ترجم النصوص فوراً من البرتغالية البرتغالية إلى الإنجليزية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الإنجليزية إلى البرتغالية البرتغالية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من البرتغالية البرتغالية إلى الإنجليزية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من البرتغالية البرتغالية إلى الإنجليزية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تُكتب كل من البرتغالية البرتغالية والإنجليزية بـالأبجدية اللاتينية، لذا ستستخدم الترجمة حروفاً تعرفها بالفعل. يمكنك عادةً قراءة النتيجة بصوت عالٍ دون الحاجة إلى نقل حرفي، رغم اختلاف قواعد الإملاء والحركات بين اللغتين.
تنتمي كل من البرتغالية البرتغالية والإنجليزية إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية. غالباً ما تتشارك اللغات المتقاربة جذور المفردات وبنية الجملة، ما يجعل الترجمة الآلية بينهما أكثر موثوقية عادةً — رغم أن الأصدقاء الكاذبين، أي الكلمات المتشابهة شكلاً والمختلفة معنى، أكثر شيوعاً بين اللغات المتقاربة أيضاً.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
البرتغالية البرتغالية: أكثر من 10 مليون ناطق أصلي في البرتغال. الإنجليزية: يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
عبارات يومية مترجمة من البرتغالية البرتغالية إلى الإنجليزية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| البرتغالية البرتغالية | الإنجليزية |
|---|---|
| Olá | Hello |
| Bom dia | Good morning |
| Boa tarde | Good afternoon |
| Boa noite | Good evening |
| Boa noite | Good night |
| Adeus | Goodbye |
| Até mais | See you later |
| Até amanhã | See you tomorrow |
| Bem vindo | Welcome |
| Como está? | How are you? |
| Estou bem, obrigado | I am fine, thank you |
| Tenha um bom dia | Have a good day |
| البرتغالية البرتغالية | الإنجليزية |
|---|---|
| Por favor | Please |
| Obrigado | Thank you |
| Muito obrigado | Thank you very much |
| De nada | You are welcome |
| Sim | Yes |
| Não | No |
| Com licença | Excuse me |
| Me desculpe | I am sorry |
| Sem problemas | No problem |
| Claro | Of course |
| Parabéns | Congratulations |
| Boa sorte | Good luck |
| البرتغالية البرتغالية | الإنجليزية |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | What is your name? |
| Prazer em conhecê-lo | Nice to meet you |
| De onde é que é? | Where are you from? |
| Quantos anos tem? | How old are you? |
| Eu sou um estudante | I am a student |
| Estou aqui de férias | I am here on holiday |
| Estou aqui para trabalhar | I am here for work |
| Este é o meu amigo | This is my friend |
| البرتغالية البرتغالية | الإنجليزية |
|---|---|
| Um | One |
| Dois | Two |
| Três | Three |
| Quatro | Four |
| Cinco | Five |
| Seis | Six |
| Sete | Seven |
| Oito | Eight |
| Nove | Nine |
| Dez | Ten |
| Cem | One hundred |
| Mil | One thousand |
| البرتغالية البرتغالية | الإنجليزية |
|---|---|
| Hoje | Today |
| Amanhã | Tomorrow |
| Ontem | Yesterday |
| Agora | Now |
| Mais tarde | Later |
| Que horas são? | What time is it? |
| De manhã | In the morning |
| À noite | In the evening |
| Segunda-feira | Monday |
| Sexta-feira | Friday |
| Semana que vem | Next week |
| Uma hora | One hour |
| البرتغالية البرتغالية | الإنجليزية |
|---|---|
| Onde fica a casa de banho? | Where is the bathroom? |
| Onde fica a estação de comboios? | Where is the train station? |
| Onde fica o aeroporto? | Where is the airport? |
| Como faço para lá chegar? | How do I get there? |
| Vire à esquerda | Turn left |
| Vire à direita | Turn right |
| Vá em frente | Go straight ahead |
| Está perto | It is near |
| Está longe | It is far |
| Estou perdido | I am lost |
| Eu preciso de um táxi | I need a taxi |
| Onde posso comprar um bilhete? | Where can I buy a ticket? |
| Quanto custa o bilhete? | How much is the ticket? |
| É seguro caminhar? | Is it safe to walk? |
| البرتغالية البرتغالية | الإنجليزية |
|---|---|
| Estou com fome | I am hungry |
| Estou com sede | I am thirsty |
| Água, por favor | Water, please |
| Uma mesa para dois, por favor | A table for two, please |
| O menu, por favor | The menu, please |
| O que recomenda? | What do you recommend? |
| Eu gostaria disso | I would like this |
| É delicioso | It is delicious |
| A conta, por favor | The bill, please |
| Eu não como carne | I do not eat meat |
| Eu tenho uma alergia alimentar | I have a food allergy |
| Café | Coffee |
| Chá | Tea |
| Pão | Bread |
| البرتغالية البرتغالية | الإنجليزية |
|---|---|
| Quanto custa? | How much does this cost? |
| É muito caro | It is too expensive |
| Aceita cartões de crédito? | Do you accept credit cards? |
| Estou apenas a olhar | I am just looking |
| Eu vou pegar | I will take it |
| Abrir | Open |
| Fechado | Closed |
| Entrada | Entrance |
| Sair | Exit |
| Onde está o mercado? | Where is the market? |
| البرتغالية البرتغالية | الإنجليزية |
|---|---|
| Ajuda | Help |
| Chame um médico | Call a doctor |
| Chame a polícia | Call the police |
| Eu preciso de ajuda | I need help |
| Estou doente | I am sick |
| Onde fica o hospital? | Where is the hospital? |
| Onde fica a farmácia? | Where is the pharmacy? |
| Dói aqui | It hurts here |
| Eu preciso de um médico | I need a doctor |
| Existe um hospital nas proximidades? | Is there a hospital nearby? |
| البرتغالية البرتغالية | الإنجليزية |
|---|---|
| Fala inglês? | Do you speak English? |
| Eu não entendo | I do not understand |
| Eu entendo | I understand |
| Por favor fale devagar | Please speak slowly |
| Por favor repita isso | Please repeat that |
| Por favor, escreva | Please write it down |
| O que significa? | What does this mean? |
| Como diz isso? | How do you say this? |
| Estou aprendendo | I am learning |
| Eu falo um pouco | I speak a little |
| Pode me ajudar? | Can you help me? |
| Não sei | I do not know |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية، ويتم التحدث بها كلغة أولى في دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. كما أنها تستخدم على نطاق واسع كلغة ثانية في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية. A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بنظام صوتي معقد مع اختلافات كبيرة في اللهجة والنطق عبر المناطق المختلفة. يتضمن حوالي 44 صوتًا في النطق المستلم والإدغامات والثلاثية.
عادةً ما يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). معروف بتركيبه المرن نسبيًا واستخدامه المكثف للأفعال المساعدة.
تتضمن مفردات اللغة الإنجليزية عددًا كبيرًا من الكلمات المستعارة من اللاتينية والفرنسية والإسكندنافية والعديد من اللغات الأخرى، مما يعكس تطورها التاريخي وقدرتها على التكيف.
جزء من الفرع الجرماني لعائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم حاليًا النص اللاتيني، مع تاريخ في استخدام نصوص أخرى مثل الأحرف الرونية الإنجليزية القديمة والفوثورك الأنجلوسكسونية
تم اعتماد النص اللاتيني خلال فترة العصور الوسطى، ليحل محل الأبجديات الرونية السابقة التي استخدمها المستوطنون الأنجلوسكسونيون.
يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
يتحدث بها في البرتغال والمجتمعات البرتغالية في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية القياسية المكونة من 26 حرفًا.
تتميز بنظام حروف العلة الغني مع الأنفية ومجموعة متنوعة من الأصوات الساكنة، بما في ذلك الحروف الساكنة الحنكية والحلقية.
يتبع ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO). يتميز بتصريفات الفعل التي تعكس التوتر والمزاج والجانب.
يتضمن كلمات من اللاتينية والعربية والفرنسية والإنجليزية بسبب الاتصالات التاريخية.
جزء من فرع الرومانسية الغربية لعائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم النص اللاتيني مع علامات التشكيل المحددة للدلالة على النطق والتشديد.
تطورت من النص اللاتيني، مع إصلاحات إملائية لتوحيد التهجئة والنطق.
أكثر من 10 مليون ناطق أصلي في البرتغال.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات