ترجم النصوص فوراً من الأسامية إلى الإنجليزية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الإنجليزية إلى الأسامية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الأسامية إلى الإنجليزية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الأسامية إلى الإنجليزية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تنتمي كل من الأسامية والإنجليزية إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية. غالباً ما تتشارك اللغات المتقاربة جذور المفردات وبنية الجملة، ما يجعل الترجمة الآلية بينهما أكثر موثوقية عادةً — رغم أن الأصدقاء الكاذبين، أي الكلمات المتشابهة شكلاً والمختلفة معنى، أكثر شيوعاً بين اللغات المتقاربة أيضاً.
تتبع الأسامية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الإنجليزية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الأسامية: ما يقرب من 15 مليون متحدث أصلي، مما يجعلها واحدة من اللغات الإقليمية الرئيسية في الهند. الإنجليزية: يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
عبارات يومية مترجمة من الأسامية إلى الإنجليزية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الأسامية | الإنجليزية |
|---|---|
| নমস্কাৰ | Hello |
| শুভ ৰাতিপুৱা | Good morning |
| শুভ দুপৰীয়া | Good afternoon |
| শুভ সন্ধিয়া | Good evening |
| শুভ ৰাতি | Good night |
| বিদায় | Goodbye |
| পিছত লগ পাম | See you later |
| কাইলৈ লগ পাম | See you tomorrow |
| স্বাগতম | Welcome |
| কেনে আছা? | How are you? |
| মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ | I am fine, thank you |
| দিনটো ভাল লাগিল | Have a good day |
| الأسامية | الإنجليزية |
|---|---|
| অনুগ্ৰহ কৰি | Please |
| ধন্যবাদ | Thank you |
| বহুত বহুত ধন্যবাদ | Thank you very much |
| আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে | You are welcome |
| হয় | Yes |
| নহয় | No |
| ক্ষমা কৰিব | Excuse me |
| ক্ষমা কৰিব | I am sorry |
| কোনো সমস্যা নাই | No problem |
| অৱশ্যেই | Of course |
| অভিনন্দন | Congratulations |
| শুভকামনা থাকিল | Good luck |
| الأسامية | الإنجليزية |
|---|---|
| তোমাৰ নাম কি? | What is your name? |
| আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল | Nice to meet you |
| আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে? | Where are you from? |
| আপোনাৰ বয়স কিমান? | How old are you? |
| মই এজন ছাত্ৰ | I am a student |
| মই ইয়াত ছুটীত আহিছো | I am here on holiday |
| মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো | I am here for work |
| এইজন মোৰ বন্ধু | This is my friend |
| الأسامية | الإنجليزية |
|---|---|
| এটা | One |
| দুটা | Two |
| তিনিটা | Three |
| চাৰিটা | Four |
| পাঁচ | Five |
| ছয় | Six |
| সাত | Seven |
| আঠ | Eight |
| ন | Nine |
| দহ | Ten |
| এশ | One hundred |
| এক হাজাৰ | One thousand |
| الأسامية | الإنجليزية |
|---|---|
| আজি | Today |
| কাইলৈ | Tomorrow |
| কালি | Yesterday |
| এতিয়া | Now |
| পিছত | Later |
| কিমান বাজিছে? | What time is it? |
| ৰাতিপুৱা | In the morning |
| সন্ধিয়া | In the evening |
| সোমবাৰ | Monday |
| শুকুৰবাৰে | Friday |
| অহা সপ্তাহত | Next week |
| এঘণ্টা | One hour |
| الأسامية | الإنجليزية |
|---|---|
| বাথৰুম ক'ত? | Where is the bathroom? |
| ৰেল ষ্টেচন ক'ত? | Where is the train station? |
| বিমানবন্দৰ ক’ত? | Where is the airport? |
| কেনেকৈ পাম? | How do I get there? |
| বাওঁফালে ঘূৰি যাওক | Turn left |
| সোঁফালে ঘূৰি যাওক | Turn right |
| পোনে পোনে আগবাঢ়ক | Go straight ahead |
| ওচৰতে আছে | It is near |
| দূৰৈৰ কথা | It is far |
| মই হেৰাই গৈছো | I am lost |
| মোক টেক্সি লাগে | I need a taxi |
| ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম? | Where can I buy a ticket? |
| টিকট কিমান? | How much is the ticket? |
| খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি? | Is it safe to walk? |
| الأسامية | الإنجليزية |
|---|---|
| মোৰ ভোক লাগিছে | I am hungry |
| মোৰ পিয়াহ লাগিছে | I am thirsty |
| পানী, অনুগ্ৰহ কৰি | Water, please |
| দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি | A table for two, please |
| মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি | The menu, please |
| আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে? | What do you recommend? |
| মই এইটো ভাল পাম | I would like this |
| সুস্বাদু হয় | It is delicious |
| বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি | The bill, please |
| মই মাংস নাখাওঁ | I do not eat meat |
| মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে | I have a food allergy |
| কফি | Coffee |
| চাহ | Tea |
| ৰুটি | Bread |
| الأسامية | الإنجليزية |
|---|---|
| ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়? | How much does this cost? |
| বৰ দামী | It is too expensive |
| আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে? | Do you accept credit cards? |
| মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো | I am just looking |
| মই লৈ যাম | I will take it |
| খোলা | Open |
| বন্ধ | Closed |
| প্ৰৱেশদ্বাৰ | Entrance |
| প্ৰস্থান কৰক | Exit |
| বজাৰ ক'ত? | Where is the market? |
| الأسامية | الإنجليزية |
|---|---|
| সহায় কৰক | Help |
| ডাক্তৰক ফোন কৰক | Call a doctor |
| পুলিচক ফোন কৰক | Call the police |
| মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন | I need help |
| মোৰ অসুখ | I am sick |
| ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন? | Where is the hospital? |
| ফাৰ্মাচী ক'ত? | Where is the pharmacy? |
| ইয়াত বিষ হয় | It hurts here |
| মোক ডাক্তৰ লাগে | I need a doctor |
| ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি? | Is there a hospital nearby? |
| الأسامية | الإنجليزية |
|---|---|
| আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি? | Do you speak English? |
| মই বুজি পোৱা নাই | I do not understand |
| বুজিলোঁ | I understand |
| অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক | Please speak slowly |
| অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক | Please repeat that |
| অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক | Please write it down |
| ইয়াৰ অৰ্থ কি? | What does this mean? |
| এই কথা কেনেকৈ কয়? | How do you say this? |
| মই শিকি আছো | I am learning |
| অলপ কথা কওঁ | I speak a little |
| মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? | Can you help me? |
| মই নাজানো | I do not know |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية، ويتم التحدث بها كلغة أولى في دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. كما أنها تستخدم على نطاق واسع كلغة ثانية في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية. A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بنظام صوتي معقد مع اختلافات كبيرة في اللهجة والنطق عبر المناطق المختلفة. يتضمن حوالي 44 صوتًا في النطق المستلم والإدغامات والثلاثية.
عادةً ما يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). معروف بتركيبه المرن نسبيًا واستخدامه المكثف للأفعال المساعدة.
تتضمن مفردات اللغة الإنجليزية عددًا كبيرًا من الكلمات المستعارة من اللاتينية والفرنسية والإسكندنافية والعديد من اللغات الأخرى، مما يعكس تطورها التاريخي وقدرتها على التكيف.
جزء من الفرع الجرماني لعائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم حاليًا النص اللاتيني، مع تاريخ في استخدام نصوص أخرى مثل الأحرف الرونية الإنجليزية القديمة والفوثورك الأنجلوسكسونية
تم اعتماد النص اللاتيني خلال فترة العصور الوسطى، ليحل محل الأبجديات الرونية السابقة التي استخدمها المستوطنون الأنجلوسكسونيون.
يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
يتم التحدث بها في الغالب في ولاية آسام في شمال شرق الهند، مع وجود مجتمعات كبيرة في أروناتشال براديش وناجالاند.
يستخدم النص الأسامي، وهو أبوجيدا مشتق من نص كاماروبي القديم، والذي هو في حد ذاته سليل النص البراهمي. تتكون الأبجدية من 11 حرفًا متحركًا و21 حرفًا ساكنًا.
تتميز بسلسلة من الحروف الساكنة السنخية، وهي نادرة بين اللغات الهندية الآرية. الأسامية نغمية إلى حد ما، وتميز المعاني باختلافات درجة الصوت.
يعد ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV) أمرًا نموذجيًا. يستخدم حروف الجر بدلاً من حروف الجر ولديه نظام اسم محايد جنسانيًا.
يتضمن العديد من الكلمات من اللغة السنسكريتية والبنغالية والهندية، بل ويتضمن تأثيرات من اللغات الأسترالية الآسيوية والتبتية البورمانية بسبب الهجرات والتفاعلات التاريخية.
جزء من المجموعة الهندية الآرية الشرقية من عائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم في المقام الأول النص الأسامي، الذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالبنغالية ولكنه يتضمن بعض الأحرف الخاصة بالصوتيات الأسامية.
تطورت الكتابة الأسامية على مر القرون، وأصبحت موحدة في شكلها الحالي في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
ما يقرب من 15 مليون متحدث أصلي، مما يجعلها واحدة من اللغات الإقليمية الرئيسية في الهند.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات