ترجم النصوص فوراً من الغوجاراتية إلى اليابانية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من اليابانية إلى الغوجاراتية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الغوجاراتية إلى اليابانية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الغوجاراتية إلى اليابانية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الغوجاراتية خط الديفاناغاري بينما تستخدم اليابانية الكانا والكانجي اليابانية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي الغوجاراتية إلى عائلة الهندية الأوروبية بينما تنتمي اليابانية إلى عائلة اليابانية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الغوجاراتية: ما يقرب من 55.5 مليون متحدث وفقًا لأحدث البيانات، مما يجعلها واحدة من اللغات الرئيسية في الهند. اليابانية: حوالي 128 مليون متحدث، معظمهم في اليابان.
عبارات يومية مترجمة من الغوجاراتية إلى اليابانية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الغوجاراتية | اليابانية |
|---|---|
| હેલો | こんにちは |
| શુભ સવાર | おはようございます |
| શુભ બપોર | こんにちは |
| શુભ સાંજ | こんばんは。 |
| શુભ રાત્રિ | おやすみ |
| ગુડબાય | さようなら |
| પછી મળીશું | また会いましょう |
| કાલે મળીએ | また明日 |
| સ્વાગત છે | ようこそ |
| તમે કેમ છો? | 調子はどうですか？ |
| હું ઠીક છું, આભાર | 私は元気です、ありがとう |
| તમારો દિવસ શુભ રહે | 良い一日をお過ごしください |
| الغوجاراتية | اليابانية |
|---|---|
| મહેરબાની કરીને | お願いします |
| આભાર | ありがとう |
| તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર | ありがとうございました |
| તમારું સ્વાગત છે | どういたしまして |
| હા | はい |
| ના | いいえ |
| માફ કરજો | すみません |
| મને માફ કરજો | ごめんなさい |
| કોઈ સમસ્યા નથી | 問題ありません |
| અલબત્ત | もちろん |
| અભિનંદન | おめでとうございます |
| શુભ | 頑張ってください |
| الغوجاراتية | اليابانية |
|---|---|
| તમારું નામ શું છે? | あなたの名前は何ですか？ |
| તમને મળીને આનંદ થયો | よろしくお願いします |
| તમે ક્યાંથી છો? | どこの出身ですか？ |
| તમારી ઉંમર કેટલી છે? | 何歳ですか？ |
| હું એક વિદ્યાર્થી છું | 私は学生です |
| હું અહીં રજા પર છું | 私は休暇でここにいます |
| હું અહીં કામ માટે છું | 私は仕事のためにここにいます |
| આ મારો મિત્ર છે | これは私の友達です |
| الغوجاراتية | اليابانية |
|---|---|
| એક | 1 つ |
| બે | 2 |
| ત્રણ | 3 |
| ચાર | 4 |
| પાંચ | 5 |
| છ | 6 |
| સાત | セブン |
| આઈ | 8 |
| નવ | ナイン |
| દસ | 10 |
| એકસો | 百 |
| એક હજાર | 1,000 |
| الغوجاراتية | اليابانية |
|---|---|
| આજે | 今日 |
| કાલે | 明日 |
| ગઈકાલે | 昨日 |
| હવે | 今 |
| બાદમાં | 後で |
| કેટલા વાગ્યા છે? | 今何時ですか？ |
| સવારે | 午前中 |
| સાંજે | 夕方 |
| સોમવાર | 月曜日 |
| શુક્રવાર | 金曜日 |
| આવતા અઠવાડિયે | 来週 |
| એક કલાક | 1時間 |
| الغوجاراتية | اليابانية |
|---|---|
| બાથરૂમ ક્યાં છે? | バスルームはどこですか？ |
| ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? | 鉄道駅はどこですか? |
| એરપોર્ટ ક્યાં છે? | 空港はどこですか? |
| હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? | どうやってそこに行きますか？ |
| ડાબે વળો | 左折 |
| જમણે વળો | 右折 |
| સીધા આગળ જાઓ | まっすぐ進んでください |
| તે નજીક છે | 近くにあります |
| તે દૂર છે | 遠いです |
| હું હારી ગયો છું | 道に迷ってしまった |
| મને ટેક્સીની જરૂર છે | タクシーが必要です |
| હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? | チケットはどこで買えますか? |
| ટિકિટ કેટલી છે? | チケットはいくらですか |
| શું ચાલવું સલામત છે? | 歩いても安全ですか？ |
| الغوجاراتية | اليابانية |
|---|---|
| હું ભૂખ્યો છું | お腹が空いた |
| હું તરસ્યો છું | のどが渇いた |
| પાણી, કૃપા કરીને | 水ください |
| કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ | 2人用のテーブルをお願いします |
| મેનુ, કૃપા કરીને | メニューをお願いします |
| તમે શું ભલામણ કરો છો? | 何をお勧めしますか? |
| મને આ ગમશે | これが欲しいです |
| તે સ્વાદિષ્ટ છે | おいしいです |
| બિલ, કૃપા કરીને | 請求書をお願いします |
| હું માંસ ખાતો નથી | 肉は食べません |
| મને ફૂડ એલર્જી છે | 食物アレルギーがあります |
| કોફી | コーヒー |
| ચા | お茶 |
| બ્રેડ | パン |
| الغوجاراتية | اليابانية |
|---|---|
| આની કિંમત કેટલી છે? | これにはいくらかかりますか? |
| તે ખૂબ ખર્ચાળ છે | 高すぎる |
| શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? | クレジットカードは利用できますか? |
| હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું | ただ見ているだけです |
| હું તેને લઈ જઈશ | いただきます |
| ખોલો | 開く |
| બંધ | 閉店 |
| પ્રવેશદ્વાર | 入口 |
| બહાર નીકળો | 終了 |
| બજાર ક્યાં છે? | 市場はどこですか? |
| الغوجاراتية | اليابانية |
|---|---|
| મદદ | ヘルプ |
| ડૉક્ટરને બોલાવો | 医師に電話してください |
| પોલીસને બોલાવો | 警察に電話してください |
| મને મદદની જરૂર છે | 助けが必要です |
| હું બીમાર છું | 私は病気です |
| હોસ્પિટલ ક્યાં છે? | 病院はどこですか？ |
| ફાર્મસી ક્યાં છે? | 薬局はどこですか？ |
| તે અહીં દુખે છે | ここが痛い |
| મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે | 医者が必要です |
| શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? | 近くに病院はありますか？ |
| الغوجاراتية | اليابانية |
|---|---|
| શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? | あなたは英語を話しますか？ |
| મને સમજાતું નથી | 分かりません |
| હું સમજું છું | 分かりました |
| કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો | ゆっくり話してください |
| કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો | それを繰り返してください |
| કૃપા કરીને તેને લખો | 書き留めてください |
| આનો અર્થ શું છે? | これはどういう意味ですか? |
| તમે આ કેવી રીતે કહો છો? | これはなんと言いますか？ |
| હું શીખી રહ્યો છું | 私は学んでいます |
| હું થોડું બોલું છું | 少し話します |
| શું તમે મને મદદ કરી શકશો? | 手伝ってもらえますか？ |
| મને ખબર નથી | 分かりません |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتحدث بها في المقام الأول في اليابان. إنها اللغة الوطنية في اليابان، حيث يقيم غالبية المتحدثين هناك.
تستخدم اللغة اليابانية ثلاثة نصوص: هيراغانا (، 46 حرفًا أساسيًا) كاتاكانا (، 46 حرفًا أساسيًا) كانجي (، آلاف الأحرف) روماجي (، نص لاتيني يستخدم لتعليم النص الياباني وإدخاله).
يتضمن الهيكل الصوتي الياباني 5 أصوات متحركة والعديد من الأصوات الساكنة التي يمكن تغييرها بعلامات التشكيل للإشارة إلى الصوت.
عادةً ما يتبع ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يستخدم نظامًا من الجزيئات للإشارة إلى العلاقات النحوية بين الكلمات ويعتمد بشكل كبير على تصريفات الأفعال للتعبير عن التوتر والجانب والمزاج.
اليابانية لديها عدد كبير من الكلمات المستعارة من الإنجليزية والبرتغالية والهولندية وغيرها من اللغات، وخاصة في الاستخدام الحديث. وعادة ما تكون مكتوبة في كاتاكانا.
تعتبر جزءًا من عائلة اللغة اليابانية. العلاقة مع عائلات اللغات الأخرى محل نقاش، ولكن قد تكون مرتبطة باللغات الكورية واللغات الألطية.
يجمع بين ثلاثة نصوص - هيراغانا، وكاتاكانا، وكانجي. يتم استخدام هيراغانا للكلمات اليابانية الأصلية، وكاتاكانا للكلمات الأجنبية، وكانجي للكلمات ذات الأصل الصيني.
تم تطويرها من الحروف الصينية في حوالي القرن الرابع الميلادي. تم تطوير الهيراجانا والكاتاكانا كأشكال مبسطة للكانجي لأغراض مختلفة في الأدب والتوثيق.
حوالي 128 مليون متحدث، معظمهم في اليابان.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في ولاية غوجارات الهندية، وكذلك في أراضي الاتحاد دامان وديو ودادرا وناغار هافيلي. يوجد أيضًا عدد كبير من السكان الناطقين باللغة الغوجاراتية في مومباي وغيرها من المناطق الحضرية في الهند، وهناك جالية كبيرة في جميع أنحاء العالم، وخاصة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
يستخدم النص الغوجاراتي، وهو أبوجيدا يتكون من حروف العلة والحروف الساكنة. تشمل الشخصيات ક، ખ، ગ، ઘ، ચ، છ، જ، ઝ، ટ، ઠ، ડ، ઢ، ણ، ત، થ، દ، ધ، ન، પ، ફ، બ، ભ، أنا، أنا، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه.
تحتوي اللغة الغوجاراتية على 34 صوتًا (26 حرفًا ساكنًا و8 حروف متحركة) وتشتهر بتنوع الأصوات الساكنة، بما في ذلك الأصوات المعرب عنها، والتي لا صوت لها، والأصوات المستنشقة، والأصوات غير المستنشقة.
يعد ترتيب الموضوع والفعل والفعل (SOV) نموذجيًا. تحتوي اللغة على نظام غني من تصريف الأفعال وصرف الأسماء، مع علامات للجنس والرقم وحالة الأحرف على الأسماء، وصيغة التوتر والجانب والمزاج والشخص على الأفعال.
يحتوي على كلمات مستعارة من الفارسية والعربية والبرتغالية والإنجليزية، مما يعكس العلاقات التجارية التاريخية والتاريخ الاستعماري لولاية غوجارات.
جزء من المجموعة الهندية الآرية ضمن عائلة اللغات الهندية الأوروبية الأكبر.
يستخدم في المقام الأول النص الغوجاراتي، الذي تطور من النص الديفاناغاري ويستخدم حصريًا للغة الغوجاراتية.
تم إضفاء الطابع الرسمي على النص الغوجاراتي في القرن التاسع عشر، ولكن له جذور تاريخية تمتد إلى القرن الحادي عشر. لقد أصبح متميزًا عن النصوص الأخرى في عائلته من خلال التعديلات التدريجية.
ما يقرب من 55.5 مليون متحدث وفقًا لأحدث البيانات، مما يجعلها واحدة من اللغات الرئيسية في الهند.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات