ترجم النصوص فوراً من البلغارية إلى الألمانية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الألمانية إلى البلغارية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من البلغارية إلى الألمانية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من البلغارية إلى الألمانية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم البلغارية الأبجدية السيريلية بينما تستخدم الألمانية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي كل من البلغارية والألمانية إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية. غالباً ما تتشارك اللغات المتقاربة جذور المفردات وبنية الجملة، ما يجعل الترجمة الآلية بينهما أكثر موثوقية عادةً — رغم أن الأصدقاء الكاذبين، أي الكلمات المتشابهة شكلاً والمختلفة معنى، أكثر شيوعاً بين اللغات المتقاربة أيضاً.
تتبع البلغارية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO) بينما تتبع الألمانية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
البلغارية: ما يقرب من 8-9 ملايين متحدث في جميع أنحاء العالم، مع حوالي 7 ملايين في بلغاريا. الألمانية: ما يقرب من 90-100 مليون ناطق أصلي في جميع أنحاء العالم، منهم 76 مليون في ألمانيا، 8.9 مليون في النمسا، 4.6 مليون في سويسرا.
عبارات يومية مترجمة من البلغارية إلى الألمانية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| البلغارية | الألمانية |
|---|---|
| Здравей | Hallo |
| Добро утро | Guten Morgen |
| Добър ден | Guten Tag |
| Добър вечер | Guten Abend |
| Лека нощ | Gute Nacht |
| Довиждане | Auf Wiedersehen |
| Ще се видим по-късно | Bis später |
| До утре | Bis morgen |
| Добре дошли | Willkommen |
| Как си | Wie geht es dir? |
| Добре съм, благодаря | Mir geht es gut, danke |
| Приятен ден | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag |
| البلغارية | الألمانية |
|---|---|
| Моля | Bitte |
| Благодаря | Vielen Dank |
| Много ви благодаря | Vielen Dank |
| Вие сте добре дошли | Gern geschehen |
| Да | Ja |
| Не | Nein |
| Извинете ме | Entschuldigung |
| Съжалявам | Es tut mir leid |
| Няма проблеми | Kein Problem |
| Разбира се | Natürlich |
| Честито | Herzlichen Glückwunsch |
| Успех | Viel Glück |
| البلغارية | الألمانية |
|---|---|
| Как се казваш | Wie heißt du? |
| Радвам се да се запознаем | Schön, Sie kennenzulernen |
| Ти откъде си | Woher kommst du? |
| На колко си години | Wie alt bist du? |
| Аз съм студент | Ich bin Student |
| Тук съм на почивка | Ich bin hier im Urlaub |
| Тук съм по работа | Ich bin wegen der Arbeit hier |
| Това е моят приятел | Das ist mein Freund |
| البلغارية | الألمانية |
|---|---|
| Един | Eins |
| Две | Zwei |
| Три | Drei |
| Четири | Vier |
| Пет | Fünf |
| Шест | Sechs |
| Седем | Sieben |
| Осем | Acht |
| Девет | Neun |
| Десет | Zehn |
| Сто | Einhundert |
| Една хиляда | Eintausend |
| البلغارية | الألمانية |
|---|---|
| Днес | Heute |
| Утре | Morgen |
| Вчера | Gestern |
| Сега | Jetzt |
| По-късно | Später |
| Колко е часът | Wie spät ist es? |
| На сутринта | Am Morgen |
| Вечерта | Abends |
| Понеделник | Montag |
| Петък | Freitag |
| Следващата седмица | Nächste Woche |
| Един час | Eine Stunde |
| البلغارية | الألمانية |
|---|---|
| Къде е банята? | Wo ist das Badezimmer? |
| Къде е гарата? | Wo ist der Bahnhof? |
| Къде е летището? | Wo ist der Flughafen? |
| Как да отида там? | Wie komme ich dorthin? |
| Обърни се наляво | Biegen Sie links ab |
| Обърни се надясно | Biegen Sie rechts ab |
| Давай направо напред | Gehen Sie geradeaus |
| Близо е | Es ist in der Nähe |
| Далеч е | Es ist weit |
| Изгубен съм | Ich bin verloren |
| Трябва ми такси | Ich brauche ein Taxi |
| Къде мога да си купя билет? | Wo kann ich ein Ticket kaufen? |
| Колко струва билетът? | Wie viel ist das Ticket? |
| Безопасно ли е да ходите пеша? | Ist das Gehen sicher? |
| البلغارية | الألمانية |
|---|---|
| Аз съм гладен | Ich habe Hunger |
| Жаден съм | Ich habe Durst |
| Вода, моля | Wasser, bitte |
| Маса за двама, моля | Ein Tisch für zwei, bitte |
| Менюто, моля | Die Speisekarte, bitte |
| Какво препоръчвате? | Was empfehlen Sie? |
| Бих искал това | Das würde mir gefallen |
| Вкусно е | Es ist köstlich |
| Сметката, моля | Die Rechnung, bitte |
| Не ям месо | Ich esse kein Fleisch |
| Имам хранителна алергия | Ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| Кафе | Kaffee |
| Чай | Tee |
| Хляб | Brot |
| البلغارية | الألمانية |
|---|---|
| Колко струва това? | Wie viel kostet das? |
| Твърде скъпо е | Es ist zu teuer |
| Приемате ли кредитни карти? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| Просто гледам | Ich schaue nur |
| Аз ще го взема | Ich werde es nehmen |
| Отворете | Offen |
| Затворено | Geschlossen |
| Вход | Eingang |
| Изход | Ausstieg |
| Къде е пазарът? | Wo ist der Markt? |
| البلغارية | الألمانية |
|---|---|
| Помощ | Hilfe |
| Обадете се на лекар | Rufen Sie einen Arzt |
| Обадете се на полицията | Rufen Sie die Polizei |
| Имам нужда от помощ | Ich brauche Hilfe |
| Болен съм | Ich bin krank |
| Къде е болницата? | Wo ist das Krankenhaus? |
| Къде е аптеката? | Wo ist die Apotheke? |
| Тук боли | Es tut hier weh |
| Имам нужда от лекар | Ich brauche einen Arzt |
| Има ли болница наблизо? | Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? |
| البلغارية | الألمانية |
|---|---|
| Говориш ли английски | Sprechen Sie Englisch? |
| Аз не разбирам | Ich verstehe es nicht |
| Разбирам | Ich verstehe |
| Моля, говорете бавно | Bitte sprechen Sie langsam |
| Моля, повторете това | Bitte wiederholen Sie das |
| Моля, запишете го | Bitte schreiben Sie es auf |
| Какво значи това | Was bedeutet das? |
| Как го казваш това? | Wie sagt man das? |
| Аз се уча | Ich lerne |
| Говоря малко | Ich spreche ein wenig |
| Можеш ли да ми помогнеш | Können Sie mir helfen? |
| Аз не знам | Ich weiß es nicht |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في ألمانيا والنمسا وسويسرا ولوكسمبورغ وبلجيكا وليختنشتاين وجنوب تيرول (إيطاليا)، مع مجتمعات الشتات في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية المكونة من 30 حرفًا: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z، Ä، Ö، Ü، ß
تتميز بأحرف العلة المميزة (ä، ö، ü)، ومجموعات الحروف الساكنة، وeszett (ß) التي تمثل حرف 's' المزدوج.
ترتيب الكلمات في الفعل الثاني (V2) في الجمل الرئيسية، وSOV في الجمل الثانوية. نظام حالة معقد مع 4 حالات (الاسم، حالة النصب، حالة النصب، المضاف إليه).
يحتوي على كلمات مستعارة من اللاتينية والفرنسية والإنجليزية ولغات أخرى، مع استعارة كبيرة مؤخرًا من الإنجليزية.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع الجرماني الغربي، ويرتبط ارتباطاً وثيقاً بالهولندية والإنجليزية.
يستخدم النص اللاتيني مع علامات تغير الصوت وeszett، كما استخدم تاريخيًا أيضًا نص Fraktur blackletter.
تطورت من الكتابة اللاتينية في العصور الوسطى، مع سيطرة Fraktur حتى منتصف القرن العشرين، وتم استبدالها بالنص اللاتيني القياسي.
ما يقرب من 90-100 مليون ناطق أصلي في جميع أنحاء العالم، منهم 76 مليون في ألمانيا، 8.9 مليون في النمسا، 4.6 مليون في سويسرا.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في بلغاريا، مع وجود مجتمعات كبيرة في أوكرانيا ومولدوفا وصربيا ورومانيا واليونان وتركيا.
يستخدم الحروف السيريلية المكونة من 30 حرفًا: А، Б، В، Г، Д، Е، Ж، З، И، Й، K، Л، М، Н، О، П، Р، С، Т، У، Ф، Х، Ц، Ч، Ш، Щ، Ъ، Ь، يا، ي
تتميز بـ 6 أصوات صوتية و36 صوتًا ساكنًا، مع أنماط مميزة لتقليل الحروف المتحركة.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). فريدة من نوعها بين اللغات السلافية لأنها فقدت معظم الفروق بين الحالات وطورت أدوات تعريف.
يحتوي على كلمات مستعارة من التركية واليونانية والرومانية والروسية والفرنسية والألمانية والإنجليزية بشكل متزايد.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع السلافي الجنوبي إلى جانب الصربية والكرواتية والسلوفينية.
يستخدم النص السيريلي، الذي تم تطويره في الإمبراطورية البلغارية الأولى.
نشأت الكتابة السيريلية في بلغاريا في القرنين التاسع والعاشر، وتم تطويرها من الكتابة الغلاغوليتية السابقة.
ما يقرب من 8-9 ملايين متحدث في جميع أنحاء العالم، مع حوالي 7 ملايين في بلغاريا.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات