ترجم النصوص فوراً من البنغالية إلى اليابانية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من اليابانية إلى البنغالية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من البنغالية إلى اليابانية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من البنغالية إلى اليابانية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم البنغالية الخط البنغالي بينما تستخدم اليابانية الكانا والكانجي اليابانية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي البنغالية إلى عائلة الهندية الأوروبية بينما تنتمي اليابانية إلى عائلة اليابانية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
البنغالية: يتحدث بها ما يقرب من 230 مليون شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم وثاني أكثر اللغات انتشارًا في الهند. اليابانية: حوالي 128 مليون متحدث، معظمهم في اليابان.
عبارات يومية مترجمة من البنغالية إلى اليابانية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| البنغالية | اليابانية |
|---|---|
| হ্যালো | こんにちは |
| শুভ সকাল | おはようございます |
| শুভ বিকাল | こんにちは |
| শুভ সন্ধ্যা | こんばんは。 |
| শুভ রাত্রি | おやすみ |
| বিদায় | さようなら |
| পরে দেখা হবে | また会いましょう |
| আগামীকাল দেখা হবে | また明日 |
| স্বাগতম | ようこそ |
| কেমন আছেন? | 調子はどうですか？ |
| আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ | 私は元気です、ありがとう |
| আপনার দিনটি ভালো কাটুক | 良い一日をお過ごしください |
| البنغالية | اليابانية |
|---|---|
| প্লিজ | お願いします |
| ধন্যবাদ | ありがとう |
| আপনাকে অনেক ধন্যবাদ | ありがとうございました |
| আপনি স্বাগত জানাই | どういたしまして |
| হ্যাঁ | はい |
| না | いいえ |
| মাফ করবেন | すみません |
| আমি দুঃখিত | ごめんなさい |
| কোন সমস্যা নেই | 問題ありません |
| অবশ্যই | もちろん |
| অভিনন্দন | おめでとうございます |
| শুভকামনা | 頑張ってください |
| البنغالية | اليابانية |
|---|---|
| তোমার নাম কি? | あなたの名前は何ですか？ |
| আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো | よろしくお願いします |
| আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | どこの出身ですか？ |
| তোমার বয়স কত? | 何歳ですか？ |
| আমি একজন ছাত্র | 私は学生です |
| আমি এখানে ছুটিতে এসেছি | 私は休暇でここにいます |
| আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি | 私は仕事のためにここにいます |
| এই আমার বন্ধু | これは私の友達です |
| البنغالية | اليابانية |
|---|---|
| এক | 1 つ |
| দুই | 2 |
| তিন | 3 |
| চার | 4 |
| পাঁচ | 5 |
| ছয় | 6 |
| সাত | セブン |
| আট | 8 |
| নয় | ナイン |
| দশ | 10 |
| একশত | 百 |
| এক হাজার | 1,000 |
| البنغالية | اليابانية |
|---|---|
| আজ | 今日 |
| কাল | 明日 |
| গতকাল | 昨日 |
| এখন | 今 |
| পরে | 後で |
| কয়টা বাজে? | 今何時ですか？ |
| সকালে | 午前中 |
| সন্ধ্যায় | 夕方 |
| সোমবার | 月曜日 |
| শুক্রবার | 金曜日 |
| পরের সপ্তাহে | 来週 |
| এক ঘণ্টা | 1時間 |
| البنغالية | اليابانية |
|---|---|
| বাথরুম কোথায়? | バスルームはどこですか？ |
| ট্রেন স্টেশন কোথায়? | 鉄道駅はどこですか? |
| বিমানবন্দর কোথায়? | 空港はどこですか? |
| আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? | どうやってそこに行きますか？ |
| বাম দিকে ঘুরুন | 左折 |
| ডানদিকে ঘুরুন | 右折 |
| সোজা এগিয়ে যান | まっすぐ進んでください |
| এটা কাছাকাছি | 近くにあります |
| এটা অনেক দূরে | 遠いです |
| আমি হারিয়ে গেছি | 道に迷ってしまった |
| আমার একটা ট্যাক্সি দরকার | タクシーが必要です |
| আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? | チケットはどこで買えますか? |
| টিকিট কত? | チケットはいくらですか |
| হাঁটা কি নিরাপদ? | 歩いても安全ですか？ |
| البنغالية | اليابانية |
|---|---|
| আমি ক্ষুধার্ত | お腹が空いた |
| আমি তৃষ্ণার্ত | のどが渇いた |
| জল, দয়া করে | 水ください |
| দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে | 2人用のテーブルをお願いします |
| মেনু, দয়া করে | メニューをお願いします |
| আপনি কি সুপারিশ করবেন? | 何をお勧めしますか? |
| আমি এটা চাই | これが欲しいです |
| এটি সুস্বাদু | おいしいです |
| বিল, দয়া করে | 請求書をお願いします |
| আমি মাংস খাই না | 肉は食べません |
| আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে | 食物アレルギーがあります |
| কফি | コーヒー |
| চা | お茶 |
| রুটি | パン |
| البنغالية | اليابانية |
|---|---|
| এই খরচ কত? | これにはいくらかかりますか? |
| এটা খুব ব্যয়বহুল | 高すぎる |
| আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? | クレジットカードは利用できますか? |
| আমি শুধু খুঁজছি | ただ見ているだけです |
| আমি এটা নেব | いただきます |
| খোলা | 開く |
| বন্ধ | 閉店 |
| প্রবেশদ্বার | 入口 |
| প্রস্থান করুন | 終了 |
| বাজার কোথায়? | 市場はどこですか? |
| البنغالية | اليابانية |
|---|---|
| সাহায্য | ヘルプ |
| একজন ডাক্তারকে ডাকুন | 医師に電話してください |
| পুলিশকে কল করুন | 警察に電話してください |
| আমার সাহায্য দরকার | 助けが必要です |
| আমি অসুস্থ | 私は病気です |
| হাসপাতাল কোথায়? | 病院はどこですか？ |
| ফার্মেসি কোথায়? | 薬局はどこですか？ |
| এটা এখানে ব্যাথা | ここが痛い |
| আমার একজন ডাক্তার দরকার | 医者が必要です |
| কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? | 近くに病院はありますか？ |
| البنغالية | اليابانية |
|---|---|
| আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? | あなたは英語を話しますか？ |
| বুঝলাম না | 分かりません |
| বুঝলাম | 分かりました |
| দয়া করে আস্তে বলুন | ゆっくり話してください |
| অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন | それを繰り返してください |
| দয়া করে লিখে রাখুন | 書き留めてください |
| এর মানে কি? | これはどういう意味ですか? |
| এটা কিভাবে বলবেন? | これはなんと言いますか？ |
| আমি শিখছি | 私は学んでいます |
| আমি একটু কথা বলি | 少し話します |
| আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? | 手伝ってもらえますか？ |
| আমি জানি না | 分かりません |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتحدث بها في المقام الأول في اليابان. إنها اللغة الوطنية في اليابان، حيث يقيم غالبية المتحدثين هناك.
تستخدم اللغة اليابانية ثلاثة نصوص: هيراغانا (، 46 حرفًا أساسيًا) كاتاكانا (، 46 حرفًا أساسيًا) كانجي (، آلاف الأحرف) روماجي (، نص لاتيني يستخدم لتعليم النص الياباني وإدخاله).
يتضمن الهيكل الصوتي الياباني 5 أصوات متحركة والعديد من الأصوات الساكنة التي يمكن تغييرها بعلامات التشكيل للإشارة إلى الصوت.
عادةً ما يتبع ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يستخدم نظامًا من الجزيئات للإشارة إلى العلاقات النحوية بين الكلمات ويعتمد بشكل كبير على تصريفات الأفعال للتعبير عن التوتر والجانب والمزاج.
اليابانية لديها عدد كبير من الكلمات المستعارة من الإنجليزية والبرتغالية والهولندية وغيرها من اللغات، وخاصة في الاستخدام الحديث. وعادة ما تكون مكتوبة في كاتاكانا.
تعتبر جزءًا من عائلة اللغة اليابانية. العلاقة مع عائلات اللغات الأخرى محل نقاش، ولكن قد تكون مرتبطة باللغات الكورية واللغات الألطية.
يجمع بين ثلاثة نصوص - هيراغانا، وكاتاكانا، وكانجي. يتم استخدام هيراغانا للكلمات اليابانية الأصلية، وكاتاكانا للكلمات الأجنبية، وكانجي للكلمات ذات الأصل الصيني.
تم تطويرها من الحروف الصينية في حوالي القرن الرابع الميلادي. تم تطوير الهيراجانا والكاتاكانا كأشكال مبسطة للكانجي لأغراض مختلفة في الأدب والتوثيق.
حوالي 128 مليون متحدث، معظمهم في اليابان.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في بنجلاديش والولايات الهندية في ولاية البنغال الغربية وتريبورا ووادي باراك في ولاية آسام. وهي اللغة السادسة الأكثر استخدامًا في العالم.
يستخدم النص البنغالي، وهو أبوجيدا من عائلة الخطوط البراهمية. يتكون من 11 حرف علة و 39 حرف ساكن.
يتميز بكل من الحروف الساكنة الصوتية وغير الصوتية، والمستنشقة وغير المستنشقة. الأصوات الأنفية بارزة، واللغة لديها مخزون غني من الإدغامات.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتم تصريف الأسماء والضمائر للحالة، بما في ذلك الاسمي، الموضوعي، المضاف إليه، والموضعي. ينعكس نظام الفعل بشكل كبير في التوتر والجانب والمزاج.
يتضمن عددًا كبيرًا من الكلمات المستعارة من العربية والفارسية والسنسكريتية، مما يعكس الاتصال التاريخي والتبادلات الثقافية.
جزء من المجموعة الهندية الآرية ضمن عائلة اللغات الهندية الأوروبية الأكبر.
يستخدم في المقام الأول النص البنغالي، الذي تطور من البراهمي القديم من خلال نص سيدهام.
تم استخدام النص البنغالي منذ القرن العاشر على الأقل وخضع لعدة تعديلات للوصول إلى شكله الحالي.
يتحدث بها ما يقرب من 230 مليون شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم وثاني أكثر اللغات انتشارًا في الهند.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات