💡 Words with a Similar Meaning to "Partial calque"
Found via reverse dictionary — words that share a conceptual meaning.
| Word | Definition |
|---|---|
| loanblendnoun | A compound word or expression consisting of both native and foreign elements; a partial calque. |
| calquenoun | (linguistics, translation studies) A word or phrase in a language formed by word-for-word or morpheme-by-morpheme translation of a word in another language. |
| semi-calquenoun | Synonym of partial calque. |
| semantic calquenoun | Synonym of semantic loan. |
| homolognoun | Something homologous; a homologous organ or part, chemical compound, chromosome, gene, or cultural element. |
| homologuenoun | Alternative spelling of homolog. [Something homologous; a homologous organ or part, chemical compound, chromosome, gene, or cultural element.] |
| internationalismnoun | (politics) Political, economic and cultural cooperation between nations. |
| compositionnoun | A work of music, literature or art. |
| phono-semantic matchingnoun | (linguistics) The borrowing of a word into one language from another which completely or partially preserves both the original sound and meaning but does so via substitution of etymons. |
| cocompoundingnoun | (linguistics) The formation of cocompounds. |
| subcompoundingnoun | (linguistics) The formation of subcompounds. |
| colanguagenoun | A language used jointly alongside another language or languages. |
| cocompoundnoun | (linguistics) Synonym of dvandva. |
| metaphonenoun | A phonetic algorithm for indexing words by their English pronunciation. |
| similectnoun | (linguistics) A variety of a language spoken by people who have a different first language, with features transferred from the first language in parallel by individual speakers rather than by a cohesive group. |
| collateral formnoun | (linguistics) A synonymous but not identical, coexisting form (variation) of a word, such as an accepted alternative spelling. |
| liaisonnoun | Communication between two parties or groups. |
| proportional analogynoun | analogy between four things, in which A is to B as C is to D, or A : B = C : D. |
| polysynthesisnoun | (linguistics) The formation of a word by the combination of several simple words; agglutination. |
| appositional | Relating to apposition. |
Translate “Partial calque” into Another Language
Pick a language — the word will be pre-filled in the translator.