ترجم النصوص فوراً من الإيبان إلى الإنجليزية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الإنجليزية إلى الإيبان
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الإيبان إلى الإنجليزية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الإيبان إلى الإنجليزية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تُكتب كل من الإيبان والإنجليزية بـالأبجدية اللاتينية، لذا ستستخدم الترجمة حروفاً تعرفها بالفعل. يمكنك عادةً قراءة النتيجة بصوت عالٍ دون الحاجة إلى نقل حرفي، رغم اختلاف قواعد الإملاء والحركات بين اللغتين.
تنتمي الإيبان إلى عائلة الأسترونيزية بينما تنتمي الإنجليزية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع الإيبان ترتيب فعل-فاعل-مفعول (VSO) بينما تتبع الإنجليزية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الإيبان: ما يقرب من 1.4 مليون متحدث، معظمهم في ساراواك، ماليزيا. الإنجليزية: يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
عبارات يومية مترجمة من الإيبان إلى الإنجليزية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الإيبان | الإنجليزية |
|---|---|
| Halo | Hello |
| Selamat pagi | Good morning |
| Selamat tengahari | Good afternoon |
| Selamat lemai | Good evening |
| Selamat malam | Good night |
| Selamat tinggal | Goodbye |
| Betemu baru kitai ila . | See you later |
| Betemu baru kitai pagila . | See you tomorrow |
| Selamat datai | Welcome |
| Nama berita nuan? | How are you? |
| Aku enda ngawa, terima kasih | I am fine, thank you |
| Selamat hari ngagai kita . | Have a good day |
| الإيبان | الإنجليزية |
|---|---|
| Minta ampun | Please |
| Terima kasih | Thank you |
| Terima kasih mayuh . | Thank you very much |
| Nuan dialu-aluka | You are welcome |
| Iya | Yes |
| Enda | No |
| Minta ampun ngagai aku | Excuse me |
| Aku minta ampun | I am sorry |
| Nadai penanggul . | No problem |
| Tentu | Of course |
| Tahniah | Congratulations |
| Selamat bejalai | Good luck |
| الإيبان | الإنجليزية |
|---|---|
| Sapa nama nuan? | What is your name? |
| Senang ati betemu enggau nuan . | Nice to meet you |
| Ari ni penatai nuan? | Where are you from? |
| Berapa umur nuan? | How old are you? |
| Aku siku nembiak | I am a student |
| Aku ditu cuti . | I am here on holiday |
| Aku ditu ketegal gawa | I am here for work |
| Tu kaban aku . | This is my friend |
| الإيبان | الإنجليزية |
|---|---|
| Satu | One |
| Dua | Two |
| Tiga | Three |
| Empat | Four |
| Lima | Five |
| Enam | Six |
| Tujuh | Seven |
| Lapan | Eight |
| Sembilan | Nine |
| Sepuluh | Ten |
| Seratus | One hundred |
| Seribu | One thousand |
| الإيبان | الإنجليزية |
|---|---|
| Saritu | Today |
| Pagila | Tomorrow |
| Kemari | Yesterday |
| Diatu | Now |
| Udah nya | Later |
| Pukul berapa diatu? | What time is it? |
| Ba pagi hari . | In the morning |
| Lemai hari . | In the evening |
| Hari Satu | Monday |
| Hari Lima | Friday |
| Minggu baru | Next week |
| Sejam | One hour |
| الإيبان | الإنجليزية |
|---|---|
| Dini endur bilik mandi nya? | Where is the bathroom? |
| Dini endur stesen kereta api nya? | Where is the train station? |
| Dini endur padang bilun nya? | Where is the airport? |
| Baka ni aku ulih datai kia? | How do I get there? |
| Bepusin ke kiba | Turn left |
| Bepusin ke kanan | Turn right |
| Lurus ke mua . | Go straight ahead |
| Iya nyau semak | It is near |
| Iya jauh . | It is far |
| Aku lenyau | I am lost |
| Aku begunaka teksi | I need a taxi |
| Dini aku ulih meli tikit? | Where can I buy a ticket? |
| Berapa rega tiket nya? | How much is the ticket? |
| Kati likun bejalai kaki? | Is it safe to walk? |
| الإيبان | الإنجليزية |
|---|---|
| Aku lapar | I am hungry |
| Aku aus | I am thirsty |
| Ai, minta ampun | Water, please |
| Mija ungkup dua iku, silakan | A table for two, please |
| Menu nya, tau | The menu, please |
| Nama utai ti dikemendarka nuan? | What do you recommend? |
| Aku deka ke utai tu | I would like this |
| Iya nyamai | It is delicious |
| Rang undang-undang nya, minta ampun | The bill, please |
| Aku enda makai dagin . | I do not eat meat |
| Aku bisi alergik pemakai | I have a food allergy |
| Kopi | Coffee |
| Teh | Tea |
| Ruti | Bread |
| الإيبان | الإنجليزية |
|---|---|
| Berapa rega utai tu? | How much does this cost? |
| Iya kelalu mar | It is too expensive |
| Kati nuan nerima kad kredit? | Do you accept credit cards? |
| Aku semina ngiga | I am just looking |
| Aku deka ngambi iya | I will take it |
| Buka | Open |
| Ditutup | Closed |
| Penatai | Entrance |
| Pansut | Exit |
| Dini endur pasar nya? | Where is the market? |
| الإيبان | الإنجليزية |
|---|---|
| Tulung | Help |
| Betelefon ngagai lutur | Call a doctor |
| Tel ngagai polis . | Call the police |
| Aku begunaka tulung | I need help |
| Aku sakit | I am sick |
| Dini endur sepital nya? | Where is the hospital? |
| Dini endur farmasi nya? | Where is the pharmacy? |
| Pedis amat ditu . | It hurts here |
| Aku begunaka lutur | I need a doctor |
| Bisi sepital semak dia? | Is there a hospital nearby? |
| الإيبان | الإنجليزية |
|---|---|
| Kati nuan nemu bejaku English? | Do you speak English? |
| Aku enda mereti | I do not understand |
| Aku mereti | I understand |
| Minta nuan bejaku enggau laun . | Please speak slowly |
| Minta nuan ngulang utai nya . | Please repeat that |
| Tulung tulis iya . | Please write it down |
| Nama reti utai tu? | What does this mean? |
| Baka ni nuan nyebut utai tu? | How do you say this? |
| Aku benung belajar | I am learning |
| Aku bejaku mimit . | I speak a little |
| Ulih nuan nulung aku? | Can you help me? |
| Aku enda nemu | I do not know |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية، ويتم التحدث بها كلغة أولى في دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. كما أنها تستخدم على نطاق واسع كلغة ثانية في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية. A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بنظام صوتي معقد مع اختلافات كبيرة في اللهجة والنطق عبر المناطق المختلفة. يتضمن حوالي 44 صوتًا في النطق المستلم والإدغامات والثلاثية.
عادةً ما يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). معروف بتركيبه المرن نسبيًا واستخدامه المكثف للأفعال المساعدة.
تتضمن مفردات اللغة الإنجليزية عددًا كبيرًا من الكلمات المستعارة من اللاتينية والفرنسية والإسكندنافية والعديد من اللغات الأخرى، مما يعكس تطورها التاريخي وقدرتها على التكيف.
جزء من الفرع الجرماني لعائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم حاليًا النص اللاتيني، مع تاريخ في استخدام نصوص أخرى مثل الأحرف الرونية الإنجليزية القديمة والفوثورك الأنجلوسكسونية
تم اعتماد النص اللاتيني خلال فترة العصور الوسطى، ليحل محل الأبجديات الرونية السابقة التي استخدمها المستوطنون الأنجلوسكسونيون.
يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
يتم التحدث باللغة الإيبانية بشكل أساسي في ساراواك، ماليزيا، وأجزاء من كاليمانتان الغربية في إندونيسيا. ويتحدث بها أيضًا مجتمعات إيبان في بروناي ومغتربي إيبان في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية، المكونة من 26 حرفًا: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z.
يتميز إيبان بتركيبات مقطعية بسيطة، حيث تنتهي معظم المقاطع بحرف متحرك أو صوت أنفي. يقع الضغط عادة على المقطع قبل الأخير. النغمة ليست صوتية، لكن أنماط التنغيم مهمة للمعنى.
يتبع ترتيب الكلمات للفعل والموضوع والكائن (VSO). تستخدم قواعد اللغة الإيبانية نظامًا من البادئات واللواحق والملحقات للإشارة إلى التوتر والجانب والمزاج. والتكرار شائع في الجمع والتكثيف.
يتضمن كلمات مستعارة من لغة الملايو والإنجليزية واللغات الإقليمية الأخرى، مما يعكس التبادلات التجارية والثقافية.
جزء من فرع الملايو البولينيزية لعائلة اللغات الأسترونيزية.
يستخدم النص اللاتيني. تاريخيًا، كانت لغة إيبان شفهية في المقام الأول، وقد أدخل المبشرون والمعلمون الكتابة في القرنين التاسع عشر والعشرين.
تم اعتماد الأبجدية اللاتينية لإيبان خلال الفترة الاستعمارية لأغراض تعليمية ودينية. وقد ركزت جهود محو الأمية منذ ذلك الحين على توحيد نظام الكتابة.
ما يقرب من 1.4 مليون متحدث، معظمهم في ساراواك، ماليزيا.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات