ترجم النصوص فوراً من الروندية إلى التومبوكا — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من التومبوكا إلى الروندية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الروندية إلى التومبوكا؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الروندية إلى التومبوكا المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تُكتب كل من الروندية والتومبوكا بـالأبجدية اللاتينية، لذا ستستخدم الترجمة حروفاً تعرفها بالفعل. يمكنك عادةً قراءة النتيجة بصوت عالٍ دون الحاجة إلى نقل حرفي، رغم اختلاف قواعد الإملاء والحركات بين اللغتين.
تنتمي كل من الروندية والتومبوكا إلى عائلة اللغات النيجرية الكونغولية. غالباً ما تتشارك اللغات المتقاربة جذور المفردات وبنية الجملة، ما يجعل الترجمة الآلية بينهما أكثر موثوقية عادةً — رغم أن الأصدقاء الكاذبين، أي الكلمات المتشابهة شكلاً والمختلفة معنى، أكثر شيوعاً بين اللغات المتقاربة أيضاً.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الروندية: حوالي 10.4 مليون متحدث في بوروندي، مع متحدثين إضافيين في البلدان المجاورة. التومبوكا: حوالي 2 مليون متحدث.
عبارات يومية مترجمة من الروندية إلى التومبوكا — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الروندية | التومبوكا |
|---|---|
| Muraho | Monileni |
| Igitondo ciza | Muŵe na mulenji uwemi |
| Umugoroba mwiza | Muŵe na masana ghawemi |
| Umugoroba mwiza | Mazuŵa ghawemi |
| Ijoro ryiza | Ugone makola |
| Sezera | Muŵe na umoyo uwemi |
| Turabonana hanyuma | Tizamuwonana pamanyuma |
| Turabonana ejo | Tizamuwonana machero |
| Ikaze | Mwapokelereka |
| Mumeze gute? | Kasi muli wuli? |
| Ndakomeye, urakoze | Ndili makora, nawonga |
| Ugire umusi mwiza | Muŵe na zuŵa liwemi |
| الروندية | التومبوكا |
|---|---|
| Ndagusavye | Chonde |
| Murakoze | Nkhuwonga |
| Murakoze cane | Nkhuwonga comene |
| Urakaze | Mwapokelereka |
| Ego | Enya |
| Oya | Yayi |
| Mbabarira | Niphepiskani |
| Mbabarira | Nkhuphepiska |
| Nta ngorane | Palije suzgo |
| Ego cane | Kukamba uneneska |
| Urakoze cane | Tikumuwongani |
| Amahirwe masa | Mwaŵi |
| الروندية | التومبوكا |
|---|---|
| Izina ryawe ni nde? | Kasi zina linu ndi njani? |
| Ni vyiza ko twamenya | Nkhukondwa kukumana namwe |
| Uvuye hehe? | Kasi imwe mwafuma nkhu? |
| Ufise imyaka ingahe? | Uli na vyaka vilinga? |
| Ndi umunyeshure | Ndine msambiri |
| Ndi hano mu biruhuko | Ndili kuno pa holide |
| Ndi hano kubera akazi | Ndili pano chifukwa cha ntchito |
| Uyu ni umugenzi wanje | Uyu ni mubwezi wane |
| الروندية | التومبوكا |
|---|---|
| Umwe | Chimoza |
| Kabiri | Ŵaŵiri |
| Gatatu | Vitatu |
| Bane | Ŵanayi |
| Gatanu | Vinkhondi |
| Gatandatu | Sikisi |
| Indwi | Vinkhondi na viŵiri |
| Umunani | Eyiti |
| Icenda | Naini |
| Icumi | Khumi |
| Ijana | Zana limoza |
| Igihumbi | Chikwi chimoza |
| الروندية | التومبوكا |
|---|---|
| Uyu musi | Lero |
| Ejo | Mawa |
| Ejo | Mayiro |
| Ubu | Sono |
| Munyuma | Pamanyuma |
| Ni isaha ingahe? | Kasi ni nyengo wuli? |
| Mu gitondo | Mu m'maŵa . |
| Ku mugoroba | Mazuŵa ghano |
| Kuwambere | Mande |
| Ku wa gatanu | Lachisanu |
| Indwi iza | Sabata yikwiza |
| Isaha imwe | Ora limoza |
| الروندية | التومبوكا |
|---|---|
| None ubwogero buri hehe? | Kasi chimbuzi chili nkhu? |
| Ibarabara ry’igariyamoshi riri hehe? | Kasi siteshoni ya sitima yili nkhu? |
| Ikibuga c'indege kiri hehe? | Kasi chiŵanja cha ndege chili nkhu? |
| Noshikayo gute? | Kasi ningafika wuli? |
| Hindukira ibubamfu | Tembenukani ku mazere |
| Hindukira iburyo | Tembenukirani kumalyero |
| Genda ugororotse | Lutani mwakunyoloka |
| Ni hafi | Lili pafupi na . |
| Ni kure | Ni kutali |
| Ndazimiye | Ndazgeŵa |
| Ndakeneye taxi | Nkhukhumba taxi |
| None noshobora kugura hehe itike? | Kasi ningagura nkhu tikiti? |
| Itike ni ingahe? | Kasi tikiti yake njakukwana wuli? |
| Mbega kugenda n’amaguru biratekanye? | Kasi nchamachitiko kwenda? |
| الروندية | التومبوكا |
|---|---|
| Ndashonje | Ndili na njara |
| Ndanyotewe | Ndili na nyota |
| Amazi, ndagusavye | Maji, chonde |
| Imeza y'abantu babiri, ndabinginze | Chonde, thebulu la ŵanthu ŵaŵiri |
| Ivyo kurya, ndagusavye | Menyu, chonde |
| None mwebwe mugira inama iki? | Kasi imwe mukuyowoya vichi? |
| Nshaka ibi | Ndingatemwa ichi |
| Biraryoshe cane | Ni vyakunowa |
| Itegeko, ndagusavye | Bill, chonde |
| Sindya inyama | Nkhurya nyama yayi |
| Ndafise allergie ku vyo kurya | Nkhuŵa na aleji ya vyakurya |
| Ikawa | Khofi |
| Icayi | Tiyi |
| Umukate | Chingwa |
| الروندية | التومبوكا |
|---|---|
| None ivyo bigura angahe? | Kasi ivi vikudura wuli? |
| Birazimvye cane | Ni vyakudura chomene |
| Woba wemera amakarata y’inguzanyo? | Kasi mukuzomera makadi gha ngongoli? |
| Ndiko ndarondera gusa | Nkhuwona waka |
| Nzobitwara | Nizamutora |
| Gufungura | Julani |
| Bifunze | Kujalika |
| Injira | Kuloŵa |
| Sohoka | Fumanimo |
| None isoko riri hehe? | Kasi msika uli nkhu? |
| الروندية | التومبوكا |
|---|---|
| Gufasha | Wovwirani |
| Hamagara umuganga | Yimbirani dokotala |
| Hamagara abapolisi | Yimbirani ŵapolisi |
| Ndakeneye gufashwa | Nkhukhumba wovwiri |
| Ndarwaye | Nkhulwara |
| Ibitaro biri hehe? | Kasi chipatala chili nkhu? |
| None iyo farmasi iri hehe? | Kasi pharmacy yili nkhu? |
| Hano birababaza | Kukupweteka apa |
| Ndakeneye umuganga | Nkhukhumba dokotala |
| Hari ibitaro biri hafi? | Kasi pali chipatala pafupi? |
| الروندية | التومبوكا |
|---|---|
| Woba uvuga Icongereza? | Kasi mukuyowoya Chingelezi? |
| Ntaco ntahura | Nkhupulikiska yayi |
| Ndatahura | Nkhupulikiska |
| Ndagusavye uvuge buhoro | Chonde yowoyani mwakuchedwa |
| Ndagusavye usubiremwo ivyo | Chonde bwerezganipo kuti |
| Ndagusavye uvyandike . | Chonde lembani pasi . |
| None ivyo bisigura iki? | Kasi fundo iyi yikung’anamurachi? |
| None ivyo mubivuga gute? | Kasi imwe mukuyowoya wuli nthena? |
| Ndiko ndiga | Nkhusambira |
| Ndavuga gato | Nkhuyowoya pachoko |
| Woba ushobora kumfasha? | Kasi munganiwovwira? |
| Sinzi | Nkhumanya yayi |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتحدث بها بشكل أساسي في شمال ملاوي وشرق زامبيا وأجزاء من جنوب تنزانيا.
يستخدم النص اللاتيني.
يتميز بنظام نغمي حيث يمكن لطبقة الصوت تغيير معاني الكلمات.
يتبع ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO). يستخدم فئات الأسماء النموذجية للغات البانتو.
يتضمن كلمات مستعارة من اللغة الإنجليزية ولغات البانتو المجاورة.
جزء من فرع البانتو لعائلة اللغات النيجرية الكونغولية.
النص اللاتيني.
موحدة خلال الفترة الاستعمارية. المستخدمة في التعليم والإعلام.
حوالي 2 مليون متحدث.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في بوروندي، ويوجد متحدثون أيضًا في البلدان المجاورة مثل رواندا وتنزانيا وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
يستخدم النص اللاتيني.
يتميز بنظام نغمي ذو نغمات عالية ومنخفضة يمكنه تمييز معاني الكلمات.
يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). يتم تصنيف الأسماء إلى فئات الأسماء، ويتم تصريف الأفعال للتوتر، والجانب، والمزاج.
يتضمن كلمات مستعارة من الفرنسية والسواحيلية بسبب التأثيرات التاريخية والإقليمية.
جزء من فرع البانتو لعائلة اللغات النيجرية الكونغولية.
يستخدم النص اللاتيني المُكيَّف مع علم أصوات كيروندي.
تم تطويره خلال الفترة الاستعمارية وتم توحيده للأغراض التعليمية والرسمية.
حوالي 10.4 مليون متحدث في بوروندي، مع متحدثين إضافيين في البلدان المجاورة.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات