots in 405 CE.
Armenian alphabet was created in 405 CE and has remained largely unchanged, making it one of the oldest writing systems still in use.
Approximately 6.7 million speakers worldwide, with about 3.4 million in Armenia and 3.3 million in the diaspora.
Primarily spoken in the Veneto region of northeastern Italy, with communities in parts of Slovenia, Croatia, and diaspora populations in Brazil (notably the Talian dialect), Mexico (Chipilo), and Argentina.
Latin script, utilizing standard Italian orthography with some regional variations.
Features vowel length distinctions and a range of consonant clusters. Notably, it lacks the palatalized consonants found in Standard Italian.
Follows Subject-Verb-Object (SVO) order. Shares grammatical features with other Romance languages, including gendered nouns and verb conjugations.
Includes loanwords from Italian, Latin, and neighboring languages due to historical trade and cultural exchanges.
Indo-European language family, Romance branch, Italo-Dalmatian subgroup.
Latin script.
First attested in writing in the 13th century. Gained prestige during the Republic of Venice era. Recognized by the Regional Council of Veneto in 2007 for cultural heritage preservation.
Approximately 2 million speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages